background image

2

•  To ensure appliance safety, use only original replacement 

parts from the manufacturer or those approved by the 

manufacturer.

m

WARNING! 

During cleaning, maintenance or when 

replacing parts, the machine must be disconnected from its 

power source by removing the batteries. 

m

WARNING! 

High-pressure hoses, fittings, and 

couplings are important for the safe operation of the appliance. 

Use only hoses, fittings, and couplings recommended by 

 

the manufacturer. 

m

WARNING!

 

Electrical Shock Hazard – Before starting 

up your machine, please check it carefully for any defects.  

If you find any, do not start up your machine and contact 

 

your distributor.

IMPORTANT: 

Only use water without any impurities. 

If there is a risk of running sand into the inlet water (i.e. from 

your own well), an additional filter should be installed.

• 

Check for damaged parts – Do not use the appliance if 

any important parts of the appliance are damaged (e.g. 

safety devices, high-pressure hoses, trigger gun).

•  This cordless pressure power washer must not be used at 

temperatures below 32ºF (0°C).

•  Keep the machine on a stable, flat surface during operation, 

handling, transportation, and storage. Sudden overturn of 

the machine can cause bodily injury.

•  In the event of an accident or breakdown, switch off the 

machine immediately. (If contact with detergent occurs, 

rinse with an abundance of clean water.)

B Charger  

Safety Instructions

We pay a great deal of attention to the design of every battery 

pack to ensure that we supply you with batteries that are safe, 

durable and have a high energy density. The battery cells have 

a wide range of safety devices. Each individual cell is initially 

formatted and its electrical characteristic curves are recorded. 

This data is then used exclusively to be able to assemble the 

best possible battery packs.
Despite all the safety precautions, caution must always be 

exercised when handling the batteries. The following points 

must be obeyed at all times to ensure safe use. Safe use can 

only be guaranteed if undamaged cells are used. Incorrect 

handling of the battery pack can cause cell damage.
IMPORTANT!

 Analyses confirm that incorrect use and poor 

care of high-performance batteries are the main factors 

responsible for personal and/or product damage.

m

WARNING!

 Use only approved replacement batteries; 

other batteries may damage the cordless pressure washer and 

cause it to malfunction, which can lead to serious personal 

injury.

m

WARNING!

 Do not use a battery pack or appliance that 

is damaged or modified. Damaged or modified battery may 

exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk 

of injury.
Do not modify or attempt to repair the appliance or the battery 

packs except as indicated in the instructions for use and care.

Have your battery packs serviced by a qualified repair person 

using only identical replacement parts. This will ensure that the 

safety of the battery packs is maintained.

m

CAUTION!

 To reduce the risk of injury, charge the 24V 

iON+ lithium-ion battery packs only in the designated 24V 

iON+ lithium-ion charger. Other types of chargers present risk 

of fire, personal injury and damage. Do not wire the battery 

packs to a power supply plug or car cigarette lighter. Such 

misuse will permanently disable or damage the battery packs.

• 

Avoid dangerous environments – Do not charge the 

battery packs in rain, snow or in damp or wet locations. 

Do not use the battery packs or charger in the presence of 

explosive atmospheres (gaseous fumes, dust or flammable 

materials) because sparks may be generated when 

connecting or disconnecting the battery pack, which could 

lead to a fire.

• 

Charge in a well-ventilated area – Do not block the 

charger vents. Keep them clear to allow for proper 

ventilation. Do not allow smoking or open flames near a 

charging battery pack. Vented gases may explode.

  NOTE: The safe temperature range for the battery is 41°F – 

105ºF (5°C – 40.5°C). Do not charge the batteries outside in 

freezing weather; charge it at room temperature.

• 

Maintain charger cord – When unplugging the charger, pull 

the plug, not the cord, from the receptacle to reduce the 

risk of damage to the electrical plug and cord. Never carry 

the charger by its cord or yank it by the cord to disconnect 

it from the receptacle. Keep the cord away from heat, oil 

and sharp edges. Make sure the cord will not be stepped 

on, tripped over or subjected to damage or stress when the 

charger is in use. Do not use the charger with a damaged 

cord or plug. Replace a damaged charger immediately.

• 

Do not use an extension cord unless it is absolutely 

necessary – Using the wrong, damaged or improperly 

wired extension cord poses a risk of fire and electric shock. 

If an extension cord must be used, plug the charger into a 

properly wired 16 gauge or larger extension cord with the 

female plug matching the male plug on the charger. Make 

sure that the extension cord is in good electrical condition.

• 

Charger 24VCHRG-DPC is rated for 120 volt AC 

only – The charger must be plugged into an appropriate 

receptacle.

• 

Use only recommended attachments – Use of an 

attachment not recommended or sold by the battery 

charger or battery pack manufacturer may result in risk of 

fire, electric shock or personal injury.

• 

Unplug charger when not in use – Make sure to 

disconnect battery packs from unplugged charger.

Summary of Contents for sunjoe 24V-X2-PW1200

Page 1: ...y Do not wear loose clothing or jewelry They can get caught in moving parts Protective rubber gloves and non slip footwear are recommended when working outdoors mCAUTION Exercise caution to avoid slip...

Page 2: ...unpredictable behavior resulting in fire explosion or risk of injury Do not modify or attempt to repair the appliance or the battery packs except as indicated in the instructions for use and care Hav...

Page 3: ...st when their capacity falls to just 80 of its capacity when new Weakened cells in an aged battery pack are no longer capable of meeting the high power requirements needed for the proper operation of...

Page 4: ...your cordless tool only in dry locations with an ambient temperature of 41 F 105 F 5 C 40 5 C Store your lithium ion battery packs in a cool dry place at a temperature of 77 F 25 C Protect the battery...

Page 5: ...SAFETY ALERT Indicates a precaution a warning or a danger WEAR EYE AND HEARING PROTECTION For protection against injury wear ear defenders and safety goggles WARNING Do not expose the unit to rain or...

Page 6: ...Bucket handles 2 7 Bucket lid 8 Lid buckles 2 9 Water bucket 10 Base unit 11 Water outlet high pressure hose connection 12 Base handle 13 Bucket buckles 2 14 All direction wheel 2 15 Front wheel 16 Co...

Page 7: ...9563 NOTE Do not discard the shipping carton and packaging material until you are ready to use your new cordless pressure washer The packaging is made of recyclable materials Properly dispose of these...

Page 8: ...long day of use Charging the Battery 1 Open the battery compartment cover and push the push lock buttons on the batteries to pull the battery packs out from the battery compartment Fig 1 2 Check that...

Page 9: ...rolong the batteries life You must recharge the battery packs when you notice a drop in the equipment s power IMPORTANT Never allow the battery packs to become fully discharged as this will cause irre...

Page 10: ...9 mWARNING When the water bucket is fixed on the base unit do not lift the pressure washer by the handles Instead use the one handle to pull the pressure washer unit along on its wheels Fig 10 6 Take...

Page 11: ...ure hose connection on the end of the trigger gun Slide the latch back to lock the hose in place Figs 13 14 mWARNING Keep hose away from sharp objects Bursting hoses may cause injury Examine hoses reg...

Page 12: ...must only be used with clean fresh water use of unfiltered water containing corrosive chemicals will damage the washer mWARNING Do not fill the bucket with the bucket still fixed on the base unit 3 Pu...

Page 13: ...he Pressure Select feature you can also use the pressure washer in a lower setting by pressing the button below the ON Off button Fig 23 NOTE This machine is equipped with 2 power pressure levels When...

Page 14: ...ngerous if subject to misuse The jet must not be directed at persons pets live electrical equipment or the appliance itself To change the spray pattern for the nozzle first make sure the pressure wash...

Page 15: ...is an extremely powerful high pressure pencil point jet stream It is used to cut heavy dirt deposits in a small concentrated area It is ideal for dissolving stubborn substances like tar and grease sp...

Page 16: ...weather damage during storage over the winter months Winterizing Long Term Storage If you must store your pressure washer in a location where the temperature falls below 32 F 0 C you can minimize the...

Page 17: ...product is functioning properly Recycle the package afterwards or keep it for long term storage WEEE symbol Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle wher...

Page 18: ...FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and...

Page 19: ...ure resumes Check that the water supply corresponds to the specifications required WARNING Avoid using long thin hoses minimum 1 2 in diameter Clean the nozzle Clean the filters Straighten out the hos...

Page 20: ...TE 24V iON 2 5 Ah Lithium Ion Battery Battery Runtime Max Low setting 13 min High setting 10 min 24VBAT LT 24V iON 4 0 Ah Lithium Ion Battery Battery Runtime Max Low setting 20 min High setting 17 min...

Page 21: ...registration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product...

Page 22: ...22...

Page 23: ...con los controles Mantenga alejados a los transe ntes todas las personas y mascotas deber n encontrarse a una distancia segura del rea de trabajo Use el producto adecuado no utilice esta m quina para...

Page 24: ...e enjuague con abundante agua limpia Instrucciones de seguridad para las bater as y el cargador Prestamos mucha atenci n al dise o de cada bater a para garantizar la producci n de bater as seguras y d...

Page 25: ...cabo cualquier tarea de limpieza o mantenimiento No permita que entre agua dentro del cargador Use un interruptor de circuito por falla a tierra GFCI para reducir el riesgo de un choque el ctrico No...

Page 26: ...e de conectar el cargador de bater as a una fuente de alimentaci n que tenga el voltaje indicado en la placa de especificaciones Nunca lo conecte a una fuente de alimentaci n con un voltaje distinto a...

Page 27: ...los polos de las bater as Riesgo de explosi n No roc e l quidos inflamables No use cidos alcalinos solventes ni ning n material inflamable en este producto Estas sustancias pueden causar lesiones per...

Page 28: ...AD indica una precauci n advertencia o peligro USE PROTECCI N OCULAR Y AUDITIVA para evitar lesiones use protecci n auditiva y gafas protectoras ADVERTENCIA No exponga la unidad a la lluvia ni a entor...

Page 29: ...Unidad base 11 Salida de agua conexi n de manguera de alta presi n 12 Mango de base 13 Hebillas de cubeta 2 14 Rueda multidirecci n 2 15 Rueda frontal 16 Panel de control 17 Tapa de compartimiento de...

Page 30: ...o 1 Retire cuidadosamente la hidrolavadora y compruebe que todos los art culos anteriores est n suministrados 2 Inspeccione cuidadosamente el producto para asegurarse de que no haya ocurrido ning n da...

Page 31: ...agua a la conexi n CA CC del cargador Cu ndo cargar las bater as de iones de litio iON 24VBAT NOTA las bater as de iones de litio iON 24VBAT no crean una memoria al ser cargadas luego de una descarga...

Page 32: ...e o desenchufe el cargador del tomacorriente cuando la carga haya sido completada 7 Una recarga oportuna de las bater as ayudar a prolongar el ciclo de vida til de estas Usted debe recargar las bater...

Page 33: ...s en la unidad base y eng nchelas a la cubeta Presione los extremos de las hebillas para trabar la cubeta a la unidad base Fig 9 m ADVERTENCIA Cuando la cubeta para agua est fija a la unidad base no l...

Page 34: ...Destrabe el pestillo de trabado desliz ndolo hacia abajo e inserte la manguera de alta presi n dentro de la conexi n para manguera de alta presi n en el extremo de la pistola Deslice el pestillo de v...

Page 35: ...nidad se detenga m IMPORTANTE Este sistema es capaz de producir 8 MPa Para evitar roturas y lesiones no opere esta bomba con componentes clasificados para presiones de trabajo menores que 8 MPa inclui...

Page 36: ...9 6 Enrosque su manguera de jard n extremo macho dentro del adaptador de manguera de jard n Fig 20 La manguera de jard n deber tener un di metro interno de al menos 13 mm plg y deber estar reforzada E...

Page 37: ...evamente el bot n de configuraci n baja El indicador de configuraci n baja se apagar y la m quina aumentar su potencia y presi n 3 Indicador de error el indicador de error est apagado cuando la m quin...

Page 38: ...s antes de su uso Prepare la soluci n de limpieza tal como se indica en la botella de la soluci n 1 Apague la hidrolavadora retire la cubeta o cierre el suministro de agua Apriete el gatillo para libe...

Page 39: ...s dif ciles de moho u xido en el acero Este patr n de rociado solo debe ser usado en reas que puedan soportar su alta presi n IV Use el patr n de rociado de 40 para limpiar objetos tales como autos ca...

Page 40: ...esorios en una habitaci n cuya temperatura no descienda al punto de congelaci n No guarde la unidad cerca de hornos u otras fuentes de calor ya que los sellos de la bomba se pueden secar Opere la hidr...

Page 41: ...el empaquetado o cons rvelo para un almacenamiento a largo plazo S mbolo WEEE Los productos el ctricos no deben ser desechados en la basura dom stica Rec clelos donde hayan instalaciones adecuadas Con...

Page 42: ...arte 15 de las normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar protecci n razonable contra interferencias da inas en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradia...

Page 43: ...as ADVERTENCIA Evite usar mangueras largas y delgadas deben tener un m nimo de pulgada de di metro Limpie la boquilla Limpie los filtros Enderece la manguera para eliminar los pliegues u obstrucciones...

Page 44: ...de litio iON de 24 V y 2 5 Ah Tiempo m ximo de bater a Baja potencia 13 min Alta potencia 10 min 24VBAT LT Bater a de iones de litio iON de 24 V y 4 0 Ah Tiempo m ximo de bater a Baja potencia 20 min...

Page 45: ...stro disponible en l nea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o envi ndonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Produ...

Page 46: ...46...

Page 47: ...git des pr cautions suivantes Apprendre bien conna tre la machine Sachez comment arr ter la machine et comment rel cher rapidement la pression Familiarisez vous compl tement avec les commandes Mainten...

Page 48: ...ion le pistolet Ce nettoyeur haute pression sans cordon ne doit pas tre utilis des temp ratures inf rieures 0 C Pendant son utilisation sa manutention son transport ou son remisage maintenez la machin...

Page 49: ...essoires recommand s l utilisation d un accessoire non recommand ou vendu par le fabricant du chargeur ou des blocs piles peut provoquer un incendie une secousse lectrique ou des dommages corporels D...

Page 50: ...e et pourrait provoquer des blessures ou une explosion Renseignements sur le chargeur et le processus de charge 1 Veuillez v rifier les donn es marqu es sur la plaque signal tique du chargeur de batte...

Page 51: ...e dirigez pas le jet vers des liquides inflammables N utilisez pas d acides de bases de solvants ou de mati res inflammables dans cette machine Ces substances peuvent blesser l utilisateur et endommag...

Page 52: ...PORT OBLIGATOIRE DE LUNETTES DE S CURIT ET DE SERRE T TE ANTIBRUIT Pour viter de se blesser porter des protecteurs d oreille et des lunettes de s curit AVERTISSEMENT Ne pas utiliser la machine sous l...

Page 53: ...e seau 8 Fermeture de couvercle 2 9 Seau d eau 10 Ensemble principal 11 Branchement de sortie d eau flexible haute pression 12 Poign e d ensemble principal 13 Boucle d attache de seau 2 14 Roue pivota...

Page 54: ...uillez appeler le service la client le Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 REMARQUE ne jetez pas la caisse d exp dition et l emballage tant que vous n tes pas pr t utiliser votre nouveau...

Page 55: ...iles avant de les charger nouveau Utilisez les t moins de charge pour d terminer quand charger vos blocs piles au lithium ion iON 24VBAT Vous pouvez compl ter la charge des blocs piles avant de d marr...

Page 56: ...en le faisant glisser vers le bas et ins rez le flexible haute pression dans le raccord l extr mit du pistolet Pour verrouiller le flexible une fois qu il est en place repoussez le cliquet de blocage...

Page 57: ...yage les tuyaux flexibles et les raccords de tuyau flexible Branchement sur la source d eau et d marrage de la machine 1 Ouvrez le couvercle du compartiment batteries et faites glisser les blocs piles...

Page 58: ...en eau doit tre au moins gal au d bit nominal du nettoyeur haute pression 7 Branchez le boyau d arrosage sur l arriv e d eau Fig 21 mAVERTISSEMENT L eau qui a travers les dispositifs anti siphonnemen...

Page 59: ...r utiliser les batteries plus longtemps sans les recharger C est galement le r glage id al pour le nettoyage quotidien de la salet REMARQUE chaque fois que vous la d marrez la machine se r gle par d f...

Page 60: ...nettoyeurs haute pression par exemple la FORMULE CONCENTR E POUR LE LAVAGE DE TERRASSES DE MAISON SPX HDC1G Sun Joe la MOUSSE DE LAVAGE DE VOITURE SPX FCS1G Sun Joe ou le PRODUIT NETTOYANT DE TYPE IN...

Page 61: ...on ou de graisse sur le b ton ou pour retirer la boue s ch e sur du mat riel Utilisez cet angle de pulv risation pour nettoyer les endroits difficiles d acc s notamment les fa ades de b timents deux t...

Page 62: ...uteur de solution d tergente et du seau mMISE EN GARDE L utilisation d un prot ge pompe est recommand e pour que le froid n endommage pas la pompe pendant les mois d hiver Remisage de longue dur e pou...

Page 63: ...vez l emballage jusqu ce que vous soyez s r que toutes les pi ces ont t exp di es et que la machine fonctionne correctement Ensuite recyclez l emballage ou conservez le pour le remisage de longue dur...

Page 64: ...de sa conformit pourrait annuler l autorisation de l utiliser Appareil de Classe B REMARQUE ce mat riel a t test et il a t constat qu il est conforme aux limites des appareils num riques de Classe B...

Page 65: ...ns de la machine AVERTISSEMENT viter d utiliser des flexibles longs et minces 13 mm de diam tre minimal Nettoyez la buse Nettoyez les filtres tirez le tuyau flexible pour emp cher qu il s entortille o...

Page 66: ...d tach e peut tre dangereuse et pourrait provoquer des dommages corporels ou des d t riorations d origine m canique Chargeur rapide de batterie au lithium ion iON 24V 24VCHRG QC Mod le Accessoires De...

Page 67: ...phone en appelant notre Service la client le au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n...

Page 68: ...sunjoe com...

Reviews: