manualshive.com logo in svg

SNOWJOE Sunjoe 24V-HG100-CT, Operator'S Manual

Share
Download
SNOWJOE Sunjoe 24V-HG100-CT Operator'S Manual Download Page 24

24

Conozca su pistola de calentamiento

Lea detenidamente el manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar esta pistola de calentamiento. 

Compare la ilustración debajo con la pistola de calentamiento para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y 

ajustes. Conserve este manual para futuras referencias.

1.  Boquilla concentradora
2. 

Boquilla de gancho reflector

3.  Boquilla plana

4.  Compartimiento de batería
5.  Empuñadura
6.  Gatillo interruptor

7.  Botón de trabado de seguridad
8.  Salida de calor
9.  Conductos de ventilación (parte posterior)

DE VENTA POR SEPARADO

Opciones de baterías y cargadores disponibles en sunjoe.com

24VBAT

24VBAT-LTE

24VBAT-LT

24VBAT-XR

24VCHRG-QC

24VCHRG-DPC

R

1

2

3

4

5

6

7

8

9

REVERSO

Summary of Contents for Sunjoe 24V-HG100-CT

Page 1: ...other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire 5 Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liqui...

Page 2: ...r cable is damaged it must be immediately replaced to avoid a hazard Contact the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 for assistance Safety Instruction for Heat Gun General Safety Warnings for Heat Gun mWARNING This heat gun generates extremely high temperatures Hidden areas such as behind walls ceilings floors soffit boards and other panels may contain flammabl...

Page 3: ...ea to avoid carrying dust into the rest of the dwelling Wash work clothes separately Wipe shoes off with a wet rag that is then washed with the work clothes Wash hair and body thoroughly with soap and water Battery Charger Safety Instructions NOTE This unit is the tool only The battery and the charger are not included They must be purchased separately Model 24V HG100 CT is compatible with the iON ...

Page 4: ...chemicals cause serious burns Never let a damaged battery pack contact the skin eyes or mouth If a damaged battery pack leaks battery chemicals use rubber or neoprene gloves to safely dispose of it If skin is exposed to battery fluids wash the affected area with soap and water and rinse with vinegar If eyes are exposed to battery chemicals immediately flush with water for 20 minutes and seek medic...

Page 5: ...vercharge batteries Do not exceed the maximum charging times These charging times only apply to discharged batteries Frequent insertion of a charged or partially charged battery pack will result in overcharging and cell damage Do not leave batteries in the charger for days on end 8 Never use or charge the battery if you suspect that it has been more than 12 months since the last time they were cha...

Page 6: ...ow all instructions in the user manual s before attempting to assemble and operate SAFETY ALERT Indicates a precaution a warning or a danger WARNING Do not expose the unit to rain or wet conditions Keep dry WARNING Electrical shock hazard Symbols Symbols Descriptions Descriptions HOT SURFACE To reduce the risk of injury or damage avoid contact with any hot surface WEAR EYE AND HEARING PROTECTION F...

Page 7: ... with the location of the various controls and adjustments Save this manual for future reference R 1 Concentrator nozzle 2 Reflector hook nozzle 3 Flat nozzle 4 Battery compartment 5 Handle grip 6 Trigger switch BACK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SOLD SEPARATELY Battery Charger options available at sunjoe com 24VBAT 24VBAT LTE 24VBAT LT 24VBAT XR 24VCHRG QC 24VCHRG DPC 7 Safety lock button 8 Heat outlet 9 Air...

Page 8: ...t let children play with plastic bags foils or small parts These items can be swallowed and pose a suffocation risk Battery Pack Operation The equipment is powered by a lithium ion battery The battery pack is completely sealed and maintenance free Battery Charge Level Indicator The battery pack is equipped with a push button for checking the charge level Simply press the push button to read off th...

Page 9: ...sold separately Figs 2 3 3 The battery indicator LEDs will illuminate one by one during the charging process Unplug the charger immediately when the 3 LEDs are all illuminated 4 The 24VCHRG QC Quick Charger sold separately and the 24VCHRG DPC Dual Port Charger sold separately are also equipped with additional charging indicating lights which will indicate the charging status Figs 2 3 5 Timely rech...

Page 10: ...operty damage and will void the warranty mDANGER DO NOT use under wet conditions or in presence of flammable liquids or gases DO NOT let children come into contact with the tool Supervision is required when inexperienced operators use this tool Starting and Stopping 1 Insert the battery in the battery compartment Push to make sure it is locked in place Fig 4 2 To turn the heat gun on depress the s...

Page 11: ...ing the tool to remove paint mWARNING Do not strip paint on metal window frames as the heat may crack the glass When stripping paint on other window frames use a glass protector 1 Attach the flat nozzle Insert the battery and turn on the heat gun 2 Direct hot air onto the paint to be removed Best results will be achieved if the heat gun is moved slowly but CONSTANTLY from side to side to evenly di...

Page 12: ...r keep it for long term storage WEEE symbol Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your local authority or local store for recycling regulations Battery Caution Disposal Always dispose of your battery pack according to federal state and local regulations Contact a recycling agency in your area for recycling location...

Page 13: ...ual port Battery Charger 24VBAT LTE 24VCHRG QC 24VBAT LT 24VBAT 24VBAT XR Model Accessories Item 1 2 3 4 5 6 24V iON 2 0 Ah Lithium Ion Battery Battery Runtime Max Continuous heating 8 min 24V iON 2 5 Ah Lithium Ion Battery Battery Runtime Max Continuous heating 10 min 24V iON 4 0 Ah Lithium Ion Battery Battery Runtime Max Continuous heating 16 min 24V iON 5 0 Ah Lithium Ion Battery Battery Runtim...

Page 14: ...a registration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product will not diminish your warranty rights However registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE This War...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...incrementará el riesgo de un choque eléctrico 2 Recargue solo con el cargador especificado por el fabricante Un cargador adecuado para un tipo de batería puede causar un incendio al ser usado con una batería de otro tipo 3 Use artefactos inalámbricos solo con baterías específicamente diseñadas para éstos El uso de cualquier otra batería puede causar un incendio o lesiones personales 4 Cuando la ba...

Page 18: ...iderada peligrosa y debe ser reparada inmediatamente 3 Guarde las herramientas inactivas lejos del alcance de los niños y no permita que personas no familiarizadas con esta herramienta motorizada ni con estas instrucciones operen la herramienta motorizada Las herramientas motorizadas son peligrosas en manos de usuarios no capacitados 4 Cuide las herramientas motorizadas y sus accesorios Compruebe ...

Page 19: ...ienta motorizada Lea cuidadosamente el manual del operador Conozca sus aplicaciones y limitaciones así como los peligros potenciales específicos relacionados Seguir esta regla reducirá el riesgo de un choque eléctrico incendio o lesiones personales severas 7 Use siempre protección ocular Seguir esta regla reducirá el riesgo de lesiones personales severas 8 Antes del uso compruebe que todas las par...

Page 20: ...ador de baterías de iones de litio Sun Joe designado Otros tipos de cargadores presentan riesgos de incendio lesiones personales y daños materiales No conecte una batería a un tomacorriente doméstico ni encendedor de cigarrillos en su vehículo Dicho uso indebido dañará o deshabilitará permanentemente la batería Evite entornos peligrosos no cargue la batería bajo la lluvia o nieve ni en lugares húm...

Page 21: ... sujetas a un proceso natural de desgaste Una batería debe ser reemplazada a más tardar cuando su capacidad caiga a un 80 de su capacidad inicial cuando estaba nueva Las celdas debilitadas en una batería gastada no son capaces de cumplir con los requisitos de alta potencia necesarios para la operación adecuada de su pistola de calentamiento y por tanto representan un riesgo de seguridad 4 No arroj...

Page 22: ...abilidad de que la batería ya haya sufrido un daño severo por descarga exhaustiva 9 Cargar baterías a temperaturas menores de 41 F 5 C causará daños químicos a las celdas y puede provocar un incendio 10 No use baterías que hayan sido expuestas al calor durante el proceso de carga ya que sus celdas pueden haber sufrido daños severos 11 No use baterías que se hayan curvado o deformado durante el pro...

Page 23: ...trucciones en el los manual es antes de intentar ensamblar y operar esta unidad ALERTA DE SEGURIDAD indica una precaución advertencia o peligro ADVERTENCIA No exponga la unidad a la lluvia ni a entornos mojados Manténgala seca ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico Símbolo Símbolo Descripción Descripción SUPERFICIE CALIENTE para reducir el riesgo de daños o lesiones personales evite el contacto c...

Page 24: ...versos controles y ajustes Conserve este manual para futuras referencias 1 Boquilla concentradora 2 Boquilla de gancho reflector 3 Boquilla plana 4 Compartimiento de batería 5 Empuñadura 6 Gatillo interruptor 7 Botón de trabado de seguridad 8 Salida de calor 9 Conductos de ventilación parte posterior DE VENTA POR SEPARADO Opciones de baterías y cargadores disponibles en sunjoe com 24VBAT 24VBAT LT...

Page 25: ...niños jueguen con las bolsas plásticas láminas o partes pequeñas Estos objetos pueden ser tragados y causar asfixia Operación de la batería La unidad es alimentada por una batería de iones de litio La batería está completamente sellada y no requiere de mantenimiento Indicadores de nivel de carga de batería La batería tiene un botón para comprobar su nivel de carga Simplemente presione el botón par...

Page 26: ... doble puerto 24VCHRG DPC de venta por separado Figs 2 y 3 3 Las luces LED indicadoras de la batería se iluminarán una a una durante el proceso de carga Desconecte el cargador inmediatamente cuando las tres luces LED estén iluminadas 4 El cargador rápido 24VCHRG QC de venta por separado y el cargador de doble puerto 24VCHRG DPC de venta por separado están también equipados con luces que indican el...

Page 27: ...tía m PELIGRO NO USE LA PISTOLA DE CALENTAMIENTO en entornos mojados o en presencia de líquidos o gases inflamables NO PERMITA que los niños toquen la pistola de calentamiento Se requiere de una supervisión cuando operadores inexpertos usen esta pistola de calentamiento Encendido y apagado 1 Inserte la batería en su compartimiento Empújela para asegurarse de que esté trabada en su lugar Fig 4 2 Pa...

Page 28: ... de calentamiento y retire la batería Permita que la pistola de calentamiento la boquilla y la superficie calentada se enfríen por completo Decapado de pintura m ADVERTENCIA Consulte las advertencias de seguridad para el decapado de pintura con la pistola de calentamiento en la sección de advertencias antes de usar esta pistola de calentamiento para decapar pintura m ADVERTENCIA No decape pintura ...

Page 29: ...s sistemas de recolección disponibles Si los artefactos eléctricos son desechados en rellenos sanitarios o basureros sustancias peligrosas pueden contaminar el agua subterránea y entrar en la cadena alimentaria dañando su salud y bienestar Al reemplazar artefactos viejos con nuevos el vendedor está obligado legalmente a aceptar su artefacto antiguo para su eliminación sin costo alguno por parte de...

Page 30: ...oe llamando al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Modelo y número de serie Al contactar a la empresa o al ordenar partes de repuesto usted necesitará proveer el modelo y el número de serie de su producto Estos se encuentran en la etiqueta pegada a la cubierta o mango de su pistola de calentamiento inalámbrica Copie estos números en el espacio proporcionado a continuación Registre los siguientes números ...

Page 31: ...E 24VCHRG QC 24VBAT LT 24VBAT 24VBAT XR Modelo Accesorio Descripción 1 2 3 4 5 6 Batería de iones de litio iON de 24 V y 2 0 Ah Tiempo máximo de funcionamiento de batería calor continuo 8 min Batería de iones de litio iON de 24 V y 2 5 Ah Tiempo máximo de funcionamiento de batería calor continuo 10 min Batería de iones de litio iON de 24 V y 4 0 Ah Tiempo máximo de funcionamiento de batería calor ...

Page 32: ...istro disponible en línea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o enviándonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán sin embargo registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTUR...

Page 33: ...33 ...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ... non respect des avertissements et des consignes de sécurité pourrait être à l origine d une secousse électrique d un incendie et ou de graves dommages corporels 1 N exposez pas le pistolet thermique à la pluie ou une forte humidité L eau qui pénètre dans l outil augmente le risque de secousse électrique 2 Rechargez uniquement à l aide du chargeur spécifié par le fabricant Un chargeur qui est adap...

Page 36: ...res d aération 8 N utilisez pas l outil en étant sur une échelle ou un support instable Bien planté sur les deux pieds vous pouvez mieux contrôler l outil électrique dans les situations inattendues Utilisation et entretien des outils électriques 1 Ne forcez pas l outil électrique Utilisez l outil électrique adéquat pour la tâche à entreprendre L outil électrique effectuera mieux son travail et ser...

Page 37: ...iques produisent des températures très élevées et doivent être utilisés avec une extrême vigilance pour empêcher les matériaux combustibles de s enflammer Imprimez constamment un mouvement de va et vient à l outil et ne le laissez pas au même endroit sans le bouger En vous tenant à ce principe vous réduirez le risque d incendie ou de graves dommages corporels 3 La chaleur excessive peut générer de...

Page 38: ...haque bloc piles afin de nous assurer de vous fournir des batteries qui peuvent être utilisées sans danger sont robustes et ont une énergie volumique élevée Les cellules de la batterie sont munies d un large éventail de dispositifs de sécurité Chaque cellule individuelle est initialement formatée et ses courbes électriques caractéristiques sont enregistrées Ces données sont ensuite utilisées exclu...

Page 39: ...d un bloc piles qui brûle N écrasez pas ne faites pas tomber ou n endommagez pas le bloc piles n utilisez pas le bloc piles ou le chargeur s il a reçu un coup brutal s il est tombé s il a été écrasé ou endommagé d une façon ou d une autre c à d percé par un clou frappé d un coup de marteau foulé au pied etc Ne démontez rien un remontage mal effectué peut présenter un risque important de secousse é...

Page 40: ... température excessive Une exposition à un feu ou une température supérieure à 130 C peut déclencher une explosion 15 Suivez toutes les instructions de charge du bloc piles et du chargeur en veillant à ne jamais procéder à cette opération à une température en dehors de la zone de sécurité spécifiée dans ces instructions Charger une batterie de façon inappropriée ou à une température en dehors de l...

Page 41: ...température est susceptible d être supérieure à 40 5 C Ne laissez surtout pas le chargeur de batterie dans une voiture qui stationne au soleil 5 Protégez les batteries contre la surchauffe Les surcharges et l exposition directe aux rayons du soleil entraînent une surchauffe des cellules et les endommagent Ne chargez ou n utilisez jamais une batterie qui a surchauffé au besoin remplacez la immédiat...

Page 42: ... du ou des manuels avant d essayer d assembler et d utiliser l outil ALERTE DE SÉCURITÉ Indique une précaution un avertissement ou un danger AVERTISSEMENT Ne pas exposer l outil à la pluie ou une forte humidité Le maintenir au sec AVERTISSEMENT Risque de secousse électrique Symboles Symboles Descriptions Descriptions SURFACE CHAUDE pour réduire les risques de dommages corporels ou matériels éviter...

Page 43: ... ci dessous avec votre pistolet thermique sans cordon Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur 1 Buse de concentration 2 Buse réflectrice 3 Buse plate 4 Compartiment à batterie 5 Poignée rembourrée 6 Gâchette 7 Bouton poussoir de sécurité 8 Sortie de chaleur 9 Ouverture de ventilation à l arrière VENDUS SÉPARÉMENT Un choix de batteries et de chargeurs est offert sur le site sunj...

Page 44: ...les métalliques ou les petites pièces Ces éléments peuvent être avalés et risquent de provoquer une suffocation Utilisation du bloc piles L outil est alimenté par une batterie au lithium ion Le bloc piles est entièrement scellé et ne nécessite aucun entretien Témoin de charge de batterie Le bloc piles est équipé d un bouton poussoir pour vérifier le niveau de charge Appuyez simplement sur le bouto...

Page 45: ...e recharger votre batterie au lithium ion dépend de votre modèle de chargeur Snow Joe Sun Joe Vous pouvez insérer votre batterie de 24 V dans le chargeur rapide 24VCHRG QC vendu séparément ou dans le double chargeur 24VCHRG DPC vendu séparément Fig 2 et 3 3 Les témoins de charge de batterie s allumeront un par un pendant le processus de charge Débranchez immédiatement le chargeur lorsque les témoi...

Page 46: ...tions suivantes Ramollir la peinture le calfeutrant et le mastic pour faciliter leur décapage Ramollir les adhésifs pour mieux retirer les autocollants les carreaux de sol le papier peint etc Rétracter les tuyaux pour les travaux d électricité Rétrécir le film plastique pour l emballage ou l étanchéisation Toute utilisation autre que celles énumérées ci dessus peut être à l origine de dommages cor...

Page 47: ...ue jusqu à ce que la buse soit proche de la zone à chauffer REMARQUE faites un essai avec des rebuts pour déterminer la bonne température la distance et le temps nécessaires pour votre projet 4 Pendant que l outil chauffe imprimez lui un mouvement de va et vient Évitez de laisser le pistolet thermique au même endroit sans le bouger car le matériau à chauffer pourrait surchauffer et s enflammer 5 É...

Page 48: ...on Rangez le pistolet thermique avec la batterie et le chargeur à l intérieur dans un endroit sûr et hors de portée des enfants Élimination Recyclage de l outil Ne jetez pas les outils électriques comme si c étaient des déchets ménagers Utilisez les services d enlèvement spéciaux des ordures ménagères Communiquez avec l organisme public local pour obtenir des informations sur les systèmes d enlève...

Page 49: ...jetez pas les blocs piles au feu 7 Les blocs piles doivent être recyclés ou éliminés en observant les directives provinciales territoriales ou locales Entretien réparation et assistance technique Si votre pistolet thermique sans cordon Sun Joe nécessite une réparation ou un entretien veuillez appeler le service à la clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Numéros de modèle et de...

Page 50: ...hium ion iON 24V Double chargeur de batteries au lithium ion iON 24V 24VBAT LTE 24VCHRG QC 24VBAT LT 24VBAT 24VBAT XR Modèle Accessoires Description 1 2 3 4 5 6 Batterie au lithium ion 2 0 Ah iON 24V Autonomie max de la batterie chaleur continue 8 min Batterie au lithium ion 2 5 Ah iON 24V Autonomie max de la batterie chaleur continue 10 min Batterie au lithium ion 4 0 Ah iON 24V Autonomie max de ...

Page 51: ...hone en appelant notre Service à la clientèle au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel à l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie Toutefois l enregistrement de votre Produit permettra à Snow Joe de mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de...

Page 52: ...sunjoe com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands