background image

1

HYBRID IN DEFLATOR

12V DC | 120V AC | HIGH PR HIGH VOLUME

DIGITAL PRESSURE GAUGE + 5 ADAPTERS

Model ATJ-AIR1-HYB

EN

Form No. ATJ-AIR1-HYB-880E-M

If you have any questions or comments, please call the  

Snow Joe

®

 + Sun Joe

®

 customer service department at: 

1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)

© 2021 by Snow Joe

®

, LLC

All rights reserved. Original instructions.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Summary of Contents for AUTOJOE ATJ-AIR1-HYB

Page 1: ... GAUGE 5 ADAPTERS Model ATJ AIR1 HYB EN Form No ATJ AIR1 HYB 880E M If you have any questions or comments please call the Snow Joe Sun Joe customer service department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 2021 by Snow Joe LLC All rights reserved Original instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Page 2: ...sons unfamiliar with the device or these instructions to operate it Accessories Use the device and any accessories in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Electrical Safety mWARNING Do not expose the device to rain or wet conditions Water entering the unit may damage the device and increase the risk of electric shock Do not abus...

Page 3: ...erstand and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate Symbols Descriptions READ THE OPERATOR S MANUAL Read understand and follow all instructions in the user manual before attempting to assemble and operate Double Insulation When servicing use only identical replacement parts ...

Page 4: ...Pressure Hose Length 25 in 64 cm High Volume Hose Length 16 in 40 cm Max Pressure 125 PSI 8 6 bar Working Pressure 60 PSI 4 1 bar Duty Cycle 10 min High Pressure Air Flow 0 6 CFM 17 L min High Volume Air Flow 14 CFM 396 L min LED 2 4 W Net Weight 3 6 lbs 1 6 kg 6 High volume inflator 7 High volume adapters 8 Handle 9 Sports ball needle tapered adapter 10 AC plug and cable 11 High volume high press...

Page 5: ...outlet or from the 12V DC socket in your vehicle Both cables are permanently fixed to the unit and can be stowed in their respective compartments Flip the AC DC switch left or right for the respective cable you wish to use Return it to the center to turn off the device Fig 1 Fig 1 AC DC switch Power over AC Using the AC cable stored on the bottom of the device Fig 2 plug the end of the cable into ...

Page 6: ...n 1 First press the mode button to cycle between PSI Bar or kPa Fig 5 2 The and buttons allows you to manually adjust the pressure setting This determines the pressure to which the item is inflated Fig 4 12V DC socket 12V DC plug Fig 5 Mode button up to or deflated down to Press either the or buttons to increase or decrease the pressure value by increments of 0 5 PSI 0 05 bar 5 kPa or long press t...

Page 7: ...d with the provided adapters to inflate a variety of items To use the adapters lift up the air chuck clamp and insert your adapter of choice into the air chuck Then press down on the air chuck clamp to secure the adapter in place Fig 11 Fig 9 Air chuck clamp Air chuck Valve stem Schrader Fig 10 High volume high pressure switch High pressure Presta Valve Adapter Presta valves are commonly used on r...

Page 8: ...h the tapered adapter Fig 15 Fig 14 Sports ball needle Air Chuck Fig 15 Tapered adapter Air chuck Inflating with the High Volume Air Hose The high volume air hose can be used to inflate a variety of large inflatables such as rafts bouncy castles air beds inflatable pools and more 1 Pull out the high volume air hose from the back of the unit Insert the slotted end of the hose into the high volume i...

Page 9: ...dentical replacement parts mWARNING Do not allow brake fluids gasoline petroleum based products solvents etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which could result in personal injury Servicing of a Double Insulated Product In a double insulated product two systems of insulation are provided instead of grounding No grounding means is provided on a doubl...

Page 10: ...with your local authority or local store for recycling regulations Service Support If your Auto Joe ATJ AIR1 HYB Inflator Deflator requires service or maintenance please call Snow Joe Sun Joe customer service at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 for assistance Model Serial Numbers When contacting the company or arranging service from an authorized dealer you will need to provide the model and serial nu...

Page 11: ...website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product will not diminish your warranty rights However registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE This Warranty is extended by Snow Joe to the original ...

Page 12: ......

Page 13: ...E ESTAS INSTRUCCIONES INFLADOR DESINFLADOR HÍBRIDO 12 V CC 120 V CC ALTA PRESIÓN ALTO VOLUMEN INDICADOR DIGITAL DE PRESIÓN CINCO ADAPTADORES Modelo ATJ AIR1 HYB Si tiene preguntas o comentarios comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe llamando al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ...

Page 14: ...ue personas no familiarizadas con este o sus instrucciones lo operen Accesorios utilice el dispositivo y cualquiera de sus accesorios de acuerdo con estas instrucciones tomando en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a realizar Seguridad eléctrica m ADVERTENCIA No exponga este dispositivo a la lluvia o a entornos mojados El agua que entre en la unidad puede dañar el dispositivo y aumentar ...

Page 15: ...enda y siga todas las instrucciones relacionadas con esta máquina antes de intentar ensamblarla y operarla Símbolo Descripción LEA EL MANUAL DEL OPERADOR lea comprenda y siga todas las instrucciones en el manual antes de intentar ensamblar y operar esta unidad Doble aislamiento al prestar servicio use solo partes de repuesto idénticas ...

Page 16: ...cm Longitud de manguera de alto volumen 40 cm Presión máxima 125 PSI 8 6 bar Presión de trabajo 60 PSI 4 1 bar Ciclo de trabajo 10 min Flujo de aire de alta presión 17 L min Flujo de aire de alto volumen 396 L min LED 2 4 W Peso neto 1 6 kg 6 Inflador de alto volumen 7 Adaptadores de alto volumen 8 Mango 9 Aguja para pelotas y adaptador cónico 10 Enchufe y cable CA 11 Interruptor de alto volumen a...

Page 17: ...os niños jueguen con bolsas plásticas láminas o partes pequeñas Estos objetos pueden ser tragados y causar asfixia Alimentación Este dispositivo puede ser alimentado desde un tomacorriente de 120 V CA o desde la toma de 12 V CC de su vehículo Ambos cables están conectados de forma permanente a la unidad y pueden ser guardados en sus respectivos almacenamientos Mueva el interruputor CA CC a la izqu...

Page 18: ...CC m ADVERTENCIA La configuración mostrada en el panel LCD no está calibrada perfectamente para valores exactos Luego del inflado la presión de un neumático debe ser comprobada usando un manómetro calibrado antes de conducir el vehículo m ADVERTENCIA Riesgo de lesiones personales No dirija el flujo de aire al cuerpo m ADVERTENCIA Superficie caliente Para reducir el riesgo de quemaduras no toque el...

Page 19: ...o de alta presión derecha para empezar el inflado Fig 10 Las luces LED se irán iluminando de izquierda a derecha indicando el proceso de inflado NOTA una vez que la presión especificada ha sido alcanzada los LED indicadores se iluminarán de forma estática y el motor se apagará de forma automática 6 Mueva el interruptor de alto volumen alta presión de vuelta a la posición de apagado centro antes de...

Page 20: ...o Fig 12 Para aflojar Para ajustar Contratuerca Vástago de válvula Presta Abrazadera de regulador de aire Fig 13 Adaptador de válvula Presta Válvula Presta NOTA una vez que la presión especificada ha sido alcanzada los LED indicadores se iluminarán de forma estática y el motor se apagará de forma automática 5 Luego del inflado vuelva a colocar el interruptor de alto volumen alta presión en su posi...

Page 21: ...s de manguera de aire de alto volumen Fig 18 Alto volumen Interruptor de alto volumen alta presión Desinflado con la manguera de aire de alto volumen 1 Inserte el extremo ranurado de la manguera en el desinflador de alto volumen y gírelo en sentido antihorario hasta que se trabe en su lugar Fig 19 2 Mueva el interruptor de alto volumen alta presión al lado de alto volumen izquierda para iniciar el...

Page 22: ...ación sobre los sistemas de recolección disponibles Si los dispositivos eléctricos son desechados en rellenos sanitarios o basureros las sustancias peligrosas que contienen pueden contaminar el agua subterránea y entrar en la cadena alimentaria dañando su salud y bienestar Reciclaje y eliminación El producto viene en un empaquetado que lo protege contra daños durante el transporte Conserve el empa...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...sunjoe com ...

Reviews: