SNOWJOE AQUAJOE AJFJH50-PRO Manual Download Page 10

ES

10

NUESTRA GARANTÍA:

Snow Joe

 

garantiza que sus Productos motorizados y no motorizados, nuevos y genuinos, están libres de 

defectos materiales o de mano de obra al ser usados en tareas domésticas normales durante un periodo de 

dos (2) años a partir de la fecha de compra por parte del comprador original y usuario final, cuando este último 

los compra a través de Snow Joe o un vendedor autorizado por Snow Joe y ha obtenido un comprobante 

de compra. Ya que Snow Joe no puede controlar la calidad de sus Productos vendidos por vendedores 

no autorizados, a menos que la ley lo prohíba esta Garantía no cubre Productos adquiridos a través de 

vendedores no autorizados. Si su Producto no funciona, o hay un problema con una parte específica que está 

cubierta por los términos de esta Garantía, Snow Joe elegirá entre: (1) enviarle una parte de repuesto gratuita; 

(2) reemplazar el Producto con uno nuevo o similar sin costo alguno; o (3) reparar el Producto. ¡Un excelente 

soporte!

Esta Garantía le da derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos según  
el Estado.

REGISTRO DEL PRODUCTO: 

Snow Joe le recomienda enfáticamente registrar su Producto. Usted puede registrar su Producto en línea 

visitando 

snowjoe.com/register

, imprimiendo y enviando por correo una tarjeta de registro disponible 

en línea en nuestro sitio Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 

1-866-SNOWJOE  

(1-866-766-9563)

, o enviándonos un e-mail a 

[email protected]

. Si usted no registra su Producto sus 

derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda 

atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente.

¿QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTURA DE GARANTÍA LIMITADA? 

Esta Garantía es otorgada por Snow Joe al comprador original y propietario original del Producto. 

¿QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO? 

Esta Garantía no se aplica si el Producto ha sido usado de forma comercial o en aplicaciones no 

domésticas o de alquiler. Esta Garantía tampoco se aplica si el Producto fue adquirido desde un vendedor 

no autorizado. Esta garantía tampoco cubre cambios cosméticos que no afecten el funcionamiento 

del Producto. Las partes desgastables como correas, brocas y cuchillas no están cubiertas por 

esta Garantía, y pueden ser compradas visitando 

snowjoe.com

 o llamando al 

1-866-SNOWJOE  

(1-866-766-9563)

LA PROMESA DE SNOW JOE

®

 + SUN JOE

®

 AL CLIENTE

POR SOBRE TODO

, en Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos 

esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces 

en que un producto Snow Joe

®

, Sun Joe

®

, o Aqua Joe

®

 (el “Producto”) no funciona o sufre un desperfecto 

bajo  condiciones  normales  de  operación.  Creemos  que  es  importante  que  usted  sepa  que  puede  confiar 

en nosotros. Es por eso que tenemos esta Garantía Limitada (la “Garantía”) para nuestros Productos.

R4_01282020

Summary of Contents for AQUAJOE AJFJH50-PRO

Page 1: ...now Joe Sun Joe customer service department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 FIBERJACKET HOSE 50 FT 1 2 KINK FREE SUPERLIGHT Model AJFJH50 PRO 2021 by Snow Joe LLC All rights reserved Original instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS EN Form No SJ AJFJH50 PRO MR1 ...

Page 2: ...Weight 2 6 lbs 1 2 kg Assembling Hose to Faucet 1 Remove the FIBERJACKET hose from the package and completely unwind your garden hose 2 Attach any spray nozzle or irrigation accessory to the outlet of the garden hose 3 Attach the garden hose inlet to the water supply of your home 4 Turn on the tap from your home s water supply to the garden hose BPA FREE LEAD FREE PHTHALATE FREE Faucet Water inlet...

Page 3: ... health effects Use caution if drinking water from garden hose Strangulation hazard Hose wrapped around neck may cause serious injury or death Keep out of reach of children and pets For general OUTDOOR USE ONLY in applications under 100 PSI NOT for commercial applications in hot water applications or high pressure applications such as pressure washer Improper use may result in serious personal inj...

Page 4: ... a registration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product will not diminish your warranty rights However registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE This Wa...

Page 5: ...5 ...

Page 6: ......

Page 7: ...nte de Snow Joe Sun Joe llamando al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 MANGUERA FIBERJACKET 15 2 M 1 27 CM LIBRE DE TORCEDURAS ULTRA LIGERA Modelo AJFJH50 PRO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ES Forma No SJ AJFJH50 PRO 880S MR1 2021 by Snow Joe LLC Derechos reservados Instrucciones originales ...

Page 8: ... F 18 C Peso neto 2 6 lb 1 2 kg Conexión de manguera a grifo 1 Retire la manguera FIBERJACKET del paquete y desenróllela por completo 2 Conecte cualquier boquilla de rociado o accesorio de riego a la salida de la manguera de jardín 3 Conecte la entrada de la manguera de jardín al suministro de agua de su hogar 4 Abra la llave del suministro de agua y riegue con su manguera de jardín Libre de BPA p...

Page 9: ...salud Tenga mucho cuidado al beber agua de esta manguera de jardín Peligro de estrangulamiento una manguera enrollada alrededor del cuello puede causar lesiones severas o la muerte Manténgala alejada de niños y mascotas Solo para uso EN EXTERIORES bajo 100 PSI NO LA USE en aplicaciones comerciales con agua caliente o con alta presión de agua como por ejemplo con una hidrolavadora Un uso incorrecto...

Page 10: ...tio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o enviándonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán sin embargo registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTURA DE GARANTÍA LIMITADA Esta Garantía es...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ......

Page 13: ...entèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 BOYAU D ARROSAGE FIBERJACKET 15 2 m 1 27 cm RÉSISTANT À L ABRASION ANTI PLI Modèle AJFJH50 PRO 2021 by Snow Joe LLC Tous droits réservés Instructions d origine CONSERVER CES INSTRUCTIONS FR Formulaire n SJ AJFJH50 PRO 880F MR1 ...

Page 14: ...pérature nominale 18 C Poids net 1 2 kg Branchement du boyau d arrosage sur un robinet 1 Retirez le boyau FIBERJACKET de son emballage et déroulez le 2 Attachez une buse de pulvérisation ou un accessoire d irrigation à la sortie du boyau d arrosage 3 Attachez l entrée du boyau d arrosage au robinet d alimentation en eau de votre maison 4 Ouvrez le robinet d alimentation en eau SANS BPA SANS PLOMB ...

Page 15: ...vant de boire de l eau à même le boyau d arrosage Danger d étranglement Tout boyau d arrosage enroulé autour du cou peut être à l origine de blessures graves voire même fatales Garder hors de portée des enfants et des animaux familiers UNIQUEMENT POUR UTILISATION À L EXTÉRIEUR et pour une pression d eau inférieure à 100 psi NON DESTINÉ à des applications commerciales pour une utilisation avec de l...

Page 16: ... en appelant notre Service à la clientèle au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel à l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie Toutefois l enregistrement de votre Produit permettra à Snow Joe de mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de ser...

Reviews: