SNOWJOE 24V-X2-20SB-CT Operator'S Manual Download Page 24

24

Información sobre las baterías

1. 

Para un óptimo rendimiento de las baterías, evite ciclos de 

descarga baja cargándolas frecuentemente.

2. 

Guarde las baterías en un lugar fresco, de preferencia a 

59°F (15°C) y cargadas por completo.

3. 

Las baterías de iones de litio están sujetas a un proceso 

natural de desgaste. Las baterías deben ser reemplazadas 

a más tardar cuando su capacidad caiga a un 80% de su 

capacidad cuando estaban nuevas. Las celdas debilitadas 

en una batería gastada no son capaces de cumplir con los 

requisitos de alta potencia necesarios para la operación 

adecuada de su quitanieve, y por tanto representan un 

riesgo de seguridad.

4. 

No arroje las baterías al fuego abierto ya que pueden 

causar una explosión.

5. 

No queme las baterías ni las exponga al fuego.

6. 

No descargue las baterías exhaustivamente. Una 

descarga exhaustiva dañará las celdas de la batería. 

La causa más común de descarga exhaustiva es 

el almacenamiento prolongado o la falta de uso de 

baterías parcialmente descargadas. Deje de trabajar 

tan pronto como el rendimiento de la batería caiga 

considerablemente o se active el sistema de protección 

electrónico. Almacene las baterías únicamente luego de 

haberlas cargado por completo.

7. 

Proteja las baterías y la herramienta contra 

sobrecargas. Las sobrecargas causarán rápidamente un 

sobrecalentamiento y daños a las celdas dentro de la 

batería, incluso si este sobrecalentamiento no es aparente 

por fuera.

8.  Evite daños y golpes. Reemplace inmediatamente una 

batería que se haya caído desde una altura de más de 

un metro o que haya sido expuesta a golpes violentos, 

incluso si el exterior de la batería aparenta no tener daños. 

Las celdas dentro de la batería pueden haber sufrido 

daños severos. En dichos casos, lea la información 

de eliminación para deshacerse apropiadamente de la 

batería.

9.  Si las baterías sufren una sobrecarga y 

sobrecalentamiento, el sistema interruptor de corte de 

protección integrado apagará el equipo por motivos de 

seguridad. Si esto ocurre, apague la herramienta y deje 

que las baterías se enfríen por algunos minutos antes de 

volverla a encender.

 ¡IMPORTANTE! 

No presione más el interruptor de 

encendido/apagado si se ha activado el interruptor de 

protección. Esto puede dañar las baterías.

10. 

Use únicamente baterías originales. El uso de otras 

baterías puede causar lesiones personales o una 

explosión.

Información sobre el cargador y el proceso 

de carga

1. 

Verifique la información indicada en la placa de 

especificaciones del cargador de batería. Asegúrese 

de conectar el cargador de batería a una fuente de 

alimentación que tenga el voltaje indicado en la placa 

de especificaciones. Nunca lo conecte a una fuente de 

alimentación con un voltaje diferente al indicado.

2. 

Proteja el cargador de batería y su cable contra daños. 

Mantenga el cargador de batería y su cable alejados del 

calor, grasa, aceite y bordes afilados. Haga reparar sin 

demora los cables dañados por un técnico calificado en 

un concesionario autorizado Snow Joe

®

 + Sun Joe

®

 o 

comuníquese con la central de servicio al cliente 

 

Snow Joe

®

 + Sun Joe

®

 llamando al 1-866-SNOWJOE 

 

(1-866-766-9563).

3. 

Los enchufes deben encajar en los tomacorrientes. 

Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No use 

ningún adaptador de enchufe con artefactos que tengan 

conexión a tierra. El uso de enchufes no modificados 

y tomacorrientes equivalentes reducirá el riesgo de un 

choque eléctrico.

4. 

Mantenga el cargador de batería, las baterías y la 

herramienta inalámbrica lejos del alcance de los niños.

5.  No use el cargador de batería suministrado para cargar 

baterías de otras herramientas inalámbricas.

6. 

Durante periodos de trabajo pesado, las baterías 

se calentarán. Permita que las baterías se enfríen a 

temperatura ambiente antes de insertarlas en el cargador 

para su recarga.

7. 

No sobrecargue las baterías. No exceda los tiempos 

máximos de carga. Estos tiempos de carga solo se 

aplican a baterías descargadas. La inserción frecuente de 

una batería cargada o parcialmente cargada resultará en 

una sobrecarga y daños a las celdas. No deje las baterías 

en el cargador por días enteros.

8. 

Nunca use o cargue una batería si sospecha que han 

pasado más de doce (12) meses desde la última vez que 

fue cargada. Existe una alta probabilidad de que la batería 

ya haya sufrido un daño severo (descarga exhaustiva).

9.  Cargar baterías a temperaturas menores de 41°F (5°C) 

causará daños químicos a las celdas y puede provocar un 

incendio.

10. 

No use baterías que hayan sido expuestas al calor 

durante el proceso de carga, ya que sus celdas pueden 

haber sufrido daños severos. 

11. 

No use baterías que se hayan curvado o deformado 

durante el proceso de carga, ni que muestren otros 

síntomas atípicos como liberación de gases, zumbidos, 

grietas, etc.

12. Nunca descargue por completo las baterías (se 

recomienda una profundidad de descarga de un 80%). 

Una descarga completa de las baterías conducirá a un 

envejecimiento prematuro de las celdas de las baterías.

Summary of Contents for 24V-X2-20SB-CT

Page 1: ...mWARNING Always disengage the switch lever and remove the battery packs before making any adjustments inspecting servicing changing accessories cleaning the snow blower or when any other dangerous co...

Page 2: ...12 Do not modify or attempt to repair the appliance or the battery packs as applicable except as indicated in the instructions for use and care Battery Charger Safety Instructions NOTE This unit is t...

Page 3: ...the battery pack Do not place a battery pack near anything that may cause a short circuit such as paper clips coins keys screws nails and other metallic objects A short circuited battery pack poses a...

Page 4: ...50 F 104 F 10 C 40 C 5 Do not keep the battery charger in places where the temperature is liable to reach over 105 F 40 5 C In particular do not leave the battery charger in a car that is parked in th...

Page 5: ...ge and injury Maintain for safety and longevity Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other conditions that may affect the unit s operation If damaged repair or r...

Page 6: ...n WARNING Do not expose the unit to rain or wet conditions Keep dry CAUTION Beware of stones and other foreign objects that could be thrown from the appliance DANGER Cutting dismemberment hazard Keep...

Page 7: ...self with the location of the various controls and adjustments Save this manual for future reference 8 Chute deflector handle 9 Crank rod 10 Lower handle frame 11 Chute deflector 12 Chute deflector tr...

Page 8: ...d packaging material are not toys Do not let children play with plastic bags foils or small parts These items can be swallowed and pose a suffocation risk Battery Pack Operation The equipment is power...

Page 9: ...r LEDs will illuminate one by one during the charging process Unplug the charger immediately when the 3 LEDs are all illuminated 4 The 24VCHRG QC Quick Charger sold separately and the 24VCHRG DPC 2 Du...

Page 10: ...ame onto the lower handle frame and align the holes Join the handle frames with 2 sets of handle frame latches threaded connectors as shown Fig 4 NOTE When threading the connector make sure the latche...

Page 11: ...crank rod through the hole on the chute rod retainer located on the middle handle frame Fig 11 2 Insert it into the opening at the back of the housing with holes aligned Fig 12 3 Secure the crank rod...

Page 12: ...sure to overlap clearing paths 5 Note the wind direction If possible move in the same direction as the wind so that the snow is not thrown against the wind and thus back into your face and on the just...

Page 13: ...erclockwise to move the chute to the right Fig 18 2 Raise or lower the chute deflector to the desired height of the snow stream by hold the discharge chute handle and press the chute deflector trigger...

Page 14: ...online at snowjoe com or calling our toll free customer service helpline at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 The use of parts that do not meet the original equipment specifications may lead to improper p...

Page 15: ...e flammable or combustible solvents around battery packs battery chargers or tools 4 The iON 24V lithium ion battery charger has no serviceable parts Maintenance Storage 1 Run the machine a few minute...

Page 16: ...ery packs even if it is damaged dead or completely discharged When burned toxic fumes and materials are emitted into the surrounding atmosphere 1 Batteries vary according to device Consult your manual...

Page 17: ...1 290 sq ft of 3 snow 24VBAT 2 iON 24V 5 0 Ah Lithium Ion Battery Battery Runtime Max 50 mins Clears up to 1 655 sq ft of 3 snow 24VBAT XR 3 iON 24V Lithium Ion Battery Quick Charger 24VCHRG QC 4 iON...

Page 18: ...gistration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product wil...

Page 19: ...19...

Page 20: ......

Page 21: ...ol o las drogas No se extralimite mantenga con sus pies una posici n y un balance adecuados todo el tiempo Gu rdelo en interiores cuando no est siendo usado el quitanieve debe permanecer seco y almace...

Page 22: ...los ojos adicionalmente busque atenci n m dica El l quido que sale de las bater as puede causar irritaci n o quemaduras 8 No use bater as o artefactos que hayan sido da ados o modificados Las bater a...

Page 23: ...cable de extensi n est en buenas condiciones Use solo accesorios recomendados el uso de un accesorio no recomendado ni vendido por el fabricante de la bater a o cargador puede resultar en un riesgo de...

Page 24: ...rmaci n sobre el cargador y el proceso de carga 1 Verifique la informaci n indicada en la placa de especificaciones del cargador de bater a Aseg rese de conectar el cargador de bater a a una fuente de...

Page 25: ...rectamente Si usted nota cualquier anormalidad no use el quitanieve hasta que haya sido reparado correctamente Lleve a cabo una prueba la primera vez que use el quitanieve o siempre despu s de haber r...

Page 26: ...a mucho cuidado al operar sobre o cruzando senderos de grava aceras o caminos Est atento a peligros ocultos o tr fico Tenga mucho cuidado al operar en pendientes Nunca opere la m quina a altas velocid...

Page 27: ...rnos mojados Mant ngala seca PRECAUCI N Tenga cuidado con piedras y otros objetos extra os que puedan ser arrojados por el artefacto PELIGRO Peligro de corte mutilaci n mantenga las manos lejos de la...

Page 28: ...caciones de los diversos controles y ajustes Guarde este manual para referencias futuras 8 Mango de deflector de conducto 9 Manivela 10 Estructura de mango inferior 11 Deflector de conducto 12 Gatillo...

Page 29: ...66 SNOWJOE 1 866 766 9563 NOTA no se deshaga de la caja de transporte ni de los materiales de embalaje hasta que usted est listo para usar el quitanieve inal mbrico El empaquetado est hecho de materia...

Page 30: ...eterminar cu ndo cargar sus bater as de iones de litio iON de 24 V Usted puede cargar por completo sus bater as antes de empezar un trabajo grande o luego de un uso prolongado Carga de las bater as 1...

Page 31: ...cargador presionando los botones de trabado y deslizando las bater as hacia atr s para destrabarlas del cargador Carga de bater as calientes o fr as Las luces verdes indicadoras en la base del cargad...

Page 32: ...o de conducto de descarga en su posici n tal como se muestra Alinee la parte inferior del ensamblado del conducto de descarga con las tres leng etas en la m quina Fig 8 2 Use la llave hexagonal inclui...

Page 33: ...pezar a trabajar Arranque y parada 1 Abra la tapa del compartimiento de bater as y deslice cada bater a hacia abajo hasta que hagan clic asegur ndolas en su posici n Fig 14 2 Manteniendo presionado el...

Page 34: ...isma direcci n que el viento de manera que la nieve no sea lanzada contra el viento y por tanto hacia su cara y por sobre la ruta reci n despejada 6 No empuje el quitanieve con demasiada fuerza Usted...

Page 35: ...del deflector Fig 19 Mantenimiento Para ordenar partes de repuesto o accesorios genuinos del quitanieve inal mbrico 24V X2 20SB CT de Snow Joe visite snowjoe com o comun quese con la central de servi...

Page 36: ...ita 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 El uso de partes que no cumplan con las especificaciones del equipo original puede provocar un funcionamiento incorrecto del quitanieve comprometer la seguridad del op...

Page 37: ...ow Joe Sun Joe o con la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe 1 Para reducir el riesgo de da os y lesiones personales nunca sumerja las bater as o el cargador en un l quido ni permita que ni...

Page 38: ...d si las bater as son almacenadas por largos periodos de tiempo a elevadas temperaturas m s de 120 F 49 C 3 Las bater as de iones de litio iON de 24 V mantienen su carga durante el almacenamiento por...

Page 39: ...erie Al comunicarse con la empresa ordenar partes de repuesto o programar una reparaci n en un centro autorizado usted necesitar proporcionar el modelo y n mero de serie los cuales se encuentran en la...

Page 40: ...m o v a telef nica llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Accesorio Descripci n Modelo 1 Bater a de iones de litio iON de 24 V y 4 0 Ah Tiempo m...

Page 41: ...o disponible en l nea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o envi ndonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto...

Page 42: ......

Page 43: ...ester vigilant Surveillez ce que vous faites Faites preuve de bon sens N utilisez pas la souffleuse neige quand vous tes fatigu ou si vous tes sous l emprise de l alcool ou de la drogue Ne pas s arc b...

Page 44: ...s l cart d autres objets m talliques par exemple les trombones pi ces de monnaie cl s clous vis ou autres petits objets m talliques qui peuvent tablir un contact entre les deux bornes Le court circuit...

Page 45: ...rdon du chargeur lorsque vous d branchez le chargeur tirez sur la fiche dans la prise et non sur le cordon pour viter d endommager la fiche lectrique et le cordon Ne tirez jamais le chargeur par le co...

Page 46: ...ocs piles uniquement s ils sont charge compl te 7 Prot gez les batteries et la machine contre les surcharges Les surcharges donneront rapidement lieu une surchauffe et endommageront les cellules l int...

Page 47: ...ez la imm diatement 7 Rangez le chargeur et votre machine sans cordon uniquement dans un endroit sec o la temp rature ambiante est comprise entre 10 C et 40 C Rangez vos blocs piles au lithium ion dan...

Page 48: ...s Ceci pourrait causer des dommages mat riels et corporels Entretien pour la s curit et la long vit v rifiez si les pi ces en mouvement sont correctement align es et ne grippent pas si des pi ces sont...

Page 49: ...te humidit La maintenir au sec MISE EN GARDE Attention aux pierres et tout ce qui pourrait tre projet par la machine DANGER Danger de coupure mutilation Maintenir les mains loign es de la tari re rota...

Page 50: ...andes Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur 7 Jeu de raccords filet s et attaches de serrage de cadre de guidon 4 8 Poign e de d flecteur de goulotte 9 Manivelle 10 Cadre inf rie...

Page 51: ...n a t endommag pendant le transport Si vous constatez que des pi ces manquent ou sont endommag es NE PAS retourner la caisse au magasin Veuillez appeler le service client le Snow Joe Sun Joe au 1 866...

Page 52: ...hium ion iON 24V REMARQUE les blocs piles au lithium ion iON 24V ne pr sentent pas d effet m moire lorsqu ils sont charg s apr s une simple d charge partielle C est pourquoi il n est pas n cessaire de...

Page 53: ...rrouillage de chaque bloc piles et en les faisant glisser vers l arri re pour les d gager du chargeur Charger un bloc piles chaud ou froid Les t moins verts sur la base du chargeur indiquent que la te...

Page 54: ...goulotte d jection avec les trois ergots sur la machine Fig 8 2 Pour une s curit d utilisation sup rieure attachez solidement la goulotte d jection de votre machine l aide de la cl hexagonale fournie...

Page 55: ...s encliquette pour se mettre en place en se verrouillant Fig 14 2 Tout en maintenant enfonc le bouton poussoir de s curit tirez le levier interrupteur marche arr t vers vous Une fois que la machine a...

Page 56: ...ous dans la m me direction que le vent pour viter que la neige soit projet e contre le vent dans votre visage et sur la tranch e venant juste d tre ouverte 6 Poussez la souffleuse neige sans force exc...

Page 57: ...pressant la g chette de goulotte d jection Fig 19 Entretien Pour commander des pi ces de rechange ou des accessoires d origine pour la souffleuse neige sans cordon Snow Joe 24V X2 20SB CT veuillez vo...

Page 58: ...le 24V X2 20SB SCRPR et d autres pi ces de rechange d origine en vous rendant sur notre site www snowjoe com ou en appelant le service d assistance t l phonique au num ro sans frais 1 866 SNOWJOE 1 86...

Page 59: ...chargeur avant d effectuer toute t che d entretien Ne jamais d monter les blocs piles ou le chargeur Pour toutes les r parations communiquer avec un revendeur Snow Joe Sun Joe ou le service client le...

Page 60: ...gues p riodes une temp rature lev e sup rieure 49 C 3 Les blocs piles au lithium ion iON 24V restent charg s plus longtemps que les autres types de blocs piles lorsqu ils sont rang s En r gle g n rale...

Page 61: ...ie Lorsque vous communiquez avec l entreprise pour commander des pi ces ou prendre rendez vous pour une intervention technique chez un revendeur agr vous devez fournir les num ros de mod le et de s ri...

Page 62: ...Sun Joe soit pour autant tenue de donner un pr avis desdits changements Les accessoires peuvent tre command s en ligne sur le site snowjoe com ou par t l phone en appelant le service client le Snow Jo...

Page 63: ...ne en appelant notre Service la client le au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n a a...

Page 64: ...snowjoe com...

Reviews: