background image

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

SL

SK

SR SV TR UK

RU

RO

PT

PL

NO

NL

LV

LT

IT

HU

HR

FI FR

ET

EN AR BG CS DA DE ES

SIMBOL

Na izdelku so lahko uporabljeni naslednji 

simboli. Prosimo, preučite jih in se naučite 

njihovih pomenov. Pravilno razumevanje 

sporočila  teh  simbolov  vam  omogoča 

boljše in varnejše uporabljanje naprave.

SYMBOL

OZNAČENIE/VÝZNAM

V

Napetost

A

Amperi

Hz

Hertz

W

Watts

Hrs

Ur

Dvojno izolirana konstrukcija

Razume uporabniški 

priročnik.

Opazovalci naj bodo varno 

oddaljeni.

Pazite na ostra rezila. 

Ko se motor izklopi, se 

rezila še vedno vrtijo. Pred 

vzdrževanjem odstranite 

napravo, ki omogoča pogon.

Naprave ne izpostavljajte 

dežju ali vlagi.
Ne uporabljajte je na poboč-

jih z naklonom, večjim od 

15°. Vedno kosite prečno po 

pobočjih, nikoli gor in dol.

Izognite se nevarnosti 

električnega udara.
Počakajte, da se vsi sestavni 

deli naprave popolnoma 

ustavijo, preden se jih dotaknete.
Polnilnik je namenjen le 

notranji uporabi.

Naslednje besedne oznake in njihovi 

pomeni služijo za razlago stopenj tveganja 

pri uporabi tega izdelka.

S I M -

BOL

S I G -

NAL

POMEN

N E VA -

RNOST

Označuje neposre-

dno nevarno situac-

ijo, ki v primeru, da 

se ji ne izognete, 

povzroči smrt ali 

resne poškodbe.

O P O Z -

ORILO

Prikazuje potencialno 

nevarno situacijo, 

ki lahko v primeru, 

da se ji ne izognete, 

povzroči smrt ali 

resne poškodbe.

POZOR

Prikazuje potencialno

nevarno situacijo, 

ki lahko v primeru, 

da se ji ne izognete, 

povzroči manjšo ali 

zmerno poškodbo. 

POZOR

(Brez varnostne-ga 

opozorilnega simbola) 

Prikazuje situa-cijo, 

ki lahko povzro či 

materi-alno škodo.

ZAŠČITA OKOLJA

Odpadne električne izdelke odlagajte 

skupaj z ostalimi gospodinjskimi 

odpadki.  Reciklažo  opravljajte  na 

predpisanih  mestih.  Za  reciklažni  nasvet  se 

obrnite na lokalne oblasti.

Ločeno zbiranje odpadnih izdelk-

ov ter embalaže omogoča recikli-

ranje  materialov  in  njihovo  pon-

ovno uporabo. Vnovična uporaba 

recik-liranih  materialov  prepreč-

uje  onesnaževanje  okolja  in  zmanjša 

potrebo po surovinah.

Na koncu življenjske dobe baterije 

zavrzite v skladu z okoljevarstvenimi 

zahtevami. Baterija vsebuje snov, 

ki je nevarna za vas in okolje. Zato 

je baterije treba zavreči ločeno na mestu, 

kjer sprejemajo litij-ionske baterije.

273

Not 

for 

Reproduction

Summary of Contents for 1696912

Page 1: ...zdna kosiarka 19 82 V Corta relva auto propulsado 19 82V Ma in detunsiarbaauto propulsat de19 la82V 19 82 19 82 V samohybn kosa ka 19 82 voltna kosilnica s funkcijo samozaganjanja 19 82V 19 tums 82 V...

Page 2: ...Fig 1 Fig 3 11 12 4 11 2 3 1 7 8 9 11 25 26 4 6 10 18 31 32 33 3 5 Fig 2 3 4 10 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 3: ...Fig 4 Fig 6 26 27 13 14 15 16 17 9 Fig 5 25 14 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 4: ...Fig 7 Fig 8 Fig 9 5 18 1 31 32 33 6 30 24 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 5: ...Fig 10 Fig 11 Fig 12 21 23 22 20 29 28 19 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 6: ...Fig 13 34 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 7: ...hands and feet and throwing objects Failure to observe all safety instructions could result in serious injury or death Never allow children or people unfamiliar with the instructions to use the machin...

Page 8: ...ur feet Stop the blade s if the machine has to be tilted for transportation when crossing surfaces other than grass and when transporting the machine to and from the area to be mowed Never operate the...

Page 9: ...o increase blood circulation Take frequent work breaks Limit the amount of exposure per day stored in a wellventilated dry locked up place out of the reach of children The switch key should also be re...

Page 10: ...ontinue to rotate after the motor is switched off Remove disabling device before maintenance Do not expose machine to rain or wet conditions Do not operate on inclines greater than 15o Mow across the...

Page 11: ...ollution and reduces the demand for raw materials At the end of their useful life discard batteries with due care for our environment The battery contains material which is hazardous to you and the en...

Page 12: ...witch key Grassbox Mulching plug Side discharge deflector Operator s manual Knobs Bolts WARNING If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced Using a pro...

Page 13: ...the deflector and side discharge door SETTING BLADE HEIGHT See figure 7 When shipped the wheels on the mower are set to a low cutting position Before using the mower for the first time adjust WARNING...

Page 14: ...wer lever upward to the handle to start the mower and release the start button To stop the mower release the power lever the cutting position to the height best suited for your lawn The average lawn s...

Page 15: ...ve grass clippings leaves dirt and any other accumulated debris When cutting long grass reduce walking speed to allow for more effective cutting and a proper discharge of the clippings NOTE Always sto...

Page 16: ...of commercial solvents and may be damaged by their use Use clean cloths to remove dirt dust oil grease etc WARNING Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oil...

Page 17: ...rd the mower deck and not down toward the ground When seated properly the blade should be flat against the fan Thread the blade bolt on the shaft and finger tighten Torque the blade bolt down clockwis...

Page 18: ...ching properly Wet grass clippings are sticking to the underside of the deck Wait until the grass dries before mowing Mower is hard to push High grass rear of mower housing and blade are dragging in h...

Page 19: ...AR EN BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Snapper Snapper 13 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 20: ...AR EN BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK 14 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 21: ...AR EN BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK V A Hz W Hrs 15 15 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 22: ...AR EN BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK EN 166 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 16 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 23: ...LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK 1 Snapper 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ESXD19SPWM82 48 25 80 2800 0 5 1 5 3 0 71 96 2 1 5 2 2 5 55 28 5 EBSB2AH82 2 EBSB4AH82 4 EBSB5AH82 5 EBSRC82 EBS...

Page 24: ...AR EN BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK 5 6 7 51 51 38 70 2 90 3 3 4 18 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 25: ...AR EN BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK 9 8 8 9 19 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 26: ...AR EN BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Snapper 15 10 20 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 27: ...AR EN BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK 12 11 27 350 400 71 5 62 13 21 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 28: ...AR EN BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK 22 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 29: ...BG EN AR CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Snapper tools Snapper tools 23 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 30: ...BG EN AR CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK 24 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 31: ...BG EN AR CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK a 25 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 32: ...BG EN AR CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 26 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 33: ...BG EN AR CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK V A Hz W Hrs 15o 27 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 34: ...CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK WI de Vision Safety Mask EN 166 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 28 N o t f o r R e p r o d u...

Page 35: ...SL SR SV TR UK 1 Snapper tools 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ESXD19SPWM82 48 cm 25 mm 80 mm 2800 rpm 0 5 1 5 m s LpA 71 dB A K 3 0 LwA 96 dB A 2 5 m s2 K 1 5 55 L 28 5 kg EBSB2AH82 2Ah EBSB4AH82 4AH EBS...

Page 36: ...BG EN AR CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK 2 90 3 3 4 30 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 37: ...BG EN AR CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK 5 6 7 38 mm 51 mm 51 mm 70 mm P 31 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 38: ...BG EN AR CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK 8 8 9 9 32 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 39: ...BG EN AR CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK 15 10 33 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 40: ...BG EN AR CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Snapper tools 11 12 34 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 41: ...BG EN AR CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK 27 62 5 71 5 kgf cm 350 400 in lb 13 35 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 42: ...BG EN AR CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK 36 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 43: ...ick ho razu nebo osobn jmy OSOBN BEZPE NOST Seka ka tr vy je schopn amputovat ruce i nohy a odmr ovat p edm ty Pochyben p i dodr ov n v ech bezpe nostn ch pokyn tak m e zp sobit raz nebo usmrcen Nenec...

Page 44: ...sokou silnou tr vu se te nejprve p i vy m nastaven v ky se en co pom h sn it zat en Zastavte n kdy p ej d te kamenit plochy Nikdy netahejte za seka ku sm rem dozadu pokud to nen nutn Pokud mus te couv...

Page 45: ...n zcela prok z no zda v bec vibrace nebo dlouhodob vystavov n m e p isp vat k znecitliv n U ivatel Seka ku tr vy dn prohl dn te na jak koliv po kozen Jakmile se n zni vym te jej kody opravte p ed rest...

Page 46: ...je pros m a nau te se jejich v znam dn v klad t chto symbol v m umo n s t mto v robkem pracovat l pe a bezpe n ji SYMBOL POJMENOV N VYSV TLEN V Nap t A Amp ry Hz Hertz W Watts Hrs Hodin Dvojit izolov...

Page 47: ...i kter pokud se j nep edejde m e v st k lehk mu nebo st edn t k mu zran n POZOR Bez bezpe nost n ho v stra n ho sym bolu Ozna uje situaci kter m e m t za n sledek v n po kozen OCHRANA IVOTN HO PROST E...

Page 48: ...o kozen Obal nelikvidujte dokud jste v robek dn neprohl dli a p im en neodzkou eli Pokud n jak p edm ty chyb nebo jsou viditeln po kozeny kontaktujte ihned autorizovanou servisn opravnu Snapper tools...

Page 49: ...Kdy pou v te bo n vyhazovac vod c li tu neinstalujte sb rn vak Mul ovac mus z stat nainstalov na Nadzvedn te dv ka bo n ho vyhazov n UPOZORN N Pokud n jak p edm ty chyb nebo jsou viditeln po kozeny n...

Page 50: ...odpojovac kl Zav ete dv ka PRO VYJMUT AKUMUL TORU Viz obr zek 8 Uvoln te p ku nap jen pro zastaven stroje Vyt hn te odpojovac kl Otev ete dv ka pro akumul tor Stiskn te tla tko uvoln n akumul toru na...

Page 51: ...jak mkoliv sm ru a mohou zp sobit v n poran n obsluze nebo jin m Pro zdrav tr vn k v dy posekejte t etinu nebo m n celkov v ky tr vy Nesekejte mokrou tr vu ta se lep na spodn stranu dna a br n spr vn...

Page 52: ...mastnoty tr vy i list toto pom h sni ovat nebezpe po ru OBECN DR BA P ed ka d m pou it m zkontrolujte cel n stroj na po kozen chyb j c i uvoln n d ly nap klad rouby epy v ka atd Bezpe n ut hn te v ec...

Page 53: ...aby byl n spr vn usazen na h deli proch zej c st edem otvoru pro n a aby dva kol ky no e na ventil toru byly vlo eny do sv ch p slu n ch otvor na no i Ujist te se e je nainstalov n tvarovan mi konci u...

Page 54: ...mul uje Vlhk od ezky tr vy se lep na spodn stranu stropu P ed sek n m po kejte dokud tr va neoschne Seka ka se obt n ji tla Vysok tr va zadn st krytu seka ky a n uv zly v t k tr v nebo je v ka se en p...

Page 55: ...nde batterier og personskader PERSONLIG SIKKERHED Pl neklipperen er i stand til at amputere h nder og f dder samt udslynge genstande F lges alle sikkerhedsinstr uktioner ikke s kan det have alvorlige...

Page 56: ...r at reducere belastningen Stop kniven under passage af grusarealer Hiv ikke gr ssl maskinen bagl ns med mindre det er strengt n dvendigt Hvis maskinen skal bakkes bort fra en v g eller forhindring sk...

Page 57: ...r kulde og fugt kost rygning og arbejdsvaner menes alle at medvirke til udviklingen af disse symptomer Det er i Inspic r omhyggeligt maskinen for evt skader Udskift kniven hvis den er beskadiget p nog...

Page 58: ...e af nedenst ende symboler kan v re brugt i forbindelse med dette produkt L s dem grundigt og l r deres betydning Korrekt fortolkning af disse symboler bidrager til bedre og mere sikker betjening af p...

Page 59: ...onskade F O R SIGTIG Uden sikkerhedsal armsymbol Angiver en situation som kan medf re skade p omgivelser SKROTNINGILJ BESKYTTELSE Elektriske affaldsprodukter b r ikke afskaffes sammen med husholdni ng...

Page 60: ...prop Sideudkast spredeplade Brugsanvisning Dupper Bolte ADVARSEL Hvis dele enten er beskadiget eller mangler s anvend ikke produktet f r disse dele er udskiftet Brug af et produkt med beskadigede elle...

Page 61: ...te gang s indstil sk repositionen til den h jde der passer bedst til din gr spl ne Den gennemsnitlige pl negr sh jde b r v re ADVARSEL Fors gikkeatmodificeredenneenhedeller at anvende tilbeh r som ikk...

Page 62: ...knappen For at stoppe pl neklipperen slip kontakt kontrolarmen BEM RK En h j lyd og gnistdannelse mellem 38 mm og 51 mm i kolde m neder og mellem 51 mm og 70 mm i varme m neder S dan justeres knivh jd...

Page 63: ...af trimmerd kket efter hvert brug for at fjerne afklippet gr s blade snavs og andre ophobede rester N r der klippes langt gr s skal g hastigheden reduceres for en mere effektiv trimning og korrekt uds...

Page 64: ...duktet i brug f r alle manglende eller beskadigede dele atter er monteret Kontakt venligst Snapper tools kundeservice for assistance Undg brug af opl sningsmidler til reng ring af plastdele De fl este...

Page 65: ...stolper p viften indsat i deres respektive huller p bladet S rg for at det installeres med de krumme ender opad mod gr ssl maskinens d k og ikke ned mod Jorden N r det er korrekt fastgjort skal bladet...

Page 66: ...e gr sstr kl ber fast til pl neklipperens underside Vent med at klippe gr sset til det er t rt Pl neklipper er sv r at skubbe H jt gr s bagdelen af gr ssl maskinen og sk rebladet s tter sig fast I h j...

Page 67: ...nd oder schwere Verletzungen f hren WARNUNG Die Maschine sollte mit dem Akku betrieben werden Bei der Verwendung von akkubetriebenen Ger ten m ss en jederzeit grunds tzliche Vors ichtsma nahmen befolg...

Page 68: ...d Ersetzen Sie abgenutzte oder besch digte Messer und Bolzen als Satz um die Balance zu erhalten berpr fen Sie Bolzen Muttern und Schrauben immer wieder ob alles fest angezogen wird so dass alles sich...

Page 69: ...ie die Fl ssigkeit mit Wasser ab Suchen Sie au erdem medizinische Hilfe auf falls die Fl ssigkeit in die Augen ger t Aus dem Akku ausgetretene Fl ssigkeit kann zu Irritationen oder Ver tzungen f hren...

Page 70: ...ren K lte und Feuchtigkeit Essgewohnheiten Rauchen und Arbeitsweise zur Entwick lung dieser Symptome beitragen Momentan ist es unbekannt welche Vibrationen wenn berhaupt oder welches Ausma der Exposit...

Page 71: ...den Bedarf an Rohmaterialien Entsorgen Sie Akkus am Ende der Nutzungsdauer und achten auf unsere Umwelt Der Akku enth lt Material das f r Sie und die Umwelt sch dlich ist Er muss daher separat in ein...

Page 72: ...chutz und Kenntnisstand und sollte nur durch ziertes Personal durchgef hrt werden Wir empfehlen zu diesem Zweck das Produkt umgehend an ein Authorisiertes Service Center zur Reparatur zu senden Beim S...

Page 73: ...abgeschlossen ist und Sie zum M hen bereit sind Nichtbeachtung kann zu einem unbeabsichtigten Einschalten und m glicherweise schweren Verletzungen f hren Modellnummer EBSB2AH82 2Ah EBSB4AH82 4AH EBSB5...

Page 74: ...te 38 mm bis 51 mm in der k hlen Jahreszeit und zwischen 51 mm bis 70 mm in der warmen Jahreszeit betragen WARNUNG EntfernenSiebeimAnschlie envonTeilen immer das Akkupack aus dem Produkt um ein verseh...

Page 75: ...n oder den Motor anschalten au er der M her muss zu Starten gekippt werden Kippen Sie in diesem Fall das Ger t nicht mehr als notwendig und heben Sie nur die Teile die vom Benutzer entfernt sind Start...

Page 76: ...einen gesunden Rasen immer ein Drittel oder weniger der Grash he ab Schneiden Sie kein nasses Grass es k nnte an der Unterseite des Rasenm hers stecken bleiben und gro en Schaden anrichten Neues oder...

Page 77: ...utorisierte Ersatzteile Die Benutzung ungeignetter Ersatzteile k nnte schweren Sachschaden entstehen lassen WARNUNG Halten Sie den Motor und das Akkufach frei von Gras Bl ttern oder zu viel Fett Dadur...

Page 78: ...st Der Schalter zur Lagerung ersetzt nicht die Notwendigkeit den Schalterschl ssel und den Akku zu entfernen um versehentliches Starten oder unerlaubte Benutzung zu verhindern Rasenm hers zu gew hrlei...

Page 79: ...dem Unterboden anhaften Warten Sie vor dem M hen bis das Gras getrocknet ist M her ist schwer zu schieben Hohes Gras dichtes Gras hat sich im M hergeh use und in den Schneideelementen festgesetzt oder...

Page 80: ...para reducir el riesgo de incendio fugas de la bater a y lesiones personales SEGURIDAD PERSONAL El cortac sped puede amputar manos y pies as como lanzar objetos El no cumplir con todas las instruccion...

Page 81: ...fuerce la m quina Realizar un trabajo mejor y m s seguro a la velocidad para la que ha sido dise ada No sobrecargue su cortac sped El corte de hierba larga y gruesa puede hacer que la velocidad del m...

Page 82: ...la extraiga la bater a de la herramienta y verifique si hay da os Cuando no est en uso guarde la herramienta en un lugar que est fuera del alcance de los ni os desigual puede causar resbalones y accid...

Page 83: ...Mantenga su cuerpo caliente durante el tiempo fr o Al manipular la unidad utilice guantes para mantener las manos y las mu ecas calientes Hay informes que indican que el tiempo fr o es un gran factor...

Page 84: ...ener servicio le sugerimos que devuelva el producto al centro de servicio autorizado m s cercano para reparaci n Al realizar una reparaci n s lo use piezas de reemplazo id nticas Este producto tiene m...

Page 85: ...scargas el ctricas o lesiones personales ADVERTENCIA La utilizaci n de cualquier herramienta el ctrica puede causar que se arrojen objetos extra os a sus ojos que pueden causar da os severos a los mis...

Page 86: ...mango y g relas 90 a ambos lados para aflojar los mangos inferiores Mueva los mangos inferiores hasta la posici n de funcionamiento Puede subir o bajar el mango hasta la posici n CONOZCA SU CORTAC SP...

Page 87: ...nte las piezas y accesorios recomendados por el fabricante El uso de cualquier pieza o accesorio no recomendado puede ocasionar heridas graves que le resulte m s c moda Dispone de 3 posiciones 3 para...

Page 88: ...inmediatamente no inserte la llave de seguridad Cierre la puerta EXTRAER LA BATER A Ver figura 8 Suelte la palanca de arranque para detener el producto Retire la llave de seguridad Abra la puerta del...

Page 89: ...cidad cuando se corte en un declive Siempre corte a trav s de las superficies de las cuestas nunca de arriba hacia abajo Tenga mucho cuidado cuando cambie de direcci n en las cuestas Observe si hay ag...

Page 90: ...A Almacene nicamente la herramienta en interiores Cuando vaya a limpiarlo o almacenar el cortac sped aseg rese siempre de retirar el acumulador tanto de este como del cargador ADVERTENCIA No permita e...

Page 91: ...a la plataforma de corte y no hacia el suelo Cuando est correctamente asentada la hoja debe estar plana sobre el ventilador Enrosque el perno de la cuchilla en el eje y apri telo con el dedo Apriete l...

Page 92: ...rte inferior de la plataforma Espere hasta que se seque la hierba antes de cortarla El cortac sped es dif cil de empujar C sped alto la parte posterior de la envoltura y cuchilla del cortac sped est n...

Page 93: ...tet itmine v ib p hjustada t siseid vigastusi v i surma rge laske seadet kasutada lastel v i inimestel kes ei ole k esoleva juhendiga tutvunud Kohalikud regulatsioonid v ivad seada kasutaja vanusele p...

Page 94: ...t mmake muruniidukit tahapoole kui selleks pole v ltimatut vajadust Kui peate muruniiduki seinast v i takistusest eemale tagurdama siis vaadake esmalt alla ja taha et v ltida mberminekut v i t mbamis...

Page 95: ...d Uuringud n itavad et Raynaud s Syndrome ilmneb p hiliselt k lma ilmaga siis tuleb see asendada Enne uuesti k ivitamist v i muruniiduki kasutamise j tkamist parandage k ik kahjustused Kasutage igeid...

Page 96: ...ravate l iketeradega ettevaatlik L iketerad bj tkavad p rlemist ka siis kui mootor on v lja l litatud Enne hooldamise alustamist eemaldage blokeerimisseadis rge j tke muruniidukit vihma k tte v i m rg...

Page 97: ...e taaskasutus aitab v ltida keskkonnareostust ja v hendab uue tooraine vajadust Kui toiteelementide kasutusiga l peb tuleb need utiliseerida et keskkonda s sta Toiteelement sisaldab materjale mis on t...

Page 98: ...ga muruniiduki kasutamine v ib p hjustada raske kehavigastuse HOIATUS rge ritage seda seadet mber ehitada ega luua lisaseadmeid mida pole soovitatud selle tootega koos kasutada Iga selline muutmine v...

Page 99: ...kinni k rguse reguleerimishoovast ja liigutage seda niiduki tagaosa suunas Tera k rguse langetamiseks v tke kinni k rguse reguleerimishoovast ja liigutage seda niiduki esiosa suunas HOIATUS rge pange...

Page 100: ...ndamiseks tehke j rgmist Avage akupesa luuk Paigaldage aku Pange l litusv ti sisse T mmake edasiveo hoob les kuni see KASUTAMINE HOIATUS Vaatamata sellele et olete tuttav akuga rge minetage selle kasu...

Page 101: ...osa puhastamist seisake mootor laske l iketeradel t ielikult seiskuda ja v tke l litusv ti v lja KASUTAMINE KALLAKUL HOIATUS Kallakud on peamine libisemist ja kukkumist p hjustav faktor mis v ib p hju...

Page 102: ...inevat t pi poes m davate lahuste kahjustuste suhtes altid ja v ivad saada neid kasutades kahjustatud Mustusest tolmust list m rdest jne puhastamiseks kasutage puhast riidelappi HOIATUS Kahjustuste te...

Page 103: ...rme on l iketera vastavates avades Veenduge et see on paigaldatud nii et rakeeratud servad on suunatud korpuse poole mitte maapinna suunas ige paigalduse korral peab l iketera olema tihedalt vastu ven...

Page 104: ...iduki korpuse alla kinni Oodake enne niitmise alustamist kuni muru ra kuivab Muruniidukit on raske edasi l kata K rge muru muruniiduki korpuse tagaosa ja tera vedamine tihedas murus v i liiga madal l...

Page 105: ...sinkoamaan kappaleita Turvaohjeiden laiminly nti voi aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja tai kuoleman l anna lasten tai k ytt ohjeita tuntemattomien ihmisten k ytt laitetta Paikalliset s d kset saattava...

Page 106: ...si jotta et kompastu tai ved laitetta jaloillesi Pys yt ter t jos laitetta on kallistettava ylitett ess muita kuin ruohopintoja tai ennen kuin kuljetat laitetta leikkausalueelle tai sielt takaisin l k...

Page 107: ...ittuja oireita ilmenee lopeta heti laitteen k ytt ja kerro oireista l k rille l altista laitetta sateelle tai kosteudelle Puutarhaty kaluun joutunut vesi kasvattaa s hk iskun vaaraa Noudata valmistaja...

Page 108: ...iskun vaaraa Anna laitteen kaikkien osien pys hty t ysin ennen kuin kosketat niit Laturi on tarkoitettu ainoastaan sis k ytt n Seuraavien merkkien tarkoitus on selitt miten vakava riski tuotteeseen l...

Page 109: ...rotettava ja h vitett v erikseen laitoksessa joka ottaa vastaan litiumioniakkuja HUOLTO Huolto kaipaa suurta huolellisuutta ja hyv ty kalun tuntemusta Se on annettava p te v n teknikon teht v ksi Suos...

Page 110: ...a jos turvalaitteet ovat viallisia T m n tuotteen k ytt silloin kun osat ovat viallisia tai niit puuttuu voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen Kokonaispaino 28 5 kg Akku Litiumioni Mallinumero EBSB2AH8...

Page 111: ...eita Muiden kuin suositeltujen varaosien ja lis varusteiden k ytt voi aiheuttaa vakavaa loukkaantumisvaaraa ALEMMAN KAHVAN AVAAMINEN JA S T Katso kuvaa 2 Ved molemman puolen kahvan nuppeja ja kierr ni...

Page 112: ...masosa ruohon pituudesta l leikkaa m rk ruohoa se tarkkuu leikkurin pohjaan ja est ruohon saantia s kkiin ja poistumista leikkurista Uusi tai paksu ruoho voi edellytt kapeampaa leikkuualuetta tai VARO...

Page 113: ...takaasuvipuv litt m sti l leikkaa ruohoa jyrk nteiden ojien tai pengerten vierest jossa saatat menett jalansijan tai tasapainosi RUOHOLAATIKON TYHJENT MINEN Katso kuvaa 10 Pys yt ruohonleikkuri anna t...

Page 114: ...ai vaurion ruohonleikkurille tai muulle omaisuudelle LEIKKUUTER N VAIHTAMINEN Katso kuvaa 11 12 HUOMAUTUS K yt ainoastaan valtuutettuja vaihtoteri Vaihda kuluneet tai vioittuneet ter t ja pultit sarjo...

Page 115: ...entoon Kaikki py r t tulee asettaa samalle leikkuukorkeudelle jotta ruohonleikkuri leikkaisi tasaisesti Ruohonleikkuri ei silppua asianmukaisesti M r t ruoholeikkuuj tteet tarttuvat ruohonleikkurin al...

Page 116: ...ques d incendie de fuite de batterie et de blessures S CURIT PERSONNELLE La tondeuse gazon est capable d amputer les mains et les pieds ainsi que de projeter des objets Le non respect de toutes les r...

Page 117: ...ects du soleil Ne faites pas forcer la machine Elle effectuera un meilleur travail dans de meilleures conditions de s curit si elle est utilis e la vitesse pour laquelle elle a t con ue Ne faites pas...

Page 118: ...machine du secteur et v rifiez les dommages ventuels Rangez la machine hors de port e des enfants lorsque vous ne l utilisez pas lorsque vous n utilisez pas la machine et que vous la stockez lorsque...

Page 119: ...votre corps au chaud par temps froid Lorsque vous utilisez l appareil portez des gants afin de garder vos mains et vos poignets au chaud Le temps froid est consid r comme un facteur contribuant tr s l...

Page 120: ...que des pi ces d tach es identiques pour effectuer les r parations Cet appareil poss de de nombreuses caract ristiques qui en rendent l utilisation plus agr able La plus grande priorit a t donn e la s...

Page 121: ...tions appos es sur l outil et AVERTISSEMENT L utilisation de tout outil moteur comporte le risque que soient projet s des objets trangers vers vos yeux les blessant gravement Avant d utiliser un outil...

Page 122: ...endommag s L utilisation d une tondeuse dont des pi ces sont manquantes ou endommag es peut entra ner de graves blessures DEPLIAGE ET REGLAGE DE LA POIGNEE INFERIEURE Voir figure 2 Tirez les boutons...

Page 123: ...ection oculaire Le non respect de cette consigne peut entra ner la projection de corps trangers dans vos yeux et provoquer des l sions oculaires graves desserrer les poign es inf rieures D placez les...

Page 124: ...vous que le d clencheur de pile s enclenche et que la pile est bien situ e et s curis e dans la tondeuse gazon avant de commencer l exploitation Si la machine n a pas tre utilis e dans l imm diat n i...

Page 125: ...pouvant provoquer de graves blessures La tonte d un terrain pentu demande des pr cautions suppl mentaires Si vous ne vous sentez pas en confi ance sur un terrain en pente ne le tondez pas Pour votre...

Page 126: ...le la graisse etc AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques de dommages et autres dangers ne nettoyez en aucun cas l outil sous le robinet ou avec un nettoyeur haute pression AVERTISSEMENT Rangement e...

Page 127: ...ers le carter de tondeuse et non pas vers le sol Quand install e correctement la lame doit tre plate contre le ventilateur Filetez le boulon de lame sur la manche et le serrez main Serrez l crou de la...

Page 128: ...herbe humide coup e s est agglutin e sous le carter Attendez que l herbe ait s ch avant de la tondre La tondeuse est diffi cile pousser Herbes hautes arri re du carter de la tondeuse et lame agglutin...

Page 129: ...Nikada nemojte dopustiti kori tenje ovog ure aja djeci ili osobama koje nisu upoznate s ovim uputama Mogu e je da lokalni propisi propisuju starosnu dob rukovatelja Budite na oprezu pazite to radite i...

Page 130: ...tricu e ako se ure aj mora nagnutiraditransportakodprelaskapovr ina koje nisu travnate i kad transportirate ure aj do i od podru ja ko enja Nikada nemojte raditi s ure ajem s o te enim pokrovima ili t...

Page 131: ...obratite se svome lije niku vezano uz ove simptome Nemojte ure aj izlagati ki i ili vla nim uvjetima Ulazak vode u vrtni alat pove ava opasnost od strujnog udara Pridr avajte se proizvo a kih uputa za...

Page 132: ...raditi na strminama ve im od 15 Na padini kosite poprijeko nikada goredolje Pazite se opasnosti od strujnog udara Pri ekajte da se sve komponente ure aja potpuno zaustave prije nego to ih dodirujete P...

Page 133: ...jeve za sirovinama Na kraju vijeka trajanja pa ljivo odlo ite baterije radi brige o okoli u Baterije sadr e materijal koji je opasan za vas i okoli Mora se ukloniti i odlo iti u odvojenom odlagali tu...

Page 134: ...remni kositi Nepridr avanje sljede ih uputa mo e izazvati slu ajno pokretanje i mogu e ozbiljne osobne ozljede Jam ena razina zvu ne snage LwA 96 dB A Razina vibracija 2 5 m s2 K 1 5 Kapacitet kutije...

Page 135: ...i kad upoznate kako radi va aparat Uvijek imajte na umu da je dovoljna samo jedna sekunda nepa nje kako biste se te ko ozlijedili UPOZORENJE Za spre avanje slu ajnog pokretanja koje mo e dovesti do oz...

Page 136: ...POZORENJE Uvijek nosite za titna sredstva za o i Nepo tivanje ovog upozorenja mo e dovesti do prskanja stranih tijela u va e o i i prouzro iti te ke ozljede oka UPOZORENJE Upotrebljavajte samo dijelov...

Page 137: ...se pomi ete uz kosinu Na padini kosite poprijeko nikada gore dolje Posebnu pozornost obratite kada mijenjate smjer na kosini Vodite ra una o rupama kolotrazima kamenju skrivenim predmetima ili ispup...

Page 138: ...vrtnje da su pritegnuti kako biste osigurali siguran rad kosilice Povremeno obri ite kosilicu istom suhom krpom Ne koristite vodu PODMAZIVANJE Svi le aji u ovom proizvodu su podmazani dovoljnom koli i...

Page 139: ...0 400 in lb FUNKCIJA OKOMITOG SKLADI TENJA Pogledajte sliku 13 Uklonite bateriju iz kosilice Uklonite vre icu za hvatanje trave Rotirajte gumb ru ke u otklju ani polo aj Spustite sklop ru ke i rotiraj...

Page 140: ...lno Mokri komadi isje ene trave slijepljeni su na donjoj strani povr ine Prije usitnjavanja pri ekajte da se trava osu i Kosilica se te ko gura Visoka trava zadnji dio ku i ta i no vuku se po gustoj t...

Page 141: ...artani az alapvet biztons gi vint zked seket SZEM LYI BIZTONS G A f ny r lev ghatja a kez t s a l b t valamint t rgyakat vethet ki Az sszes biztons giutas t sfigyelmenk v lhagy sa s lyos s r l st vagy...

Page 142: ...ken s t vagy az ramell t s megszak t s t okozhatja Hossz vastag f ny r sakor egy nagyobb magass gban v gzett els v g s seg t cs kkenteni g p terhel s t Kavicsos fel leteken val thalad skor ll tsa le a...

Page 143: ...yakran feler s dnek Az r kl d t nyez k a hidegnek kitetts g s verejt kez s a di ta a doh nyz s Ha a g p idegen t rggyal tk zik k vesse a k vetkez l p seket ll tsaaleg petateljes tm nyszab lyoz kar kie...

Page 144: ...erm ket Ha k lcs nadja valakinek a g pet adja hozz a haszn lati utas t st is SZIMB LUM A k vetkez szimb lumok n melyike szerepelhet a term ken Tanulm nyozza ezeket s tanulja meg a jelent s ket Ezen sz...

Page 145: ...bele 3 Fels foganty 4 Als foganty 5 Magass g ll t kar 6 Akkumul torfed l 7 El ls ker k 8 H ts ker k 9 F gy jt 10 Foganty gombja 11 Gomb 12 Csavar 13 F gy jt foganty ja 14 H ts ajt 15 H ts r t ny l s...

Page 146: ...zem lyi s r l shez vezethet Figyelmesen vizsg lja t a term ket s bizonyosodjon meg r la hogy a sz ll t s sor n nem t rt el s nem s r lt meg semmi Am g figyelmesen t nem vizsg lta s nem m k dtette a te...

Page 147: ...a mulcsoz t a foganty j n l s helyezze be az br n l that m don kiss megd ntve Nyomjaahely reamulcsoz csatlakoz hogy biztons gosan r gz lj n Engedje le a h ts ki r t ajtaj t F gy jt Mulcsoz csatlakoz...

Page 148: ...kkumul tor teljesen be legyen lve a hely re s r gz tve legyen a term kben a haszn lat megkezd se el tt Ha a g pet nem fogja azonnal haszn lni akkor ne helyezze be az ramtalan t kulcsot Z rja be az ajt...

Page 149: ...hogy a p zsiton ne legyenek k vek fadarabok vezet kek s m s t rgyak amik k ros thatj k a f ny r k seit vagy a motort Ne tolja t a f ny r t jelz vagy m s f mb l k sz lt oszlopokon Az ilyen t rgyakat a...

Page 150: ...lt s hoz a biztons gi kulcsot el kell t vol tani s egy a f ny r t l t voli s gyerekek ltal el nem rhet helyen kell t rolni FIGYELMEZTET S Szervizel skor csak enged lyezett cserealkatr szeket haszn ljo...

Page 151: ...l ellent tes ir nyba forgatva azt a f ny r alj r l n zve egy 27 mm es kulcs vagy vill skulcs seg ts g vel nem tartoz k T vol tsa el a k sr gz t csavart s a k st Helyezzen egy j k st a tengelyre Ellen...

Page 152: ...soz megfelel en A lev gott nedves f darabk i feltapadnak a burkolat alj ra V rjon a ny r ssal am g a f megsz rad A f ny r t neh z tolni Maga f a f ny r h z h tulja s a k s beleragad a neh z f be vagy...

Page 153: ...liquidi da batterie e gravi lesioni alla persona SICUREZZA PERSONALE Questo tosaerba in grado di amputare mani e piedi e di scagliare oggetti verso l operatore La mancata osservanza delle norme di si...

Page 154: ...icuro se utilizzato alla velocit per la quale stato progettato Non sovraccaricare l utensile Tagliare fili d erba lunghi potr far rallentare la velocit del motore oppure causer interruzioni all alimen...

Page 155: ...produttrice ATTENZIONE La testa di taglio continuer a ruotare per alcuni secondi una volta spento l utensile nascosti Terreni irregolari possono provocare scivolate e cadute Se il dispositivo inizia...

Page 156: ...so delle pause Limitare la quantit di esposizione giornaliera Nel caso in cui si provino i sintomi di questa condizione interrompere immediatamente l utilizzo dell utensile e consultare un dottore Con...

Page 157: ...o Visivo Largo da utilizzare sugli occhiali o sugli occhiali di sicurezza standard con protezioni laterali Utilizzare sempre occhiali di protezione che rispettino i requisiti richiesti dalla normativa...

Page 158: ...se una volta rimosso l imballo alcune parti indicate nella Lista Parti risultino gi montate Le parti nella presente lista non sono montate sul prodotto dalla ditta produttrice e devono essere install...

Page 159: ...portello di scarico posteriore Alzare il sacchetto raccoglierba dal manico e posizionarlo sotto lo sportello di scarico posteriore in modo che i ganci sul sacchetto di raccolta siano correttamente agg...

Page 160: ...rotanti Tenersi sempre lontani dalle griglie di scarico Rilasciare la porta di scarico posteriore Se installati correttamente i ganci sul sacchetto raccoglierba si estenderanno attraverso le aperture...

Page 161: ...ttivare la funzione semovente Aprire il vano batterie Inserire la batteria Inserire l interruttore a chiave Estrarre la leva funzione semovente verso l alto per fare in modo che venga bloccata dalla m...

Page 162: ...estello Alzare lo sportello posteriore e reinstallre la scatola di raccolta erba come descritto precedentemente nel presente manuale MANUTENZIONE AVVERTENZA Prima di svolgere eventuali operazioni di m...

Page 163: ...ire le lame usurate o danneggiate e i bulloni tutti assieme per mantenere l equilibrio Arrestare il motore e rimuovere la chiave dell isolatore Attendere che le lame si arrestino completamente Rimuove...

Page 164: ...ere posizionate alla stessa altezza per fare in modo che l utensile possa svolgere operazioni di taglio precise Il tosaerba non tritura correttam ente il materiale L erba bagnata potr rimanere incolla...

Page 165: ...apjov gali nupjauti rankas kojas bei sviesti objektus Nesilaikant vis saugos taisykli galima rimtai susi eisti ar net ti Niekada neleiskite naudotis iuo rankiu vaikams ar asmenims nesusipa inusiems su...

Page 166: ...irmiausia patikrinkite po prietaisu ir u jo kad u jo neu kli tum te ir jo neu siverstum te ant koj I junkite oliapjov ir sustabdykite gele tes kai prietais reikia pakelti j perkeliant kit viet ir stum...

Page 167: ...tines kad pla takos ir rie ai b t laikomi iltai Turime prane im kad Raynaud sindromas labiausiai vystosi nuo alto oro s lyg Naudokite tinkamus rankius rankio nenaudokite jokiems kitiems darbams jis sk...

Page 168: ...ite ir supraskite i vartotojo instrukcij Darbo zonoje neturi b ti pa alini asmen Saugokit s a tri gele i Jos ir toliau sukasi kai variklis i jungtas Prie atlikdami technin s prie i ros darbus i mon tu...

Page 169: ...panaudotus gaminius ir j pakuotes galima tokias med iagas pakartotinai perdirbti ir dar kart panaudoti Pakartotinai naudojant med iagas padedama aplink saugoti nuo tar os ir suma ina nauj med iag por...

Page 170: ...ar apgadintoms detal ms galite sunkiai susi eisti SP JIMAS Nebandykite prietaiso modi kuoti ar kurti pried kurie n ra rekomenduojami naudoti su iuo produktu Bandymas jas keisti ar modi kuoti laikoma n...

Page 171: ...Prie pirm kart naudojant oliapjov sureguliuokite pjovimo pad t pagal jums tinkamiausi pievos auk t Vidutin ol turi b ti nuo 38 mm iki 51 mm v siais met m nesiais ir nuo 51 mm iki 70 mm kar tais met m...

Page 172: ...imo valdymo svirt PASTABA Stojant elektriniam varikliui gali gird tis didelis garsas ir kibirk iuoti Tai normalu Gele t s auk io nustatymas Nor dami gele tes pakelti suspauskite auk io reguliatori ir...

Page 173: ...ol suma inkite jimo greit kad gal tum te efektyviau pjauti ir tinkamai b t alinama nupjauta ol PASTABA Prie valydami vejapjov s apa i visada sustabdykite vejapjov palaukite kol peilis visi kai sustos...

Page 174: ...o nenaudokite kol visos tr kstamos ir pa eistos detal s nebus pakeistos Pra ome kreiptis pagalbos Snapper tools klient aptarnavimo skyri Valydami plastikines detales nenaudokite tirpikli Komerciniai t...

Page 175: ...i pataik atitinkamas skyles ant gele t s Taip pat sitikinkite kad lenkti gele t s galai yra nukreipti oliapjov s korpuso pus o ne em Tinkamai u d ta gele t turi lygiai prisispausti prie ventiliatoriau...

Page 176: ...ia ol ky o i po apa ios one Prie pjaudami ol palaukite kol ji i d ius oliapjov sunku stumti Auk ta ol u pakalin oliapjov s korpuso dalis ir gele t sivelia tanki ol arba pjovimo auk tis per emas Padidi...

Page 177: ...cirst rokas un k jas un izsviest priek metus Nesilaikant vis saugos taisykli galima rimtai susi eisti ar net ti Ne aujiet o iek rtu lietot b rniem vai cilv kiem kuri nav izlas ju i s instrukcijas Viet...

Page 178: ...li un p rvietojot ier ci uz p au anas zonu un atpaka Nekad nedarbiniet ier ci ar boj tu aizsargu vai ekr nu vai bez uzst d t m dro bas ier c m piem ram noliec ja un vai z les uztv r ja Iedarbiniet mot...

Page 179: ...i saugokite ias instrukcijas ir pastoviai jas per i r kite bei apmokykite kitus Ja aizdodat k dam o ier ci tad aizdodiet ar instrukciju Laikykit s gamintojo rekomendacij d l oliapjov s pried tinkamo...

Page 180: ...a briesm m Gaidiet kam r visas ier ces deta as b s piln gi apst ju s pirms pieskarties t m L d t js ir paredz ts tikai lieto anai telp s ie br din juma simboli un noz mes paredz paskaidrot riska l me...

Page 181: ...o an s atbr vojieties no tiem dom jot par m su vidi Akumulators satur vielas kas ir b stamas jums un videi To ir j no em un tas ir atsevi i j nog d iest d kas pie em litija jonu akumulatorus APKOPE Ap...

Page 182: ...izrais t nopietnus miesas boj jumus BR DIN JUMS Lai nepie autu nejau u iedarbin anu kas var izrais t smagu nelaimes gad jumu vienm r iz emiet akumulatoru no ier ces kad mont jat deta as Vibr ciju l m...

Page 183: ...dot objekti rezult t nodarot nopietnas traumas BR DIN JUMS Nekad nedarbiniet p aujma nu bez uzst d t m un darba k rt b eso m atbilsto aj m dro bas ier c m Niekada nedirbkite oliapjove su sugadintomis...

Page 184: ...itiem met la stat iem Tokius objektus oliapjov gali atsitiktinai u kabinti ir mesti bet kuri pus bei sukelti rimtus su alojimus operatoriui ir kitiems asmenims BR DIN JUMS Neizmantojiet piederumus kas...

Page 185: ...gum kur galite paslysti ar pargri ti Auk ta ol gali kli tis pasl pti Pa alinkite visus objektus akmenis med i akas ir t t u kuri gal tum te suklupti ar kuriuos gele t s u kabint ir i mest Vienm r sagl...

Page 186: ...giau jo tepti nebereik s BR DIN JUMS Visada saugokite rankas Taisydami gele tes d v kite storas pir tines ir ar apvyniokite pjovimo gele t s kra tus skuduraisirkitamed iaga Saskar an sar asmeni var iz...

Page 187: ...us l dz blo anas poz cijai Paceliet p aujma nu turot aiz priek puses l dz vertik lam st voklim BR DIN JUMS Vienm r atvienojiet bateriju no p aujma nas pirms ier ces novieto anas vertik l st vokl UZGLA...

Page 188: ...tras z les atgriezumi piel p pie ier ces apak puses Pirms p au anas gaidiet kam r z le no st Z les p v ju ir gr ti stumt Auk ta ol u pakalin oliapjov s korpuso dalis ir gele t sivelia tanki ol arba pj...

Page 189: ...tsels te vermijden PERSOONLIJKE VEILIGHEID De grasmaaier kan handen en voeten amputeren en voorwerpen wegslingeren Wanneer u deze voorschriften niet opvolgt kan dit leiden tot ernstige verwondingen of...

Page 190: ...g dik gras kan ertoe leiden dat de motorsnelheid daalt of de stroom wordt uitgeschakeld Wanneer u in lang dik gras maait zal een eerste maaibeurt met een hoger ingestelde maaihoogte helpen om de ladin...

Page 191: ...ebruik en voor het opbergen moet u de machine en accu ontkoppelen en controleren op schade Wanneer de machine niet wordt gebruikt moet deze buiten het bereik van kinderen worden bewaard Als de machine...

Page 192: ...rillingen te beperken Houd bij koud weer uw lichaam warm Draag handschoenen wann eer u de machine gebruikt om handen en polsen warm te houden Men neemt aan dat koud weer een belangrijke factor is die...

Page 193: ...en uitgevoerd Wij raden u aan het toestel voor herstellingen naar uw dichtstbijzijnde erkende onderhoudsdienst terug te brengen Gebruik voor het onderhoud alleen identieke vervangingsonderdelen Dit pr...

Page 194: ...lektrische schok of lichamelijke letsels WAARSCHUWING Het gebruik van gereedschap kan ertoe leiden dat vreemde voorwerpen in de ogen terechtkomen wat kan leiden tot ernstige oogschade Vooraleer u het...

Page 195: ...ningen Wanneer u het toestel met beschadigde of ontbrekende onderdelen gebruikt kan dit mogelijks ernstige letsels veroorzaken KEN UW GRASMAAIER Zie afbeelding 1 Het veilig gebruik van het product ver...

Page 196: ...geraakt met het apparaat Vergeet niet dat n seconde onoplettendheid voldoende is om ernstig letsel te veroorzaken ONDERSTE HANDVAT ONTVOUWEN EN AFSTELLEN Zie afbeelding 2 Trek en draai de aan beide zi...

Page 197: ...ficaties ACCUPACK INSTALLEREN Zie afbeelding 8 Hef het accudeksel op en houd het omhoog Lijn de batterij met de batterijpoort van demaaier af Zorgervoordatdebatterijontgrendelknop op zijn plaats klikt...

Page 198: ...machine altijd stil laat de maaibladen volledig tot stilstand komen en verwijder de schakelsleutel voor u onder de grasmaaimachine reinigt BEDIENING OP HELLINGEN WAARSCHUWING Hellingen zijn een belang...

Page 199: ...t voor hulp Vermijd het gebruik van oplosmiddelen wanneer u kunststof onderdelen schoo nmaakt De meeste soorten plastic zijn gevoelig voor schade veroorzaakt door verschillende soorten commerci le opl...

Page 200: ...rvoor dat het is ge nstalleerd met de gebogen uiteinden naar boven is gericht in de richting van het maaidek en niet naar de grond Wanneer goed ge nstalleerd moet het blad vlak tegen de ventilator rus...

Page 201: ...t aan de onderkant van het dek kleven Wacht tot het gras droog is voor het maaien Grasmaaier kan moeilijk worden voortgeduwd Hoog gras achterkant van de grasmaaier behuizing en het snijblad slepen in...

Page 202: ...g kan kaste opp gjenstander Dersom sikkerhetsanvisningene ikke f lges kan det ha alvorlige personskader eller d den til f lge Ikke tillat at barn eller personer som ikke er kjent med brukermanualen br...

Page 203: ...snuble og dernest trekke klipperen over f ttene dine Stopp kniven dersom gressklipperen m vippes opp ved kryssing av omr der utenfor gressplenen og n r gressklipperen skal transporteres til og fra et...

Page 204: ...kulasjonen Ta ofte pauser fra arbeidet som utf res Begrens mengden av eksponering pr dag N r den ikke er i bruk m gressklipperen oppbevares t rt og innel st p et sted hvor den er utilgjengelig for bar...

Page 205: ...rotere etter at motoren er sl tt av Fjern deaktiveringsutstyr f r vedlikehold Ikke utsett produktet for regn eller v te forhold Ikke kj r klipperen i helnin ger p mer enn 15o Klipp gresset p tvers av...

Page 206: ...sje s rger foratmaterialenekanresirkuleres og brukes p nytt Gjenbruk av resirkulerte materialer bidrar til hindre milj messig forurensning og reduserer behovet for r materialer N r batteriet ikke leng...

Page 207: ...utilsiktet start og tilh rende mulighet for alvorlig personskade ADVARSEL Fjern batteripakken fra klipperen n r du skal montere deler for unng utilsiktet start med tilh rende alvorlig personskade Lyd...

Page 208: ...kan det for rsake utslynging av fremmedlegemer i ynene dine og alvorlige yenskader ADVARSEL Bruk aldri gressklipperen uten korrekt sikkerhetsutstyr i orden og p plass Bruk aldri klipperen dersom sikke...

Page 209: ...skade gressklipperens kniver eller motor Ikke kj r gressklipperen over eiendomsmarkeringer ADVARSEL Bruk ikke andre deler eller tilbeh r enn de som anbefales av fabrikanten til dette apparatet Bruken...

Page 210: ...sset p tvers av skr ninger aldri opp og ned V r meget forsiktig n r du skifter retning i en skr ning Se opp for hull hjulspor humper steiner og andre skjulte gjenstander som kan f re til snubling og f...

Page 211: ...e ved bruke arbeidshansker og eller rull fi ller rund kuttebladets kanter n r vedlikehold utf res Kontakt med kniven kan f re til alvorlig personskade ADVARSEL Du m ikke sm re noen av hjuledelene Sm r...

Page 212: ...grov og ujevn eller klippeh yden er ikke korrekt innstilt Flytt hjulene til en h yere posisjon Alle hjul m v re innstilt p samme klippe h yde for at gressklipperen skal kunne klippe jevnt Gressklipper...

Page 213: ...wa ne obra enia cia a OSTRZE ENIE Urz dzenie do pracy wymaga akumulatora W przypadku korzystania z urz dze akumulatorowych nale y zawsze przestrzega podstawowych zasadbezpiecze stwawceluograniczenia r...

Page 214: ...atycznie sprawdza czy wszystkie nakr tki wkr ty i ruby s dobrze dokr cone aby upewni si e kosiarka jest w bezpiecznym stanie Systematycznie kontrolowa zbiornik na traw na oznaki zu ycia lub uszkodzeni...

Page 215: ...y personel serwisowy Dokonanie naprawy lub konserwacji przez osob niewykwalifikowan grozi zranieniem u ytkownika i uszkodzeniem urz dzenia Podczas napraw u ywa wy cznie identy cznych cz ci zamiennych...

Page 216: ...ibracje lub rozmiar ekspozycji mo e przyczynia si do takiego stanu Istniej rodki zaradcze kt re mo e podj operator narz dzia aby zmniejszy efekt wibracji Zadba w niskich temperaturach o ciep ot w asne...

Page 217: ...ykwalifi kowany personel serwisowy W celu naprawy zaleca si odda kosiark do najbli szego autoryzowanego punktu serwisowego Do napraw u ywa wy cznie identycznych zamiennik w Urz dzeniemawielefunkcji kt...

Page 218: ...owodowa po ar pora enie pr dem lub obra enia cia a OSTRZE ENIE Praca urz dze nap dzanych grozi uszkodzeniem wzroku przez uderzenie obcychprzedmiot w Przeduruchomieniem takiego urz dzenia nale y za o y...

Page 219: ...kosiarki je li jakiekolwiek elementy zabezpieczaj ce s uszkodzone Obs uga urz dzeniazuszkodzonymilubbrakuj cymi elementami grozi powa nym zranieniem INFORMACJE O KOSIARCE Zobacz rysunek 1 Aby bezpiec...

Page 220: ...o powa nego zranienia OSTRZE ENIE Zawsze nosi okulary ochronne W razie nie spe nienia tych wymaga mo e doj do odrzutu obcego cia a do oczu co grozi powa nym skaleczeniem oka ROZK ADANIE I REGULACJA DO...

Page 221: ...musi zatrzasn si na swoim miejscu a akumulator musi by prawid owo zamocowany w kosiarce aby mo na by o rozpocz prac Je eli urz dzenie nie b dzie od razu u ywane nie wolno wk ada klucza izolatora Zamk...

Page 222: ...na zboczu wymaga zachowania szczeg lnej ostro no ci Je li operator czuje si niepewnie nie powinien kosi zbocza Dla w asnego bezpiecze stwa nie nale y kosi zboczy o nachyleniu wi kszym ni 15 stopni OST...

Page 223: ...ia brudu kurzu oleju smaru itp nale y u ywa czystej szmatki OSTRZE ENIE Aby zmniejszy ryzyko uszkodzenia i wyst pienia niebezpiecznych sytuacji nigdy nie nale y czy ci narz dzia myjk ci nieniow ani my...

Page 224: ...ki a nie w stron ziemi Prawid owo osadzone ostrze powinno by po o one p asko wzgl dem wentylatora Przykr ci rub ostrza do wa u i dokr ci r cznie Dokr ci nakr tk ostrza momentem obrotowym za pomoc kluc...

Page 225: ...awid owo Mokre skrawki trawy przywieraj do dolnej cz ci urz dzenia Przed koszeniem nale y poczeka a trawa wyschnie Kosiark trudno pcha Wysoka trawa ty kosiarki i tarcza tn ca ci gnie ci k traw zbyt ma...

Page 226: ...corporais SEGURAN A PESSOAL O cortador de relva pode amputar m os e p s assim como lan ar objectos Na eventualidade de n o cumprir com todas as instru es de seguran a tal poder causar graves les es o...

Page 227: ...va O corte de relva comprida e densa pode provocar a queda da velocidade do motor ou o corte de pot ncia Ao cortar erva espessa e comprida um primeiro corte altura de corte m xima ajudar a reduzir a c...

Page 228: ...do dependendo das formas como a ferramenta utilizada Foi reportado que as vibra es que derivam de ferramentas podem contribuir geralmente um aviso de problema Se o cortador bater num objecto estranho...

Page 229: ...liza o e consulte o seu m dico sobre estes sintomas Guarde as presentes instru es Consulte as frequentemente e utilize as para informar outros que possam usar este aparelho Caso empreste esta unidade...

Page 230: ...a em como cumpre com a EN 166 DESCRI O 1 Alavanca de arranque 2 Cabo de controlo do motor 3 Pega superior 4 Pega inferior 5 Alavanca reguladora da altura 6 Porta da bateria 7 Roda frontal 8 Roda trase...

Page 231: ...o s o montadas no produto pelo fabricante e requerem a instala o por parte do cliente O uso de um aparelho que tenha sido montado de forma inadequada poder causar les es pessoais graves Inspeccione o...

Page 232: ...rta traseira de descarga Quando se instalar corretamente os ganchos do coletor de relva estendem se atrav s das aberturas da porta de descarga traseira INSTALA O DA TAMPA DE MULCHING Ver Figura 5 Leva...

Page 233: ...ia Alinhe a bateria com a porta da bateria do corta relva Assegure se que o bot o de liberta o da bateria fica bem colocado no seu s tio e que a bateria est completamente Agarre na tampa de mulching p...

Page 234: ...ade Empurre a alavanca de controlo de velocidade vari vel no sentido do S mbolo da Tartaruga para reduzir a velocidade DICAS PARA CORTAR A RELVA Certifique se que a relva n o cont m pedras paus fios e...

Page 235: ...a desativar completamente o corta relva a chave de seguran a deve ser removida e guardada num local afastado do corta relva e fora do alcance das crian as ADVERT NCIA Ao realizar servi os de manuten o...

Page 236: ...o sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio conforme visualizado desde baixo do cortador de relva utilizando uma chave ou ranhura de 27 mm n o fornecida Retire o parafuso da l mina e a l mina Colo...

Page 237: ...h mida fi cam colados parte inferior da plataforma Espere que a erva seque antes de a cortar O cortador de relva dif cil de empurrar Relva alta parte traseira da estrutura do corta relva e l mina a ar...

Page 238: ...incendiu de scurgere a bateriilor i de v t mare corporal SIGURAN PERSONAL Ma inadetunsiarbapoateamputam inile i picioarele i poate proiecta obiecte Neobservarea tuturor instruc iunilor de siguran poa...

Page 239: ...puterii de t iere Atunci c nd tunde i iarb deas i lung o prim t iere cu n l imea setat mai mare va ajuta la reducerea sarcinii Opri i lama la trecerea pe suprafe e cu pietri Nu trage i napoi ma ina d...

Page 240: ...ereditari expunerea la frig i umiditate dieta fumatul i practicile de munc contribuie la dezvoltarea acestor simptome n prezent Opri i ma ina prin eliberarea manetei de ac ionare a tepta i p n c nd l...

Page 241: ...m toarele simboluri pot folosite pe acest produs V rug m s le studia i i s le re ine i sensul Interpretarea corect a acestor simboluri v va permite s opera i produsul mai bine i mai n siguran SIMBOL D...

Page 242: ...evitat poate rezulta n v t mare minor sau moderat AT E N IE F r simbol de alert de siguran Indic o situa ie ce poate rezulta n det eriorare a propriet ii ELIMINAREANVIRONMENTAL De eurile produselor el...

Page 243: ...v asigura c nici o spargere sau defec iune nu a survenit n timpul transportului Nu arunca i ambalajul p n c nd nu inspecta i cu aten ie i nu utiliza i n mod satisf c tor produsul n cazul n care orice...

Page 244: ...zi ie Cobor i u a de evacuare posterioar INSTALAREA DEFLECTORULUI DE DESC RCARE LATERAL A se vedea figura 6 OBSERVA IE C nd utiliza i de ector de evacuare lateral nu instala i colectorul de iarb Duza...

Page 245: ...are electric pentru a opri produsul Scoate i cheia de contact Deschide i u i a bateriei Ap sa i butonul de eliberare a bateriei de pe ma ina de tuns iarba Acest lucru va face ca bateria s se ridice u...

Page 246: ...de hotar sau de deasupra altor st lpi de metal Astfel de obiecte pot fi accidental aruncate de ma ina de tuns n orice direc ie i pot cauza v t mare personal grav operatorului sau altor persoane Pentru...

Page 247: ...ate Folosirea oric ror altor piese poate crea pericol sau cauza deteriorarea produsului AVERTISMENT Feri i compartimentele motorului i al acumulatorului de iarb frunze sau de vaselin n exces Acest luc...

Page 248: ...ep rta i urubul lamei i lama Pune i noua lam pe coloan Asigura i v c lama este corespunz tor a ezat cu coloana merg nd prin centrul g urii lamei i cei doi st lpi ai lamei pe ventilatorul introdus n re...

Page 249: ...b t iate umede se lipesc pe partea inferioar a mesei A tepta i p n c nd se usuc iarba nainte de tundere Ma ina de tuns este greu de mpins Iarb nalt carcasa din spate a ma inii sau lama se t r te n iar...

Page 250: ...RU RO SK SL SR SV TR UK PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES Snapper tools Snapper tools 244 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 251: ...RU RO SK SL SR SV TR UK PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 245 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 252: ...RU RO SK SL SR SV TR UK PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 246 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 253: ...RU RO SK SL SR SV TR UK PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES UWAGA Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 247 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 254: ...RU RO SK SL SR SV TR UK PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 15o V A Hz W Hrs 248 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 255: ...RU RO SK SL SR SV TR UK PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES EN 166 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 249 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 256: ...ES 28 5 kg EBSB2AH82 2Ah EBSB4AH82 4AH EBSB5AH82 5AH EBSRC82 EBSSC82 1 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ESXD19SPWM82 48 cm 25 mm 80 mm 2800 rpm c 0 5 1 5 m s LpA 71 dB A...

Page 257: ...RU RO SK SL SR SV TR UK PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 2 90 3 3 4 Snapper tools 251 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 258: ...RU RO SK SL SR SV TR UK PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 5 6 7 38 51 51 70 252 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 259: ...RU RO SK SL SR SV TR UK PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 8 8 9 9 253 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 260: ...RU RO SK SL SR SV TR UK PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 15 10 254 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 261: ...RU RO SK SL SR SV TR UK PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES Snapper tools 11 12 255 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 262: ...RU RO SK SL SR SV TR UK PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 27 62 5 71 5 350 400 13 256 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 263: ...RU RO SK SL SR SV TR UK PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 257 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 264: ...yte enia akumul torov a osobn ho poranenia OSOBN BEZPE NOS Kosa ka tr vy dok e amputova ruky a nohy a vymr ova predmety Pochy benie pri dodr iavan bezpe nostn ch pokynov tak m e sp sobi v ny raz alebo...

Page 265: ...hej hustej tr vy m e sp sobi pokles ot ok motora a preru enie nap jania Pri kosen v dlhej a hustej tr ve najsk r koste s vy ie nastavenou reznou v kou zn ite tak za a enie kosa ky Ke prech dzate povrc...

Page 266: ...n strojauniektor chos bprispelikstavu naz van mu Raynaudov syndr m K sympt mom patria t pnutie znecitlivenie Ak zariadenie naraz na cudz predmet postupujte nasledovne Zariadenie zastav te uvo nen m p...

Page 267: ...ny uveden v asti inform cie o pou van stroja Ak niekomu zariadenie po i iate prilo te k nemu aj tento n vod ZNA KY Na tomto zariaden m u byt pou it niektor z nasleduj cich symbolov Pre tudujte si ich...

Page 268: ...prie inka na akumul tor 7 Predn koleso 8 Zadn koleso 9 Zbera tr vy 10 Gumb na ro aju 11 Gumb 12 maticov skutky 13 Rukov zbera a tr vy 14 Zadn dvierka 15 Zadn vypr zd ovac otvor 16 Ty dvierok 17 H iky...

Page 269: ...D kladne skontrolujte zariadenie i po as prepravy nedo lo k iadnemu poru eniu alebo po kodeniu Baliaci materi l nevyhadzujte k m zariadenie d kladne neskontrolujete a spe ne nevysk ate V pr pade e s...

Page 270: ...pr pojku bezpe ne na miesto Spustite zadn vypr zd ovacie dvierka IN TAL CIA ODCHY OVA A VYPR ZD OVANIA Pozrite si obr zok 6 POZN MKA Pri pou it odchy ova a bo n ho vypr zd ovania nein talujte zbera t...

Page 271: ...ka VYBRATIE JEDNOTKY AKUMUL TORA Pozrite si obr zok 8 Uvo nite p ku v konu a zariadenie sa zastav Vyberte rozpojovac k Odprite nosilec akumulatorja Pritisnite gumb za sprostitev akumulatorja na kosiln...

Page 272: ...osob m alebo m u sp sobi materi lne kody Ak chcete ma zdrav tr vnik v dy strihajte maxim lne jednu tretinu celkovej d ky tr vy Nekoste mokr tr vu t sa lep na spodn stranu dna a br ni spr vnemu zberani...

Page 273: ...N DR BA Pred ka d m pou it m skontrolujte cel produkt i nie je po koden nie o nech ba a i nem uvo nen diely ako skrutky matice maticov skrutky vie ka a pod Bezpe ne utiahnite v etky up nadl a vie ka a...

Page 274: ...i ajte se da je rezilo ustrezno name eno tako da se os pomika skozi luknjo osrednjega rezila in dva nastavka za rezila na ventilatorju vstavljena v ustrezni luknji na rezilu Preverite ali je name en t...

Page 275: ...vne nemul uje Mokr odstri ky tr vy sa lepia na spodn stranu dosky Predt m ako za nete kosi po kajte k m tr va neuschne Kosa ka sa a ko tla Vysok tr va zadn as krytu kosa ky a n uviazli v a kej tr ve...

Page 276: ...ati otroci ali osebe ki niso seznanjene z navodili za uporabo Lokalni predpisi se morda nana ajo tudi na minimalno starost upravitelja Bodite pozorni glejte kaj delate in uporabite zdrav razum ko upor...

Page 277: ...ikoli ne uporabljajte e so po kodovana varovala ali za ite ali e varnostne naprave na primer deflektorji in ali posode za travo niso name ene Motor vklopite po navodilih roke in noge pa imejte pro od...

Page 278: ...vodila Pogostojihpregledujte in jih uporabljajte za u enje ostalih ki bodo uporabljali ta izdelek e komu to enoto posodite prilo ite zraven tudi ta navodila Za pravilno namestitev in delovanje dodatne...

Page 279: ...nj tveganja pri uporabi tega izdelka S I M BOL S I G NAL POMEN N E VA RNOST Ozna uje neposre dno nevarno situac ijo ki v primeru da se ji ne izognete povzro i smrt ali resne po kodbe O P O Z ORILO Pri...

Page 280: ...pravlja samo izurjeni servisni tehnik Servisiranje in popravila izdelka vam priporo amo pri va em najbli jem poobla enem servisnem centru Pri servisiranju uporabljajte le identi ne nadomestne dele Ta...

Page 281: ...ite gumba na ro aju in ju obrnite za 90 na obeh straneh da spustite ro aja na obeh straneh Spodnja ro aja premaknite v delovni OPOZORILO Uporaba drugih baterij lahko povzro i po ar elektri ni udar ali...

Page 282: ...torja kosilnice ne nagibajte razen e jo je za zagon treba nagniti V tem primeru je ne nagnite bolj polo aj Ro aj lahko dvignete ali spustite do polo aja ki vam ustreza Izbirate lahko med 3 polo aji Sp...

Page 283: ...kosilnice po vsaki uporabi da odstranite ostanke trave listje umazanijo in druge nakopi ene delce Pri ko nji dolge trave zmanj ajte hitrost hoje da boste omogo ili u inkovitej o ko njo in pravilen iz...

Page 284: ...ignite zadnja vrata Posodo za travo dvignite za ro aj da jo odstranite iz kosilnice Odstranite odrezke trave Dvignite zadnja vrata in ponovno namestite posodo za travo kot je opisano v tem priro niku...

Page 285: ...oma ustavi Odstranite baterijo Obrnite kosilnico na stran Postavite kos lesa med rezilo in pokrovom kosilnice ter tako prepre ite da bi se rezilo vrtelo Odvijte vijak rezila tako da ga zavrtite v nasp...

Page 286: ...vilno Drobci mokre trave so se nalepili na spodnjo stran pokrova Pred ko njo po akajte da se trava posu i Kosilnico je te ko potiskati Visoka trava zadnji del ohi ja in rezila se vle e po te ki travi...

Page 287: ...SR SL SV TR UK SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES Snapper Snapper 281 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 288: ...SR SL SV TR UK SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 282 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 289: ...SR SL SV TR UK SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 283 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 290: ...SR SL SV TR UK SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES V A Hz W Hrs 284 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 291: ...SR SL SV TR UK SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 15 285 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 292: ...32 33 34 ESXD19SPWM82 48 cm 25 mm 80 mm 2800 rpm 0 5 1 5 m s LpA 71 dB A K 3 0 LwA 96 dB A 2 5 m s2 K 1 5 55 L 28 5 kg EBSB2AH82 2Ah EBSB4AH82 4AH EBSB5AH82 5AH EBSRC82 EBSSC82 Wide Vision EN 166 1 2...

Page 293: ...SR SL SV TR UK SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 1 Snapper 287 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 294: ...SR SL SV TR UK SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 6 7 38 mm 51 mm 51 mm 70 mm 2 90 3 3 4 5 288 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 295: ...SR SL SV TR UK SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 8 8 9 9 289 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 296: ...SR SL SV TR UK SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 15 10 290 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 297: ...SR SL SV TR UK SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES Snapper 291 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 298: ...SR SL SV TR UK SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 11 12 27 mm 62 5 71 5 kg cm 350 400 in lb 13 292 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 299: ...SR SL SV TR UK SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 293 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 300: ...h nder och f tter samt slunga iv g objekt Att inte f lja alla s kerhetsinstruktioner kan resultera i allvarlig skada eller d dsfall L t aldrig barn eller personer som inte har l stdessaanvisningaranv...

Page 301: ...fr n en v gg eller n got annat hinder titta f rst ner och bakom dig f r att f rhindra att du snubblar eller k r ver dina egna f tter med maskinen Stoppa kniven knivarna om maskinen m ste lutas f r tra...

Page 302: ...eller sjukdomen Det finns f rebyggande tg rder som du kan vidta f r att f rs ka minska vibrationernas p verkan du startar och forts tter att anv nda gr sklipparen Anv nd r tt maskin Anv nd inte maskin...

Page 303: ...atts Hrs Timmar Dubbelisolerad konstruktion L s anv ndarmanualen Se till att sk dare h ller sig p avst nd Var f rsiktig med vassa blad Bladen forts tter att rotera n r motorn har st ngts av Ta ur kont...

Page 304: ...l kan tervinnas och teranv ndas teranv ndning av tervunna materialhj lpertillattf rhindramilj f rst ring och minskar behovet av r material I slutet av deras bruksliv ska batterier avyttras med tanke p...

Page 305: ...att modif iera denna produkt eller skapa tillbeh r till den som inte r rekommenderade f r denna produkt S dana modif ikationer anses som felanv ndning och det kan resultera i en farlig situation som k...

Page 306: ...ppa h jdjusteringsspaken och flytta den mot bakre delen av gr sklipparen f r att h ja bladh jden Greppa h jdjusteringsspaken och flytta den mot den fr mre delen av gr sklipparen f r att s nka bladh jd...

Page 307: ...nktionen Sl pp reglaget f r sj lvdrift ANV NDNING VARNING Forts tt att vara p din vakt ven n r du blivit van vid din apparat Gl m inte att om du r ouppm rksam bara br kdelen av en sekund kan du skada...

Page 308: ...lig skada Anv ndning i sluttningar kr ver extra f rsiktighet Klipp inte en sluttning om du k nner dig os ker F r din s kerhets skull f rs k inte att klippa sluttningar med en vinkel verstigande 15 gra...

Page 309: ...med plastdelarna Kemikalier kan skada f rsvaga eller f rst ra plastdelarna och det kan leda till allvarliga personskador Kontrollera regelbundet alla muttrar och bultar s att de r ordentligt tdragna f...

Page 310: ...a dig om att mutter sitter fast ordentligt Det rekommenderade vridmomentet f r knivmuttern r 62 5 71 5 kgf cm VERTIKAL F RVARING Se bild 13 Ta bort batteriet fr n gr sklipparen Ta bort gr suppsamlings...

Page 311: ...n fi nf rdelar inte klippet ordentligt V tt gr sklipp har fastnat p undersidan av klippaggregatet V nta tills gr set har torkat innan du klipper Klipparen r tr g att skjuta p H gt gr s bakre delen av...

Page 312: ...ilir G venlik talimatlar na tama men uyulmamas ciddi yaralanmalara veya l me neden olabilir Hi bir zaman ocuklar n veya talimatlar bilmeyen ki ilerin makineyi kullanmas na izin vermeyin Yerel y netmel...

Page 313: ...inde kesim yapmak y k n azalt lmas na yard mc olacakt r Asfalt kapl y zeylere geldi inizde b a durdurun Mutlaka gerekli oldu u durumlar d nda im bi me makinesini geriye do ru ekmeyin Makineyi bir duv...

Page 314: ...r i erisinde parmaklarda genellikle so u a maruz kald nda a a kan kar ncalanma hissizlik ve E er makine yabanc bir nesneye arparsa u ad mlar izleyin G kolunu serbest b rakarak makineyi durdurun b a n...

Page 315: ...ilendirmek i in kullan n E er bu niteyi ba ka bir ki iye d n verirseniz bu talimatlar da beraberinde verin SEMBOL Bu r n zerinde a a daki sembollerden baz lar kullan lm olabilir L tfen bunlar inceleyi...

Page 316: ...or kontrol kablosu 3 st kulp 4 Alt kulp 5 Y kseklik ayar kolu 6 Ak kapa 7 n tekerlek 8 Arka tekerlek 9 im haznesi 10 Kulp topuzu 11 Topuz 12 C vata 13 im haznesi kulbu 14 Arka kapak 15 Arka bo altma a...

Page 317: ...en olabilir Nakliye s ras nda hi bir k r lma veya hasar meydana gelmedi inden emin olmak i in r n dikkatlice inceleyin r n dikkatlice inceleyene ve al mas ndan memnun olana kadar ambalaj malzemesini a...

Page 318: ...kapa n kald r p bu h lde tutun Mal lama tapas n kulbundan tutun ve hafif a l ekilde g sterildi i gibi yerle tirin Mal lama tapas n s k bir ekilde yerine itin Arka bo altma kapa n indirin Mal lama tap...

Page 319: ...ce im bi me makinesi i inde sabitleyin E er makine hemen kullan lmayacaksa alter anahtar n takmay n Kapa kapat n AK TAKIMININ IKARTILMASI Bak n z ekil 8 r n durdurmak i in g kolunu serbest b rak n YAN...

Page 320: ...ndi inden emin olun Temel kaz klar veya di er metal direkler zerinde im bi meyin Bu t r nesneler im bi me makinesi taraf ndan herhangi bir y nde kazara f rlat labilir ve kullan c da ve di er ki ilerde...

Page 321: ...tamamen devre d b rakmak i in emniyet anahtar kart lmal ve im bi me makinesinden uzakta ve ocuklar n eri emeyece i bir yerde saklanmal d r UYARI Servis yap l rken sadece izin verilen yedek par alar k...

Page 322: ...koz yerle tirin B ak c vatas n 27 mm lik bir anahtar veya lokma anahtar r nle birlikte verilmez yard m yla im bi me makinesinin alt ndan g r ld ekilde saat y n n n tersine do ru evirerek gev etin B ak...

Page 323: ...ru ekilde mal lama yapm yor Islak im k rp nt lar taban n alt na yap yor imleri bi meden nce imler kuruyana kadar bekleyin im bi me makinesi zor itiliyor Uzun im im bi me makinesi g vdesinin arkas ve...

Page 324: ...UK TR SV SR SL SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES Snapper Snapper 318 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 325: ...UK TR SV SR SL SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 319 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 326: ...UK TR SV SR SL SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 320 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 327: ...UK TR SV SR SL SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES V A Hz W Hrs 321 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 328: ...UK TR SV SR SL SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 15o 322 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 329: ...LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ESXD19SPWM82 48 cm 25 mm 80 mm 2800 rpm 0 5 1 5 m s EN 166 1 2 3 323...

Page 330: ...RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES Snapper LpA 71 dB A K 3 0 LwA 96 dB A 2 5 m s2 K 1 5 55 L 28 5 kg EBSB2AH82 2 EBSB4AH82 4 EBSB5AH82 5 EBSRC82 EBSSC82 1 324 N o t f o r R e...

Page 331: ...UK TR SV SR SL SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 3 4 5 6 2 90 325 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 332: ...UK TR SV SR SL SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 7 38 51 51 70 8 8 326 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 333: ...UK TR SV SR SL SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 9 9 15 327 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 334: ...UK TR SV SR SL SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 10 Snapper 328 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 335: ...UK TR SV SR SL SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 11 12 27 62 5 71 5 13 329 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 336: ...UK TR SV SR SL SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 330 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 337: ...ensure prompt and complete warranty coverage register your product at the website shown above or at www onlineproductregistration com Save your proof of purchase receipt If you do not provide proof o...

Page 338: ...quires briggsandstratton com au 1300 274 447 BRIGGSandSTRATTON COM Briggs Stratton Australia Pty Ltd 1 Moorebank Avenue NSW Australia 2170 www onlineproductregistration com 1 800 743 4115 Briggs Strat...

Page 339: ...website address 1300 274 447 salesenquires briggsandstratton com au Briggs Stratton Australia Pty Ltd 1 Moorebank Avenue NSW Australia 2170 www onlineproductregistration com 1 800 743 4115 Briggs Stra...

Page 340: ...er n pou it Aby bylo zaji t no pohotov a pln z ru n pln n zaregistrujte produkt na v e uveden ch webov ch str nk ch na str nk ch www onlineproductregistration com za lete vypln nou registra n kartu je...

Page 341: ...g hvad ang r denne garanti Registrer dit produkt p ovenst ende websted eller p www onlineproductregistration com eller send det udfyldte registreringskort hvis medf lger eller ring til 1 800 743 4115...

Page 342: ...com oder senden Sie uns die ausgef llte Registrierungskarte falls vorliegend zu oder rufen Sie uns an unter 1 800 743 4115 in den USA Bewahren Sie einfach Ihren Kaufbeleg auf Wenn Sie bei einer erford...

Page 343: ...al 1 800 743 4115 en los EE UU Guarde el recibo comprobante de compra Si no se proporciona una prueba de la fecha de compra inicial en el momento se solicitar servicio de garant a se utilizar la fecha...

Page 344: ...oode lalnimetatud veebilehel v i veebiaadressil www onlineproductregistration com v i saatke t idetud registreerimiskaart kui on kaasas v i helistage telefonil 1 800 743 4115 USA s Hoidke alles ostmis...

Page 345: ...tolla tai osoitteessa www onlineproductregistration com tai postita t ytetty rekister intilomake jos toimitettu tai soita numeroon 1 800 743 4115 Yhdysvalloissa S ilyt kuitenkin kuitti ostotodistuksen...

Page 346: ...gistrez votre produit sur le site Web indiqu ci dessus ou sur www onlineproductregistration com ou bien envoyez par la poste la carte d enregistrement de la garantie remplie si elle est fournie ou com...

Page 347: ...strirajte svoj proizvod na gore prikazanoj web stranici ili na www onlineproductregistration com ili po aljite po tom ispunjenu registracijsku karticu ako je isporu ena ili nazovite 1 800 743 4115 u S...

Page 348: ...s lefedetts g biztos t sa rdek ben regisztr lja term k t a fent l that webhelyen vagy a www onlineproductregistration com c men vagy k ldje be a kit lt tt regisztr ci s k rty t ha van illetve az Egyes...

Page 349: ...azione immediata e totale della garanzia necessario registrare il proprio prodotto sul sito Web indicato in alto o all indirizzo www onlineproductregistration com in alternativa inviare tramite posta...

Page 350: ...anks iau nurodytame puslapyje arba adresu www onlineproductregistration com taip pat galite pa tu i si sti u pildyt registracijos kortel jei gavote arba u registruoti produkt paskambin numeriu 1 800 7...

Page 351: ...ek uzskat ts par komerci lai lieto anai ieg d tu izstr d jumu Lai nodro in tu tru un pilnv rt gu garantijas servisu re istr jiet izstr d jumu turpm k nor d taj vietn vai vietn www onlineproductregistr...

Page 352: ...op www onlineproductregistration com of om de ingevulde registratiekaart indien verstrekt per post te versturen of ons te bellen op het nummer 1 800 743 4115 in de VS Bewaar uw kwitantie als aankoopb...

Page 353: ...dig garantidekning m du registrere produktet p nettstedet som vises over eller p www onlineproductregistration com eller du kan sende det utfylte registreringskortet hvis et slikt finnes via e post el...

Page 354: ...dresem www onlineproductregistration com ewentualnie przes a wype nion krat rejestracyjn je li zosta a dostarczona b d zadzwoni pod numer 1 800 743 4115 w USA Zachowa dow d zakupu Je li w chwili zg os...

Page 355: ...uma cobertura completa e abrangente registe o produto no web site mencionado acima ou em www onlineproductregistration com ou envie um e mail com o cart o de registo completo se fornecido ou ligue pa...

Page 356: ...ul de mai sus sau la www onlineproductregistration com trimite i prin po t cardul de nregistrare completat dac exist sau apela i 1 800 743 4115 n USA P stra i chitan a Dac nu prezenta i dovada datei...

Page 357: ...TON com 1300 274 447 salesenquires briggsandstratton com au Briggs Stratton Australia Pty Ltd 1 Moorebank Avenue NSW Australia 2170 www onlineproductregistration com 1 800 743 4115 Briggs Stratton Sna...

Page 358: ...ductregistration com alebo po tou za lite vyplnen registra n kartu ak je k dispoz cii alebo volajte 1 800 743 4115 v USA Uschovajte si doklad o n kupe Ak pri reklam cii nepredlo te blo ek s d tumom n...

Page 359: ...raj navedeni spletni strani ali na spletni strani www onlineproductregistration com oziroma po ljite izpolnjeno registracijsko kartico e je prilo ena ali pokli ite 1 800 743 4115 v ZDA Shranite ra un...

Page 360: ...puna pokrivenost garancije registrujte svoj proizvod na gore nazna enoj web lokaciji ili na www onlineproductregistration com ili po aljite po tom popunjen registracioni karton ako postoji ili pozovit...

Page 361: ...s eller p www onlineproductregistration com f r att s kerst lla direkt och fullst ndigt garantiskydd eller posta ifyllt registreringskort om s dant finns eller ring 1 800 743 4115 i USA Spara ink pskv...

Page 362: ...sunda ticari kullan m r n olarak de erlendirilecektir Derhal ve komple garanti kapsamas n sa lamak i in yukar da g sterilen web sitesinde veya www onlineproductregistration com da r n n z kaydedin vey...

Page 363: ...bsite address 1300 274 447 salesenquires briggsandstratton com au Briggs Stratton Australia Pty Ltd 1 Moorebank Avenue NSW Australia 2170 www onlineproductregistration com 1 800 743 4115 Briggs Stratt...

Page 364: ...g parts clauses of European harmonised standards have been used EN60335 1 EN60335 2 77 EN62233 EN55014 1 EN55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 Conformity assessment method to Annex VI Directive 2000 14 EC P...

Page 365: ...49CV Herten NL ESXD19SPWM82 1696912 PAS EC 2006 42 EU 2014 30 EC 2000 14 EC 2005 88 II 2011 65 EU EU 2012 19 EN60335 1 EN60335 2 77 EN62233 EN55014 1 EN55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 85 2 96 EC 2000 14...

Page 366: ...55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 VI 2000 14 E WI 25 07 2017 Andrew J Petraszak 85 2 dB A 96 dB A No 65 Xinggang Rd Zhonglou Zone Changzhou Jiangsu China ROHS II 2011 65 EU WEEE 2012 19 2000 14 E Intertek...

Page 367: ...EN60335 1 EN60335 2 77 EN62233 EN55014 1 EN55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 Metoda posuzov n shody podle P lohy VI Sm rnice 2000 14 E M sto datum Milwaukee WI 25 07 2017 Podpis Andrew J Petraszak Mana er...

Page 368: ...bestemmelser af europ iske harmoniserede standarder er blevet anvendt EN60335 1 EN60335 2 77 EN62233 EN55014 1 EN55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 Metoda posuzov n shody podle P lohy VI Sm rnice 2000 14 E...

Page 369: ...europ ischen harmonisierten Normen verwendet wurden EN60335 1 EN60335 2 77 EN62233 EN55014 1 EN55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 Konformit tsbeurteilungsmethode zu Anhang VI Richtlinie 2000 14 EC Ort Datu...

Page 370: ...las siguientes partes o cl usulas de las normas armonizadas europeas EN60335 1 EN60335 2 77 EN62233 EN55014 1 EN55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 M todo de evaluaci n de conformidad con el anexo VI Direct...

Page 371: ...60335 2 77 EN62233 EN55014 1 EN55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 Vastavushindamine on tehtud vastavalt direktiivi 2000 14 E lisale VI Aadress kuup ev Milwaukee WI 25 07 2017 Signature Andrew J Petraszak T...

Page 372: ...seittain EN60335 1 EN60335 2 77 EN62233 EN55014 1 EN55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 S d sten noudattaminen on arvioitu menetelm ll joka kuvataan liitteess VI direktiivi 2000 14 EC Paikka p iv ys Milwauk...

Page 373: ...rds Europ ens harmonis s ont t utilis es EN60335 1 EN60335 2 77 EN62233 EN55014 1 EN55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 M thode d valuation de conformit de l annexe VI Directive 2000 14 EC Fait le Milwaukee...

Page 374: ...zule europski uskla enih normi EN60335 1 EN60335 2 77 EN62233 EN55014 1 EN55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 Metoda procjene uskla enosti prema dodatku VI Directive 2000 14 EC Mjesto datum Milwaukee WI 25...

Page 375: ...ontjait haszn ltuk fel EN60335 1 EN60335 2 77 EN62233 EN55014 1 EN55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 A megfelel s gi rt kel si elj r s a 2000 14 EC ir nyelv VI f ggel ke szerint t rt nt hely d tum Milwauke...

Page 376: ...degli standard europei armonizzati EN60335 1 EN60335 2 77 EN62233 EN55014 1 EN55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 Metodo di valutazione sulla conformit all allegato VI Direttiva 2000 14 EC Luogo e data Mil...

Page 377: ...dartus j dalis straipsnius EN60335 1 EN60335 2 77 EN62233 EN55014 1 EN55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 Atitikties vertinimo metodas pagal direktyvos 2000 14 EC VI Pried Vieta data Milwaukee WI 25 07 2017...

Page 378: ...gr fi EN60335 1 EN60335 2 77 EN62233 EN55014 1 EN55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 Atbilst bas nov rt anas metode 6 pielikum direkt va 2000 14 EK Vieta datums Milwaukee WI 25 07 2017 Paraksts Andrew J Pet...

Page 379: ...rmoniseerde normen werden gebruikt EN60335 1 EN60335 2 77 EN62233 EN55014 1 EN55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 Evaluatiemethode conformiteit volgens bijlage VI Richtlijn 2000 14 EC Plaats datum Milwaukee...

Page 380: ...e europeiske standarder er benyttet EN60335 1 EN60335 2 77 EN62233 EN55014 1 EN55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 Metode for vurdering av konformitet til tillegg VI Direktiv 2000 14 EC Sted dato Milwaukee...

Page 381: ...la tego produktu zakresie EN60335 1 EN60335 2 77 EN62233 EN55014 1 EN55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 Metoda ocena zgodno ci zgodnie z aneksem VI dyrektywa 2000 14 EC Miejsce data Milwaukee WI 25 07 2017...

Page 382: ...s partes cl usulas de normas harmonizadas europeias foram utilizadas EN60335 1 EN60335 2 77 EN62233 EN55014 1 EN55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 M todo de avalia o de conformidade para anexar a VI Direct...

Page 383: ...ai mult declar m c au fost folosite urm toarele p r i clauze ale standarde lor europene armonizate EN60335 1 EN60335 2 77 EN62233 EN55014 1 EN55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 Metoda de evaluare a conform...

Page 384: ...EN ISO 3744 ISO 11094 VI 2000 14 EC Milwaukee WI 25 07 2017 Andrew J Petraszak 85 2 dB A 96 dB A No 65 Xinggang Rd Zhonglou Zone Changzhou Jiangsu China ROHS II 2011 65 EU WEEE 2012 19 EU 2000 14 EC...

Page 385: ...pskych harmonizovan ch noriem EN60335 1 EN60335 2 77 EN62233 EN55014 1 EN55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 Sp sob ur enia zhody pod a Dodatku VI smernice 2000 14 EC Miesto d tum Milwaukee WI 25 07 2017 P...

Page 386: ...35 1 EN60335 2 77 EN62233 EN55014 1 EN55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 Na in ugotavljanja skladnosti z aneksom VI direktive 2000 14 EC Kraj datum Milwaukee WI 25 07 2017 Podpis Andrew J Petraszak Upravit...

Page 387: ...4 2 EN ISO 3744 ISO 11094 VI 2000 14 EC 25 07 2017 Andrew J Petraszak 85 2 dB A 96 dB A No 65 Xinggang Rd Zhonglou Zone Changzhou Jiangsu China ROHS II 2011 65 EU WEEE Directive 2012 19 EU 2000 14 EC...

Page 388: ...harmoniserade standarder har till mpats EN60335 1 EN60335 2 77 EN62233 EN55014 1 EN55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 Konformitetsbed mningsmetod enligt annex VI Directive 2000 14 EC Ort datum Milwaukee W...

Page 389: ...ediyoruz A a daki Avrupa uyumla t r lm standartlar k s mlar maddeleri kullan lm t r EN60335 1 EN60335 2 77 EN62233 EN55014 1 EN55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 Ek VI Direktif 2000 14 EC uyar nca uygunluk...

Page 390: ...ISO 11094 VI 2000 14 EC Milwaukee WI 25 07 2017 Andrew J Petraszak 85 2 dB A 96 dB A No 65 Xinggang Rd Zhonglou Zone Changzhou Jiangsu China ROHS II 2011 65 EU WEEE Directive 2012 19 EU EC 2000 14 EC...

Page 391: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 392: ...TOLL FREE HELPLINE 1 800 317 7833 388022373 Rev 00 08 23 17 Briggs Stratton Corporation Milwaukee WI U S A N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Reviews: