
19" 82V Self-propelled Lawn Mower
USER’S MANUAL
ﺁﻝﺓ ﺝﺯّ ﺡﺵﺍﺉﺵ ﺏﺍﻝﺩﻑﻉ ﺍﻝﺫﺍﺕﻱ ﺏﻕﻭﺓ 82 ﻑﻭﻝﺕ 19" ﻡﺩﺥﺕﺱﻡﻝﺍ ﻝﻱﻝﺩ
19" косачка с автоматично придвижване, 82 V РЪКОВОДСТВО
ЗА
УПОТРЕБА
Sekačka na trávu s pojezdem 19" 82V
NÁVOD K OBSLUZE
19" 82V Selvkørende plæneklipper
BRUGERVEJLEDNING
19" 82V Rasenmäher mit Eigenantrieb
BEDIENUNGSANLEITUNG
Cortacésped Auto-propulsado 19" 82V
MANUAL DE UTILIZACIÓN
Isevedav muruniiduk 82 V, 19"
KASUTAJAJUHEND
19" 82V itsevetävä ruohonleikkuri
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
Tondeuse à traction de 19" 82 V
MANUEL D’UTILISA TION
19" samopomična kosilica od 82V
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
19" 82V Önjáró fűnyíró
Tosaerba semovente da 19" 82V
19 col. 82 V savaeigė vejapjovė
19" 82V Pašgājējs zāles pļāvējs
19" 82V zelfrijdende grasmaaimachine
19-tommers 82V selvgående gressklipper
Samojezdna kosiarka 19" 82 V
Corta relva auto propulsado 19" 82V
Mașină de tuns iarba auto-propulsată de 19" la 82V
Самоходная газонокосилка 19 дюймов 82 В
19" 82 V samohybná kosačka
19" 82-voltna kosilnica s funkcijo samozaganjanja
19" 82V самоходна косачица
19-tums 82 V självgående gräsklippare
19" 82V Kendinden Tahrikli Çim Biçme Makinesi
Самохідна газонокосарка 19" 82В
ESXD19SPWM82
1
13
23
37
49
61
74
87
99
110
123
135
147
159
171
183
196
207
220
232
244
258
270
281
294
306
318
AR
BG
CS
DA
DE
ES
ET
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
EN
HASZNÁLATI ÚTMU TATÓ
MANUALE D’USO
NAUDOJIMO VADO VAS
LIET
OTĀJ
A
ROKASGRĀM
ATA
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRUKSANVISNING
PODRĘCZNIK OBSŻUGI
MANUAL
DE UTILIZAÇÃO
MANUAL DE UTILIZARE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NÁVOD NA POU
ŽI
TIE
UPORABNI KI PRIROČNIK
КОРИСНИЧКИ ПРИРУЧНИК
INSTRUKTIONSBOK
KULLANICI KILAVUZU
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
It is essential that you read the instructions in this manual
before operating this machine.
Important!
1696912
Not
for
Reproduction
Summary of Contents for 1696912
Page 3: ...Fig 4 Fig 6 26 27 13 14 15 16 17 9 Fig 5 25 14 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...
Page 4: ...Fig 7 Fig 8 Fig 9 5 18 1 31 32 33 6 30 24 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...
Page 5: ...Fig 10 Fig 11 Fig 12 21 23 22 20 29 28 19 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...
Page 6: ...Fig 13 34 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...