background image

Medidas importantes de seguridad

2

3

ADVERTENCIA: 

La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones 

importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad 

personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual 

antes de poner en funcionamiento esta máquina. Si no respeta estas instrucciones puede 

provocar lesiones personales. 

Cuando vea este símbolo - 

¡TENGA EN CUENTA LAS ADVERTENCIAS!

PELIGRO: 

Esta máquina está diseñada para ser utilizada respetando las normas de 

seguridad contenidas en este manual. Al igual que con cualquier tipo de equipo motorizado, 

un descuido o error por parte del operador puede producir lesiones graves. Esta máquina es 

capaz de amputar dedos, manos y pies y de arrojar objetos extraños con gran fuerza. De no 

respetar las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la 

muerte.

Funcionamiento

Funcionamiento general:

1. 

Lea y siga todas las instrucciones contenidas en este 

manual antes de intentar ensamblar esta máquina. Lea, 

comprenda y siga todas las instrucciones que figuran en la 

máquina y en el o los manuales antes de intentar operarla. 

Familiarícese completamente con los controles y con el 

uso apropiado de esta máquina antes de operarla. Guarde 

este manual en un lugar seguro para referencias futuras y 

regulares y para solicitar repuestos.

2. 

Esta máquina es una pieza de equipo de precisión, no 

un juguete. Por tanto, tenga la máxima precaución en 

todo momento. Su unidad ha sido diseñada para realizar 

una tarea: cortar el césped. No la utilice con ningún otro 

propósito.

3. 

No permita nunca que los niños menores de 14 años 

operen esta máquina. Los niños de 14 años y más deben 

leer y comprender las instrucciones contenidas en este 

manual y deben ser capacitados y supervisados por uno de 

los padres. Únicamente los individuos responsables que se 

hayan familiarizado con estas reglas de seguridad para la 

operación deberán usar esta máquina.

4. 

Inspeccione minuciosamente el área en donde utilizará 

el equipo. Saque todas las piedras, palos, cables, huesos, 

juguetes y otros objetos extraños con los que podría 

tropezar o que podrían ser arrojados por la cuchilla. Los 

objetos arrojados por la máquina pueden producir lesiones 

graves. Planifique el patrón en el que va a ir descargando 

el recorte para evitar que la descarga de material se 

realice hacia los caminos, las veredas, los observadores, 

etc. Evite además descargar material contra las paredes 

y obstrucciones que podrían provocar que el material 

descargado rebote contra el operador.

5. 

Para ayudar a evitar el contacto con la cuchilla o una 

lesión por un objeto arrojado, manténgase en la zona del 

operador detrás de las manijas y mantenga a los niños, 

observadores, ayudantes y mascotas apartados al menos 

25 metros de la podadora mientras está en operación. 

Detenga la máquina si alguien entra en la zona.

6. 

Para protegerse los ojos utilice siempre anteojos o 

antiparras de seguridad mientras opera la máquina o 

mientras la ajusta o repara. Los objetos arrojados que 

rebotan pueden lesionar gravemente la vista.

7. 

Utilice zapatos de trabajo resistentes, de suela fuerte y 

pantalones y camisas ajustados. Se recomienda utilizar 

camisas y pantalones que cubran los brazos y las piernas, 

así como calzado con puntas reforzadas en acero. Nunca 

opere esta máquina con los pies desnudos, sandalias, o 

con zapatos ligeros o con los que se pueda resbalar (por 

ejemplo, calzado de lona).

PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA

ADVERTENCIA: 

El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes y 

algunos componentes del vehículo contienen o liberan sustancias químicas que el estado 

de California considera que pueden producir cáncer, defectos de nacimiento u otros 

problemas reproductivos.

ADVERTENCIA: 

Los postes de batería, los terminales, y los accesorios relacionados 

contienen plomo y compuestos de plomo, productos químicos conocidos al Estado de 

California causar el cáncer y el daño reproductivo. Lave manos después del manejo.

Summary of Contents for 1696628

Page 1: ...nance Service Troubleshooting Warranty WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY...

Page 2: ...with the machine its features and operation Please be aware that this Operator s Manual may cover a range of product specifications for various models Characteristics and features discussed and or il...

Page 3: ...and pets at least 75 feet from mower while it is in operation Stop machine if anyone enters area 9 Always wear safety glasses or safety goggles during operation and while performing an adjustment or...

Page 4: ...running 26 Only use parts and accessories made for this machine by the manufacturer Failure to do so can result in personal injury 27 When starting engine pull cord slowly until resistance is felt th...

Page 5: ...quipped to prevent unintended starting 3 Check the blade and engine mounting bolts at frequent intervals for proper tightness Also visually inspect blade for damage e g bent cracked worn Replace blade...

Page 6: ...317 7833 Power Ratings The gross power rating for individual gas engine models is labeled in accordance with SAE Society of Automotive Engineers code J1940 Small Engine Power Torque Rating Procedure...

Page 7: ...ace If damaged replace immediately DANGER BYSTANDERS Do not mow when children or others are around DANGER HAND FOOT CUT Keep hands and feet away from rotating parts DANGER THROWN DEBRIS Remove objects...

Page 8: ...down until the left corner touches the slope See Figure 1 and Figure 2 5 If there is a gap below the gauge the slope is too steep for safe operation See Figure 2 above 1 5 d a s h e d l i n e Slope G...

Page 9: ...and features are equally applicable to the high wheel model as well unless otherwise noted Assembly NOTE This unit is shipped without gasoline or oil in the engine Fill up with gasoline and oil as ins...

Page 10: ...hooks on the frame See Figure 3 7 B A Figure 3 7 5 Follow the steps below to complete handle assembly a Pull upward on the handle until holes in lower handle shown in Figure 3 3 deck cutaway line up w...

Page 11: ...high wheel Low Wheel 1 2 3 Lower Higher Figure 3 10 2 Follow steps below to attach grass catcher a Lift rear discharge door b Place grass catcher into the slots in the handle brackets as shown in Figu...

Page 12: ...will need to adjust the drive control if the mower does not propel itself with the drive control engaged or if the mower s wheels hesitate with the drive control engaged If either of these conditions...

Page 13: ...the right upper handle Stand behind the unit and pull the recoil starter rope to start the unit Cutting Height Adjustment Lever The cutting height adjustment lever is located above the left rear wheel...

Page 14: ...ormance problems occur change fuel providers or change brands This engine is certified to operate on gasoline The emissions control system for this engine is EM Engine Modifications High Altitude At a...

Page 15: ...dle let the rope rewind slowly Repeat until engine cranks Let the rope rewind each time slowly Electric Start If Equipped Push the electric starter push key to start the engine See Figure 5 1 NOTE Ele...

Page 16: ...ed before pulling backwards Using as Mulcher For mulching grass remove the grass catcher and allow the rear discharge door to close the rear opening of mower For effective mulching do not cut wet gras...

Page 17: ...smission is pre lubricated and sealed at the factory and does not require lubrication 3 Refer to the Engine Care section on page 18 for lubrication schedule and instruction for engine lubrication Deck...

Page 18: ...5 Hours Change oil Every 8 Hours or Daily Check engine oil level Clean area around muffler and controls Clean finger guard Every 50 Hours or Annually Clean air filter Clean pre cleaner if equipped Cha...

Page 19: ...r to check Remove metal from the heavy side until it balances evenly When sharpening the blade follow the original angle of grind Grind each cutting edge equally to keep the blade balanced WARNING An...

Page 20: ...from sources of ignition NOTE The special designed plug on the charger will only fit into the plug on the battery box 1 Unhinge the cover seal and plug the battery charger into the port on the side o...

Page 21: ...System Fuel can become stale when stored over 30 days Stale fuel causes acid and gum deposits to form in the fuel system or on essential carburetor parts To keep the fuel fresh use Briggs Stratton Adv...

Page 22: ...ng until it snaps into place 2 Charge battery 3 Debris may be blocking blade operation Stop engine remove electric starter key and disconnect spark plug boot Verify grass or other debris is not obstru...

Page 23: ...ired height or make a narrower cutting path 3 Sharpen or replace blade Uneven cut 1 Dull blade 1 Sharpen or replace blade Mower will not self propel 1 Belt not installed properly 2 Debris clogging dri...

Page 24: ...omponent Part Number and Description 692051 Spark Plug 298090S Fuel Filter 795066 Air Filter Cartridge 796254 Pre Cleaner 799585 Fuel Tank Cap 703433 Wheel Rear 703380 Wheel Front 703377 Discharge Chu...

Page 25: ...25 Section 9 Replacement Parts Component Part Number and Description 703385 Grass Bag 703374 Belt 704384 Battery Charger 703435 Battery 704385 Push Key...

Page 26: ...maintenance As the engine equipment owner you should however be aware that B S may deny you warranty coverage if your engine equipment or a part has failed due to abuse neglect improper maintenance o...

Page 27: ...ing time Intermediate Engines at or less than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for 125 hours of actual engine running time Engines greater than 80 cc displacement are certifi...

Page 28: ...proof of the initial purchase date at the time warranty service is requested the manufacturing date of the product will be used to determine the warranty period Product registration is not required t...

Page 29: ...ENCIA LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA M QUINA SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES Briggs Stratton Power Product...

Page 30: ...izado o p ngase en contacto directamente con nosotros Los n meros de tel fono direcci n del sitio web y direcci n postal de la Asistencia al Cliente de Snapper se encuentran en esta p gina Queremos ga...

Page 31: ...iliarizado con estas reglas de seguridad para la operaci n deber n usar esta m quina 4 Inspeccione minuciosamente el rea en donde utilizar el equipo Saque todas las piedras palos cables huesos juguete...

Page 32: ...Nunca coloque ninguna parte del cuerpo en el rea de la cuchilla hasta que est seguro que la cuchilla ha detenido su movimiento rotatorio 20 Nunca opere la cortadora sin las guardas apropiadas cubierta...

Page 33: ...e la tapa del gas ni agregue combustible mientras el motor est caliente o en marcha Deje que el motor se enfr e por lo menos dos minutos antes de volver a cargar combustible 9 Nunca recargue el tanque...

Page 34: ...plomo y pueden incluir los siguientes sistemas de control de emisiones Modificaci n de motor EM y catalizador de tres v as TWC si est n equipados de esa manera Guardachispas ADVERTENCIA Esta m quina e...

Page 35: ...os o los otros est n alrededor PELIGRO CORTE DE PIE Guarde manos y pies lejos de las cuchillas giratorias PELIGRO ESCOMBROS LANZADOS Quite objetos que pueden ser lanzados por la l mina en cualquier d...

Page 36: ...toque la esquina izquierda de la pendiente consultar Figura 1 y Figura 2 5 Si hay un espacio por debajo del medidor de pendientes la pendiente es demasiado inclinada para una operaci n segura consult...

Page 37: ...lina y aceite como se indica ANTES de poner en funcionamiento su podadora Manija 1 Retire el colector de c sped y material de empaque que pudiera estar entre las manijas superior e inferior a Quite lo...

Page 38: ...el lado antes de reunir la advertencia de la etiqueta ser por fuera a Coloque la bolsa sobre el marco con el lado negro de pl stico en el fondo b Deslice el canal de pl stico sobre los ganchos del mar...

Page 39: ...e la rueda y la Figura 3 11 para alta rueda Bajo la rueda 1 2 3 Inferior Superior Figura 3 10 B A Figura 3 7 2 Para acoplar el colector de c sped a Levante la puerta de descarga posterior b Lugar de c...

Page 40: ...r el control de transmisi n si la podadora no se autopropulsa con el control de transmisi n enganchado o si las ruedas de la podadora vacilan con el control de transmisi n enganchado Si ocurre alguna...

Page 41: ...con el motor lejos puede da ar el cortac sped Palanca de Ajuste de la Altura de Corte La palanca de ajuste de altura de corte se ubica por encima de la rueda izquierda trasera Para ajustar la altura...

Page 42: ...la formaci n de goma mezclar un estabilizador de combustible en el combustible Ver Almacenamiento Todo el combustible no es la misma Si se producen a partir de rendimiento o problemas cambiar de prov...

Page 43: ...sost ngala contra la manija superior Vea Figura 5 1 3 Arrancador de retroceso Sostenga firmemente las dos manijas juntas tome la manija del arrancador de retroceso y tire de la cuerda para sacarla con...

Page 44: ...nca de accionamiento s ha ejercido antes de tirar hacia atr s Uso como Abonadora Para abonar el c sped quite el colector de c sped de la m quina La puerta de descarga posterior deber estar cerrada Par...

Page 45: ...ador deber dar mantenimiento a la podadora como se indica en este manual El cambio de la velocidad controlada del motor invalidar la garant a del motor Todos los ajustes deben ser verificados por lo m...

Page 46: ...Hacer funcionar el motor durante dos minutos como m nimo permitiendo que la parte inferior de la plataforma de corte se lave a fondo 7 Hoja de control de la cuchilla al parar el motor y la cuchilla 8...

Page 47: ...llenado de aceite de los residuos 2 Retire la varilla y l mpiela con un pa o limpio 3 Vierta aceite nuevo lentamente en el llenado de aceite del motor No llene demasiado Despu s de a adir aceite esper...

Page 48: ...l perno de la cuchilla para determinar si est bien ajustado Cuidado de la Correa NOTE Varios componentes deben ser quitados a fin de cambiar el cintur n del cortac sped Ver a un Distribuidor de Servic...

Page 49: ...o por per odos prolongados de tiempo NOTA Si frecuentemente se detenga y reinicie el cortac sped durante cada corte durante toda la temporada por ejemplo cuando ensacado m s frecuente de carga puede s...

Page 50: ...uando se almacenan durante 30 d as El combustible pasado provoca residuos cidos y de carbonilla en el sistema de combustible o en partes esenciales del carburador Para evitar que el combustible nuevo...

Page 51: ...scombros puede estar bloqueando el funcionamiento de la cuchilla Pare el motor retire Arranque el ctrico Key y desconecte casquillo de la buj a Verifique hierba u otros residuos no obstruya la hoja Li...

Page 52: ...de corte elevada y luego vuelva a realizar el corte a la altura deseada o siga una ruta de corte m s estrecha 3 Afile o cambie la cuchilla Corte desigual 1 La cuchilla de la cortadora no est afilada...

Page 53: ...r o equipo pero B S no puede denegar la garant a bas ndose nicamente en la falta de recibos o en la imposibilidad por parte del propietario de asegurar la correcta realizaci n de todas las operaciones...

Page 54: ...de conformidad de emisiones por 125 horas del tiempo real de funcionamiento del motor Los motores con un desplazamiento superior a 80 cc tienen certificaci n de conformidad de emisiones por 250 horas...

Page 55: ...Notas 27...

Page 56: ...compra inicial en el momento se solicitar servicio de garant a se utilizar la fecha de fabricaci n del producto para determinar el per odo de garant a No es necesario el registro del producto para obt...

Reviews: