32
ZCTBTS9050
(04/19)
FR
GARANTIE/SERVICE ET RÉPARATION
Garantie limitée de d’un (1) ans de Snap-on® Tool
La société Snap-on® Tools (le « vendeur ») garantit seulement aux acheteurs d’origine utilisant l’Equipement
dans leur commerce, qu’avec une utilisation normale, des soins et de l’entretien, l’Equipement (à moins
que spécifié autrement) sera exempt de défauts de matériel et de fabrication pour la durée d’un (1) an
à compter de la date initiale d’achat sur le reçu original. Le vendeur ne fournit aucune garantie sur les
accessoires utilisés avec l’Equipement qui ne seront pas fabriqués par le vendeur.
LES OBLIGATIONS DU VENDEUR EN VERTU DE CETTE GARANTIE SONT LIMITÉES EXCLUSIVEMENT
À LA RÉPARATION OU, À LA DISCRÉTION DU VENDEUR, LE REMPLACEMENT DE L’ÉQUIPEMENT
OU DES PIÈCES À LA SATISFACTION DU VENDEUR QUI SONT JUGÉS DÉFECTUEUX ET QUI SONT
NÉCESSAIRES, SELON LE JUGEMENT DU VENDEUR, AFIN DE RETOURNER CET APPAREIL À UN
ÉTAT DE FONCTIONNEMENT ADÉQUAT. AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE OU
LÉGALE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE
OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER NE S’APPLIQUE ET TOUTES CES GARANTIES
SONT EXPRESSÉMENT EXCLUES.
LE VENDEUR NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES OU FRAIS INDIRECTS,
SPÉCIAUX OU ACCESSOIRES ENGAGÉS PAR LES ACHETEURS OU AUTRES (y compris, sans
limitation, la perte de profits, les revenus et les ventes prévues, les occasions d’affaires ou de clientèle ou
l’interruption d’activité et toute autre blessure ou dommage).
Cette garantie ne couvre pas (et des frais distincts pour les pièces, la main-d’oeuvre et les frais liés
peuvent s’appliquer) tout dommage, mauvais fonctionnement, dans le fonctionnement ou le mauvais
fonctionnement du matériel causé par, résultant de ou attribuables à (A) l’abus, le mauvais usage
ou l’altération; (B) l’altération, la modification ou l’ajustement de l’équipement par d’autres que les
représentants autorisés du vendeur; (e) l’installation, la réparation ou l’entretien (autre que celle spécifiée
autre que les représentants autorisés du vendeur; (D) une utilisation, une application, un fonctionnement,
l’entretien, un nettoyage, un entreposage ou une manutention inadéquats ou négligents; (E) les causes
d’incendie, de vent accompagné de pluie, de la foudre ou d’autres causes naturelles; (F) des conditions
environnementales défavorables, y compris, et sans limitation, la chaleur excessive, l’humidité, les
éléments corrosifs, la poussière ou à d’autres contaminants dans l’air, les interférences de fréquences
radio, les pannes de courant électrique, ses tensions électriques supérieures à celles indiquées pour
l’équipement, un stress physique, électrique ou électromagnétique et/ ou de toute autre condition en
dehors des spécifications environnementales du vendeur; (G) l’utilisation de l’équipement en combinaison
ou en connexion avec d’autres équipements, pièces jointes, fournitures ou consommables non fabriqués
ou fournis par le vendeur; ou (H) à défaut de se conformer à n’importe quelles lois nationales, provinciales
ou locales, aux exigences ou à la réglementation régissant l’équipement de levage et des fournitures
connexes applicables. Les réparations ou les remplacements admissibles en vertu de cette garantie
seront effectués lors des jours ouvrables pendant les heures de travail normales du Vendeur dans un
délai raisonnable après la réception de la demande de l’acheteur. Toutes les demandes de service sous
la garantie doivent être effectuées au cours de la période de garantie énoncée. Une preuve de la date
d’achat est nécessaire pour faire une demande sous la garantie. Cette garantie n’est pas transférable.
Snap-on Tools, Kenosha, Wisconsin 53141-1410
Soutien technique et service pour les États-Unis : 877-762-7664
Pour le Canada : 866-824-0524
Assemblé et éprouvé aux China. Imprimé à China.
Snap-on et Wrench “S” sont des marques de commerce
de Snap-on incorporated. © Snap-on Incorporated 2019. Tous droits réservés.
Brevets : Voir https://brevets.snapon.com
Snap-on 2801 80th St., Kenosha, WI 53143 www.snapon.com