Snap-On CTBTS9050 Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 48

CTBTS9050

18V Cordless Speaker

ZCTBTS9050

(04/19)

ORIGINAL INSTRUCTIONS

TRADUCTIONDES INSTRUCTIONS ORIGINALES

TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES

Summary of Contents for CTBTS9050

Page 1: ...CTBTS9050 18V Cordless Speaker 1 ZCTBTS9050 04 19 ORIGINAL INSTRUCTIONS TRADUCTIONDES INSTRUCTIONS ORIGINALES TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES ES FR ...

Page 2: ... risk of electricshock Donotabusethecord Neverusethecordforcarrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged orentangledcordsincreasetheriskofelectricshock When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitableforoutdoorusereducestheriskofelectricshock If operating a power tool in a dam...

Page 3: ...dust mask or respirator when using powertoolsthatcreatedust Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to cause cancer birth defectsorotherreproductiveharm Inhaling hazardous dust can cause injury Power tools can cause flying particles during use Wear safety goggles user and bystanders Flying particles can cause injury Pow...

Page 4: ...yes additionally seek medical help Liquid ejected from the batterymaycauseirritationorburns Ensure the switch is in the off position before inserting battery pack Inserting the battery pack into power tools thathavetheswitchoninvitesaccidents When battery pack is not in use do not place it in a clothing pocket Battery leakage or sparks may cause burnsorfire Risk of short circuit and fire Donotshor...

Page 5: ...rger read all instructions and cautionary markings on battery charger battery and product using battery 3 CAUTION To reduce risk of injury charge only CTB185 CTB8185 type rechargeable batteries Other types of batteries may burst causing personal injury and damage 4 Do not expose charger to rain moisture or snow 5 Use of an attachment not recommended or sold by the battery charger manufacturer may ...

Page 6: ...ood electrical condition and Wire size is large enough for AC ampere rating of charger as follows 100 120 Volt Charger Cord Length feet Wire Size AWG 25 50 100 18 18 18 220 240 Volt Charger Cord Length meters Wire Size mm 50 75 0 75 1 0 Recommended Extension Cord Length Battery Pack Specifications Type CTB185 CTB8185 Lithium Ion Voltage CTB185 CTB8185 18 VDC 3 6 V x 5 cell pairs Weight CTB185 CTB8...

Page 7: ...lashing a yellow light then the battery pack is either hot or cold The charger will not fast charge the battery if it is too hot or cold The charger goes into a fast charge mode when the battery temperature is between 32 F 0 C and 113 F 45 C 7 If the LED on the right hand side is flashing a red light the battery pack is faulty and the charger will not charge the battery 8 When the fast charge is c...

Page 8: ...y voltage discharge amperage and temperature When the battery voltage falls below the usable range the battery will shut off and the 1st LED will flash for ten 10 seconds The battery needs charging If the battery s discharge amperage limit is reached due to excessive load the protection circuit will shut down the tool and the illumination LED will remain on until the trigger is released Tool opera...

Page 9: ...onditionstheusefullifeofalithium ionbatterypackisaround1000charge dischargecycles Impropercareandmaintenanceshortensbatterylifeand theamountoftimethebatteryholdsacharge Use only with Snap on charging equipment that specifiesaCTBseriesbatterypack Avoid short circuiting the battery pack Permanent damage to the pack can occur from high current discharge Unplug charger from outlet before starting the ...

Page 10: ...in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which...

Page 11: ...and risk of harm experienced by an individual user are unique and depend upon the environment and manner in which the user works the work piece and the workstation design as well as upon the exposure time and the physical condition of the user We Snap on Tools Company cannot be held liable for the consequences of using the declared values instead of values reflecting the actual exposure determined...

Page 12: ...e the speaker and device approximately 3 ft 1 m of each other 3 Confirm the Bluetooth function is enabled and set to automatically pair on the device Consult your device manufacturer s operation instructions for specific pairing instructions 4 Press PowerON OFF A to turn on the speaker 5 Press the function button B until you cycle to BT Function 6 Turn on your Bluetooth device and search for CTBTS...

Page 13: ...uneButton E To go to a previous track press the Back Tune Button C Standby function The CTBTS9050 has a built in power saving system which will automatically put the unit into a standby mode when it detects that the unit is not in use for 5 minutes To exit standby mode press the Power ON OFF A on the speaker Using the USB Charging Ports The CTBTS9050 has two onboard 5V 2 1 Amp USB ports designed t...

Page 14: ... frame A 12 Left frame B 13 PVC sticker 14 The port bracket 15 S LOGO plate 16 S LOGO bracket 17 USB Earphone AUX PCBA Key Number Part name 18 Air hole 19 Front shell 20 Snap on logo 21 Decorative strip 22 Button 23 Decorative strip B 24 Volume knob 25 Volume control PCBA 26 Loud speaker 27 LCD display 28 Key PCBA 29 Right frame A 30 Right frame B 31 S logo plate 32 S logo bracket 33 Screw 34 Hand...

Page 15: ... Adjust volume to desired level Adjust volume of connected device Sound Distortion Volume level set too high Volume level of the connected device too high AUX IN Bluetooth Mode Reduce volume level by the VOL knob Reduce the volume level of the connected device Bluetooth Reception Failure Not properly connected via Bluetooth The connected device is not in playback mode Check that Bluetooth is activ...

Page 16: ...se or tampering B alteration modification or adjustment of the Equipment by other than Seller s authorized representatives e installation repair or maintenance other than specified other than Seller s authorized representatives D improper or negligent use application operation care cleaning storage or handling E fire water wind lightning or other natural causes F adverse environmental conditions i...

Page 17: ... fiches et prises appropriées non modifiées réduisentlerisquedechocélectrique Évitez tout contact physique avec les surfaces mises à la terre comme les tuyaux les radiateurs les cuisinières et les réfrigérateurs Le risque de décharge électrique augmente lorsque le corps a un contact de miseàlaterre Ne maltraitez pas le cordon d alimentation N utilisez jamais le cordon électrique pour transporter l...

Page 18: ...i le liquide entre en contact avec les yeux consultez un médecin Le liquide éjecté des piles peutcauserdesirritationsoudesbrûlures Entretien Les réparations de l outil électrique doivent être confiées à un technicien qualifié utilisant exclusivement des pièces de remplacement identiques à celles d origine Le maintien de la sûreté del outilélectriqueseraainsiassuré Règles de sécurité spécifiques Te...

Page 19: ...CEU720 ne chargeront pas la pile lorsque la température est à moinsde32 F 0 C oudépasse113 F 45 C N incinérez pas le bloc piles même s il est très endommagé ou complètement épuisé La pile peut exploserdansunincendie Couvrezlesbornesdubloc pilesavecunrubanadhésif épaisaprèsavoirretirélebloc piles Ne tentez pas de détruire ou de démonter le bloc piles nideretirerl uneoul autredesescomposantes Ne cha...

Page 20: ...ette fiche ne pourra donc entrer dans une prise polarisée que d une seule façon Si la fiche ne s insère pas bien au fond dans la prise insérez la en inversant sa position si elle continue à ne pas pouvoir entrer ou entrer à fond contactez un électricien qualifié pour installerlaprisedecourantappropriée Nechangezen aucunefaçonlafiche Utilisez les chargeurs CTC720 CTCJ720 CTCA720 CTCEU720 uniquement...

Page 21: ...le chargeur avant de tenter d en faire l entretien ou de le nettoyer Mettre les commandes hors tension ne va pas réduire ce risque 13 Le chargeur n est pas conçu pour être utilisé par des personnes y compris les enfants ayant des capacités physiques mentales ou sensorielles réduites ou manquant de connaissances ou d expérience à moins qu elles aient reçu des instructions ou de la supervision pour ...

Page 22: ... train de charger le bloc piles 4 La jauge de carburant sur le bloc piles indiquera le statut enpourcentage delacharge Letempsdechargement rapide standard est de 60 minutes Une fois la pile chargée à 25 un des voyants se mettra au vert continu 5 Lorsque le processus de charge rapide est complété les 4 voyants sur le bloc piles seront vert continu indiquant ainsi que le bloc piles est complètement ...

Page 23: ...B8185 A Borne B Bouton de verrouillage C Jauge de carburant L1 L2 L3 L4 Figure 5 Jauge de carburant CTB8185 L1 Lumière continue charge à 25 L2 Lumière continue charge à 50 L3 Lumière continue charge à 75 L4 Lumière continue charge à 100 Bloc piles Jauge de carburant Appuyez sur le bouton de la jauge de carburant les lumières d affichage s allumeront et indiqueront la capacité restante du bloc pile...

Page 24: ...ite de courant de décharge de la batterie est atteinte en raison d une charge excessive le circuit de protection mettra l outil hors tension et le DEL d éclairage restera allumé jusqu à ce que la gâchette soit relâchée L utilisation de l outil peut reprendre aussitôt Utilisation par temps froid Le bloc piles au lithium ion peut être utilisé à des températures descendant jusqu à 4 F 20 C Quand le b...

Page 25: ...vailidéales laduréedevieutile d un bloc piles au lithium ion s établit autour de 1000 cycles de charge décharge Un entretien et des soins inadéquats raccourcissent la durée de vie de la pile et réduisentsacapacitédeconserverlacharge Utilisezuniquementavecleséquipementsdechargement Snap onspécifiantunbloc pilesdelasériesCTB Évitez de court circuiter le bloc piles Des dommages permanents au bloc pil...

Page 26: ...0 minutes puis reprendre le travail Rupture des fils du moteur Retourner au concessionnaire pour réparation Défaillance de commande Retourner au concessionnaire pour réparation Surchauffe de la commande Laisser reposer l outil 5 10 minutes puis reprendre le travail Panne de matériel Retourner au concessionnaire pour réparation Erreur dans le principe de l effet Hall Retourner au concessionnaire po...

Page 27: ...s élevées Les valeurs et le risque de tort expérimenté par un utilisateur individuel sont uniques et dépendent de l environnement et de la façon qu a le travailleur de travailler sur la pièce de travail ainsi que du design du poste de travail du temps d exposition et de la condition physique de l utilisateur Nous la société d outils Snap on ne pouvons être tenus responsables des conséquences de l ...

Page 28: ...nnecter un dispositif activé par Bluetooth 1 Assurez vous que le bloc piles est branché ou qu un cordon de courant alternatif est branché dans une source de courant CA 2 Placez le haut parleur et le dispositif à environ 3 pieds 1 m l un de l autre 3 Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée et enclenchez le jumelage automatique sur le dispositif Consultez les consignes d utilisation du fabric...

Page 29: ...e pause Play Pause F Pour interrompre la bande sonore appuyez sur la touche écoute pause Play Pause F Changer une plage Pour passer à la plage suivante appuyez sur la touche plage suivante Next Tune E Pour aller à la plage précédente appuyez sur la touche plage précédente Back Tune C Fonction de veille Standby Le CTBTS9050 possède un système d économie d énergie qui mettra automatiquement l unité ...

Page 30: ... gauche A 12 Cadre de gauche B 13 Collant PVC 14 Support de port 15 Plaque S LOGO 16 Support S LOGO 17 Écouteur USB AUX PCBA Numéro de pièce Nom de la pièce 18 Orifice d air 19 Coquille avant 20 Logo Snap on 21 Bande décorative 22 Touche 23 Bande décorative B 24 Bouton du volume 25 Commande du volume PCBA 26 Haut parleur 27 Affichage ACL 28 Touche PCBA 29 Cadre de droite A 30 Cadre de droite B 31 ...

Page 31: ...au souhaité Réglez le volume du dispositif connecté Distorsion sonore Le niveau de volume est trop élevé Le niveau de volume du dispositif connecté est trop élevé AUX IN et mode Bluetooth Réduisez le niveau du volume avec le bouton VOL Réduisez le niveau de volume du dispositif connecté Échec de réception de Bluetooth N est pas correctement connecté via Bluetooth Le dispositif connecté n est pas e...

Page 32: ...isés du vendeur e l installation la réparation ou l entretien autre que celle spécifiée autre que les représentants autorisés du vendeur D une utilisation une application un fonctionnement l entretien un nettoyage un entreposage ou une manutention inadéquats ou négligents E les causes d incendie de vent accompagné de pluie de la foudre ou d autres causes naturelles F des conditions environnemental...

Page 33: ... eléctricas puestasatierra conectadasatierra Losenchufesno modificados y las tomas de corriente emparejadas disminuiránelriesgodealgúnchoqueeléctrico Evite el contacto corporal con superficies puestas a tierra o conectadas a tierra tales como tubos radiadores estufas o refrigeradores Existe un riesgo elevado de choque eléctrico si su cuerpo está puesto a tierraoconectadoatierra No exponga las herr...

Page 34: ... neumática por parte de una persona calificada en las reparaciones y al usar solo partes de repuesto idénticas Lo mismo asegurará que se mantengalaseguridaddelaherramientaeléctrica Reglas de seguridad específicas Sostenga la herramienta eléctrica por las superficies deagarreaisladas alrealizarunaoperaciónenlaque el sujetador podría tener contacto algún cableado escondido Lossujetadoresquelleguenat...

Page 35: ... La batería podría explotarse en algún incendio Cubra los bornes de la batería con cinta adhesiva pesadadespuésdeextraerlabatería No intente destruir ni desensamblar la batería ni extraerningunodesuscomponentes Nocarguelabateríausandoalgúngeneradordemotor ofuentedealimentaciónDC Carguelabateríaenunáreabienventilada Las explosiones o llamas podrán ocasionar lesiones Riesgo de choque eléctrico Nodes...

Page 36: ...ra Este enchufe entrará solo de una manera en una toma de corrientepolarizada Sielenchufenocabeplenamente en la toma de corriente inserte al inverso el enchufe invierta el enchufe si aún no cabe comuníquese con un electricista calificado para instalarlo en una toma de corriente adecuada No modifique el enchufe de ningunaforma Use los cargadores CTC720 CTCJ720 CTCA720 CTCEU720 solo con baterías CTB...

Page 37: ...rgador antes de intentar realizar cualquier mantenimiento o limpieza No se disminuirá dicho riesgo al apagar los controles 13 El cargador no está destinado para uso por parte de personas para incluir a los niños con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con una falta de experiencia o conocimiento al menos que se les haya otorgado supervisión o instrucciones referente el uso del ca...

Page 38: ...8185 1000 ciclos Nota 1 ciclo 1 carga y 1 descarga Capacidad CTB185 5 0 A H CTB8185 4 0 A H Rango de temperatura de descarga CTB185 CTB8185 4 F 20 C to 140 F 60 C Cargador de batería Especificaciones Entrada CTC720 CTCJ720 CTCA720 CTCEU720 100 240V 50 60 Hz Salida CTC720 CTCJ720 CTCA720 CTCEU720 5 0 A Puerto de alimentación USB 5 0VDC 0 5A Peso Todos los modelos 2 11 libras 0 95 kg Rango de temper...

Page 39: ...a entonces la batería o está caliente o está fría El cargador no realizará la carga rápida si la batería está demasiado caliente o fría El cargador entrará a modo de carga rápida cuando la temperatura de la batería está entre 32 F 0 C y 113 F 45 C 7 Si la luz DEL del lado derecho está parpadeando una luz roja la batería es defectuosa y el cargador no cargará la batería 8 Cuando está completa la ca...

Page 40: ...je de descarga y la temperatura Cuando el voltaje de la batería cae debajo del rango de uso se apagará la batería y la primera luz DEL se parpadeará por diez 10 segundos La batería requiere cargarse Si se alcanza el límite de amperaje de descarga de la batería debido a una carga excesiva elcircuitodeprotecciónapagarálaherramienta y la iluminación DEL permanecerá encendida hasta que se hay liberado...

Page 41: ...iones de trabajo ideales la vida útil de una batería de iones de litio es de 1000 ciclos de carga descarga aproximados El cuidado y mantenimiento inadecuados acortan la vida útil de la batería y también la cantidad de tiempo en que la batería sostiene alguna carga Use solo con equipo de carga de Snap on él que especificaunabateríadeserieCTB Evite el cortocircuito de la batería Se podría ocasionar ...

Page 42: ...ajo Sobrecorriente Dejar reposar la herramienta por 5 10 minutos luego reiniciar el trabajo Rotura del alambre del motor Devolución al distribuidor por reparaciones Falla del controlador Devolución al distribuidor por reparaciones Sobrecalentamiento del controlador Dejar reposar la herramienta por 5 10 minutos luego reiniciar el trabajo Ferretería defectuosa Devolución al distribuidor por reparaci...

Page 43: ...tos Los valores y el riesgo de peligro experimentado por algún usuario individual son únicos y dependen del ambiente y de la manera en la que trabaja el usuario de la pieza de trabajo y del diseño de la estación de trabajo así como el tiempo de exposición y el acondicionamiento físico del usuario Nosotros Snap on Tools Company no seremos responsables por las consecuencias de emplear los valores de...

Page 44: ...o hay actividad o conexión durante 5 minutos Conectando un dispositivo capacitado para Bluetooth 1 Confirme que la batería esté conectada o que un cable de alimentación AC esté enchufado en la toma de corriente AC 2 Coloque la bocina y el dispositivo a 3 pies 1m aproximados de distancia uno del otro 3 Confirme que la función Bluetooth esté activado y ajústelo a la sincronización automática en el d...

Page 45: ...oprima el botón de reproducir pausa Play Pause F Para pausar una pista de audio oprima el botón de reproducir pausa Play Pause F Cambiando la pista Para avanzar una pista oprima el botón de siguiente sincronizar Next Tune E Para volver a la pista anterior oprima el botón de regresar sincronizar Back Tune C Función de modo de espera La CTBTS9050 cuenta con un sistema de ahorro de potencia integrado...

Page 46: ...Armazón izquierdo A 12 Armazón izquierdo B 13 Etiqueta PVC 14 Ménsula de puerto 15 Placa para LOGO S 16 Ménsula para LOGO S 17 USB Audífonos AUX PCBA Clave Número Nombre de parte 18 Agujero de aire 19 Armazón frontal 20 Logotipo 21 Franja decorativa 22 Botón 23 Franja decorativa B 24 Perilla de volumen 25 Control de volumen PCBA 26 Altavoz 27 Pantalla LCD 28 Llave PCBA 29 Armazón derecho A 30 Arma...

Page 47: ... Ajuste el volumen al nivel deseado Ajuste el volumen del dispositivo conectado Distorsión de sonido El ajuste de volumen es demasiado alto El nivel de volumen del dispositivo conectado es demasiado AUX IN y modo Bluetooth Disminuya el nivel de volumen por la perilla VOL Disminuya el nivel de volumen en el dispositivo conectado Falla de recepción de Bluetooth No adecuadamente conectado vía Bluetoo...

Page 48: ... autorizado del Vendedor e la instalación reparación o mantenimiento aparte de representantes autorizados especificados del Vendedor aparte de los representantes autorizados especificados del Vendedor D el uso inadecuado o negligente aplicación operación cuidado limpieza almacenamiento o maniobra E incendio agua impulsada por el viento relámpago u otras causas naturales F las condiciones ambiental...

Search results

Summary of Contents for CTBTS9050

Reviews:

Related manuals for CTBTS9050

Brands by name

Popular brands

Snap-On CTBTS9050, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CTBTS9050

Reviews:

Related manuals for CTBTS9050

Brands by name

Popular brands