Snap-On ACT925 Operator'S Manual Download Page 26 | Manualshive

Page: 26 / 36

background image

Snap-on Tools

Manuel d’utilisation de l’ACT925

| Version 1.0 | Nov. 2019

Table des matières

Introduction

3

Caractéristiques

3

Indicateur de contrôle à DEL tricolore de l’ACT925

4

Instructions d’utilisation

4

Réglage des niveaux de sensibilité

5

Flacon de test de fuite

5

Maintenance

6

Spécifications du produit

7

Spécifications de tests EN14624/2012

7

Sensibilité croisée aux produits chimiques automobiles

8

Pièces de remplacement

8

Politique de retour pour réparation et garantie

9

Notes

10-12

________________________________________________________

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Summary of Contents for ACT925

Page 1: ...ACT925 Operators Manual Version 1 0 Nov 2019 Snap on Tools ACT925 OperatorsManual Refrigerant Gas Leak Detector ...

Page 2: ...ACT925 Tri Color LED Control Indicator 4 OperatingInstructions 4 Adjusting Sensitivity Levels 5 Leak Test Vial 5 Maintenance 6 Product Specifications 7 EN14624 2012 Test Specifications 7 Cross Sensitivity to Automotive Chemicals 8 Replacement Parts 8 Return for Repair Policy Warranty Policy 9 Notes 10 12 ...

Page 3: ...R 12 refrigerants including SNAP approved hydrocarbon blends The ACT925 does not require rechargeable batteries Features Long life stable sensor R1234yf sensitivity 0123 oz yr R134a sensitivity 05 oz yr Certified to SAE J2791 J2913 ASRAE 173 2012 EN14624 2012 Automatic calibration and reset to ambient 3 adjustable sensitivity levels Tri Color LED Indicator shows leak size Low battery indicator Tru...

Page 4: ...sensitivity level Warm up is 30 seconds or less 3 Search The detector will make a beeping sound indicating the user can begin searching for leaks Move the probe tip towards a suspected refrigerant leak at the rate of less than 50 mm per second and no more than 5 mm away from the suspected source 4 Detection If a leak exists the detector will sound a rapid beeping alarm signal Depending on the conc...

Page 5: ...perly Check the expiration date before to test the leak detector NOTE the expiration date of the test vial is 15 months label on the vial After removing the seal over the small hole in the cap it reduces to 12 months To test 1 Remove the colored label dot in the center of the screw cap to expose the vent hole in the top of the screw cap see fig below 2 Turn on the detector and allow the unit to co...

Page 6: ...n sensor cover with the raised keyway on sensor socket holder see figure below Note Do not force sensor into socket Misalignment can damage the sensor pins Push straight on do not twist to install sensor Keyway alignment Unscrew tip to replacefilter Filter Pull straight out do not twist to remove sensor Important The instrument s software is designed to alert the user if the sensor is dislodged or...

Page 7: ... 20 seconds Probe length 17 inches Weight lbs 1 5 lbs Warranty 2 years includes sensor EN14624 2012 Test Specifications Minimum Maximum Sensitivity Threshold fixed 1 gm yr minimum 50 gm yr maximum Minimum Maximum SensitivityThreshold moving 2 gm yr minimum 50 gm yr maximum Minimum Detection Time 1gm yr Approx 1 sec Clearing Time Approx 9 seconds after exposure to 50 gm yr Minimum Threshold after M...

Page 8: ...Spot Remover Wet Y Rust Inhibitor Y Gasket Adhesive Wet Y Natural Blue degreaser diluted Y Brake Parts Cleaner Y Silicone Rubber uncured N Antifreeze heated to 160 deg F N partial Gunk liquid wrench Y Ford silicone lubricant N Pumice lotion with solvent Y Brake fluid Y Carburetor Cleaner Y Transmission fluid heated to 160 deg F N Motor Oil heated to 160 deg F N Replacement Parts Item Part Number S...

Page 9: ...ough improper use including unauthorized opening of the unit Please ship warranty units that require repair freight prepaid to Service Center along with proof of purchase return address phone number and or email address Snap on Tools shall not be liable for any incidental consequential special or punitive damages arising from the sale or use of any products whether such claim is in contract or not...

Page 10: ...ACT925 Operators Manual 10 ACT925 Operators Manual Version 1 0 Nov 2019 Snap on Tools NOTES ...

Page 11: ...11 ACT925 Operators Manual Snap on Tools ACT925 Operators Manual Version 1 0 Nov 2019 NOTES ...

Page 12: ...Snap on Tools 2801 80th Street Kenosha WI 53143 www snapon com ...

Page 13: ...ACT925 Manual del operador Versión 1 0 Nov 2019 Snap on Tools ACT925 Manual del operador Refrigerante Detector de fugas de gas ...

Page 14: ...ento 4 Ajuste de los niveles de sensibilidad 5 Frasco para pruebas de fuga 5 Mantenimiento 6 Especificaciones del producto 7 EN14624 2012 Especificaciones de prueba 7 Sensibilidad cruzada a los productos químicos para automóviles 8 Piezas de repuesto 8 Política de devolución para reparación y política de garantía 9 Notas 10 12 ________________________________________________________ ...

Page 15: ...incluidas las mezclas de hidrocarburos aprobadas por SNAP El ACT925 no requiere baterías recargables Características Sensor estable de larga duración Sensibilidad del R1234yf 0 0123 oz año Sensibilidad del R134a 0 05 oz año Certificado para SAE J2791 J2913 ASRAE 173 2012 EN14624 2012 Calibración automática y restablecimiento al ambiente 3 niveles de sensibilidad ajustables El indicador LED tricolo...

Page 16: ... de sensibilidad predeterminado El calentamiento es de 30 segundos o menos 3 Búsqueda El detector emitirá un pitido que indica que el usuario puede empezar a buscar fugas Mueva la punta de la sonda hacia una fuga de refrigerante sospechosa a una velocidad de menos de 50 mm por segundo a no más de 5 mm de la fuente sospechosa 4 Detección Si existe una fuga el detector emitirá un pitido rápido alarm...

Page 17: ...r el detector de fugas NOTA la fecha de caducidad del frasco de prueba es de 15 meses la etiqueta del frasco Después de quitar el sello sobre el pequeño orificio de la tapa se reduce a 12 meses Para probar 1 Retire el punto de la etiqueta de color en el centro de la tapa de rosca para exponer el orificio de ventilación en la parte superior de la tapa de rosca ver fig abajo 2 Encienda el detector y...

Page 18: ... esté completamente acondicionado para una respuesta máxima al gas refrigerante Empuje y gire la tapa de la batería un cuarto de vuelta en sentido contrario a las agujas del reloj para quitar la tapa Inserte siempre las cuatro pilas en el compartimento de las pilas en la misma dirección Observe la marca de polaridad en el interior del compartimiento de las pilas para una orientación adecuada de la...

Page 19: ...empo del l t i t 20 segundos Longitud de las d 17 pulgadas Peso lb 1 5 lb Garantía 2 años incluye sensor EN14624 2012 Especificaciones de prueba Umbral de sensibilidad mínimo máximo fijo 1 gm año mínimo 50 gm año máximo Umbral de sensibilidad mínimo máximo en 2 gm año mínimo 50 gm año máximo Tiempo mínimo de detección 1gm año Aprox 1 seg Tiempo de despeje Aprox 9 segundos después de la exposición ...

Page 20: ...itamanchas húmedo S Inhibidor de óxido S Adhesivo para juntas húmedo S Desengrasante azul natural diluido S Limpiador de piezas de freno S Goma de silicona sin curar N Anticongelante calentado a 160 grados F N parcial Llave para líquido Gunk S Lubricante de silicona Ford N Loción de piedra pómez con disolvente S Líquido de frenos S Limpiador de carburadores S Líquido de transmisión calentado a 160...

Page 21: ...ncluida la apertura no autorizada de la unidad Envíe las unidades de garantía que requieran un flete de reparación prepagado al Centro de Servicio junto con el comprobante de compra la dirección del remitente el número de teléfono y o la dirección de correo electrónico Snap on Tools no será responsable de ningún daño incidental consecuente especial o punitivo que surja de la venta o el uso de cual...

Page 22: ...ACT925 Manual del operador 10 ACT925 Manual del operador Versión 1 0 Nov 2019 Snap on Tools NOTAS ...

Page 23: ...11 ACT925 Manual del operador ACT925 Manual del operador Versión 1 0 Nov 2019 Snap On Tools NOTAS ...

Page 24: ...Snap on Tools 2801 80th Street Kenosha WI 53143 www snapon com ...

Page 25: ...Manuel d utilisation de l ACT925 Version 1 0 Nov 2019 Snap on Tools Manuel d utilisation de l ACT925 Détecteur de fuite de gaz frigorigène ...

Page 26: ... Instructions d utilisation 4 Réglage des niveaux de sensibilité 5 Flacon de test de fuite 5 Maintenance 6 Spécifications du produit 7 Spécifications de tests EN14624 2012 7 Sensibilité croisée aux produits chimiques automobiles 8 Pièces de remplacement 8 Politique de retour pour réparation et garantie 9 Notes 10 12 ________________________________________________________ ...

Page 27: ... les mélanges d hydrocarbures approuvés par la SNAP L ACT925 ne nécessite pas de piles rechargeables Caractéristiques Capteur stable et de longue durée de vie Sensibilité au R1234yf de 0 0123 oz an Sensibilité au R134a de 0 05 oz an Certification selon SAE J2791 J2913 ASRAE 173 2012 EN14624 2012 Étalonnage automatique et réinitialisation en milieu ambiant 3 niveaux de sensibilité réglables Indicat...

Page 28: ...eau de sensibilité par défaut Le préchauffage dure 30 secondes ou moins 3 Recherche le détecteur émet un bip sonore indiquant que l utilisateur peut commencer la recherche de fuites Déplacez l embout de la sonde vers une fuite présumée de fluide frigorigène à une vitesse inférieure à 50 mm par seconde à une distance maximale de 5 mm de la source présumée 4 Détection en cas de présence d une fuite ...

Page 29: ...iration avant de tester le détecteur de fuites REMARQUE la durée de validité du flacon de test est de 15 mois étiquette sur le flacon Une fois le sceau sur le petit trou du bouchon retiré elle se réduit à 12 mois Test 1 Retirez le point de couleur de l étiquette au centre du bouchon vissé pour exposer le trou d aération dans le haut du bouchon vissé figure ci dessous 2 Mettez le détecteur en march...

Page 30: ... capteur est entièrement adapté pour une réponse maximale au gaz frigorigène Poussez le couvercle des piles et faites le pivoter d un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour le retirer Introduisez toujours les quatre piles dans le compartiment des piles dans le même sens Tenez compte de la marque de polarité à l intérieur du compartiment des piles pour une orientation co...

Page 31: ... ff 20 secondes Longueur de la sonde 17 pouces Poids lb 1 5 lb Garantie 2 ans capteur inclus Spécifications de tests EN14624 2012 Seuil de sensibilité minimale maximale fixe 1 g an minimum 50 g an maximum Seuil de sensibilité minimale maximale dynamique 2 g an minimum 50 g an maximum Temps de détection minimum 1 g an Environ 1 seconde Durée de réinitialisation Environ 9 secondes après une expositi...

Page 32: ...lace O Détachant humide O Antirouille O Adhésif pour joints humide O Dégraissant Natural Blue dilué O Produit de nettoyage des pièces de freins O Caoutchouc de silicone non vulcanisé N Antigel chauffé à 160 F N partiel Gunk Liquid Wrench O Lubrifiant au silicone Ford N Lotion Pumice avec solvant O Liquide de frein O Produit de nettoyage pour carburateurs O Liquide de transmission chauffé à 160 F N...

Page 33: ...nt par l ouverture non autorisée de l appareil Veuillez envoyer les appareils sous garantie qui nécessitent une réparation en port payé au centre de service accompagnés d une preuve d achat d une adresse de retour d un numéro de téléphone et ou d une adresse courriel Snap on Tools ne pourra être tenue responsable des dommages accessoires consécutifs spéciaux ou punitifs résultant de la vente ou de...

Page 34: ...Manuel d utilisation de l ACT925 10 Manuel d utilisation de l ACT925 Version 1 0 Nov 2019 Snap on Tools NOTES ...

Page 35: ...11 Manuel d utilisation de l ACT925 Manuel d utilisation de l ACT925 Version 1 0 Nov 2019 Snap on Tools NOTES ...

Page 36: ...Snap on Tools 2801 80th Street Kenosha WI 53143 États Unis www snapon com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ACT925

Brand: Nokta Pages: 20

NOTIFIER VGS Series

Brand: Honeywell Pages: 10

NOTIFIER VGN Series

Brand: Honeywell Pages: 6

Rae Systems MeshGuard

Brand: Honeywell Pages: 6

JTQJ-BF-01LM/BW

Brand: Honeywell Pages: 6

Brand: Honeywell Pages: 48

Notifier NCO-10

Brand: Honeywell Pages: 3

GasAlertMicro 5IR

Brand: Honeywell Pages: 105

Brand: Honeywell Pages: 2

Notifier VGS-EXP

Brand: Honeywell Pages: 13

Brand: Honeywell Pages: 31

Brand: Honeywell Pages: 140

Brand: Honeywell Pages: 109

Brand: Honeywell Pages: 39

Brand: Honeywell Pages: 108

Brand: Honeywell Pages: 36

Gamewell-FCI E3 Series

Brand: Honeywell Pages: 190

Brand: Honeywell Pages: 160

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands