SnackMate SMRA-4 User Manual Download | Manualshive

Page: 49 / 56

background image

15

Español

Ruidos de Operación Normales que Pueda Escuchar

• Agua hirviendo, ruidos gorgoteantes o ligeras vibraciones que son el resultado

del gas refrigerante circulando a través del serpentín de enfriamiento.

• La commande de thermostat cliquettera quand elle fait un

cycle en marche et en arrêt

«
...
47
48
49
50
51
...
»

Summary of Contents for SMRA-4

Page 1: ...Compact Refrigerator Cong lateur Compact Congelador Compacto User Manual SMRA 4 Guide d utilisation SMRA 4 Manual del Usuario Modelo SMRA 4...

Page 2: ......

Page 3: ...equires service we strongly recommend that a certified technician performs the service 6 Do not use any electrical device or any sharp instrument in defrosting your refrigerator 7 If your old refriger...

Page 4: ...uits vegetables and prepared foods The eating quality of red meats is affected less than that of many other foods Use refrozen foods as soon as possible to save as much of its eating quality as you ca...

Page 5: ...ectrical Requirements 6 Door Alignment 7 Door Reversal 8 Refrigerator Features And Use 10 General Features 10 Refrigerator Interior Shelves 10 Dispense A Can 11 Defrosting 11 Food Storage Information...

Page 6: ...3 Drip Tray 4 Adjustable Temperature Control 5 Slide Out Shelves 6 Retainer Bar 7 Adjustable Front Leveling Leg not shown 8 Dispense A Can can storage 9 Fixed Door Shelf 10 Screw Hole Plug 2 3 4 5 6 7...

Page 7: ...or After properly placing your refrigerator in its final position you can level your refrigerator Leveling legs can be adjusted by turning them clockwise to raise your refrigerator or by turning them...

Page 8: ...se of Extension Cords Avoid the use of an extension cord because of potential safety hazards Install Limitations Do not install your refrigerator in any location not properly insulated or heated ex ga...

Page 9: ...fig 1 1 Remove the top hinge cover 2 Loosen the top hinge screws using a Phillips head screwdriver 3 Adjust the door or put a spacer in between and then tighten the screws 4 Replace the top hinge cov...

Page 10: ...emoved screws see fig 2 5 Remove the door pin from the bracket of the lower hinge by turning counter clockwise Move the pin to the opposite hole and tighten see fig 3 6 Loosen the screws holding the l...

Page 11: ...t completely tighten the upper door hinge screws 11 Replace the hinge cover see fig 2 12 If the door does not close properly refer to the section titled Door Alignment NOTE As the door gets pressed in...

Page 12: ...refrigeration and ice compartment At first set the dial to 4 and allow 24 hours to pass before adjusting the temperature to your needs Note If the refrigerator has been placed in a horizontal or tilt...

Page 13: ...can simply draw one out from the bottom Defrosting Your Refrigerator see Fig 7 To set the timer to the defrost cycle follow the instructions on the timer that is located on the back of the unit Make...

Page 14: ...s or containers Leafy vegetables should be washed and drained and then stored in plastic bags or containers Hot food should be allowed to cool before storing in the refrigerator This will prevent unne...

Page 15: ...askets every three months according to general instructions Gaskets must be kept clean and pliable to assure a proper seal Petroleum jelly applied lightly on the hinge side of gaskets will keep the ga...

Page 16: ...al hours for temperature to adjust Refrigerator runs too frequently This may be normal to maintain constant temperature during high temperature and humid days Doors may have been opened frequently or...

Page 17: ...English 15...

Page 18: ...ue raison que ce soit il est vivement recommand de confier cette t che un technicien agr 6 Ne pas utiliser d appareils lectriques ou d objets pointus pour d givrer le r frig rateur 7 Si vous n avez pl...

Page 19: ...n bien moindre degr que celle de nombreux autres aliments Utiliser les aliments recongel s d s que possible afin de conserver le go t 10 Ce r frig rateur ne doit tre ni encastr ni enferm dans un placa...

Page 20: ...mper facilement l int rieur Nous vous remercions d avoir choisi cet appareil Snackmate Ce guide d utilisation facile vous permet de profiter d une utilisation optimale de votre r frig rateur Ne pas ou...

Page 21: ...e c t oppos du r frig rateur 9 Caract ristiques du r frig rateur et utilisation 11 Caract ristiques g n rales 11 Clayettes Int rieures de rangement 11 Distributeur de bo tes Dispense A Can 12 D givrag...

Page 22: ...s 4 Commande de temp rature r glable 5 Clayettes amovibles 6 Barre de retenue 7 Jambes avant de mise niveau r glables non illustr es 8 Distributeur Dispense A Can pour le rangement de bo tes 9 Clayett...

Page 23: ...situ s sur les coins avant du r frig rateur Apr s avoir convenablement install le r frig rateur la place qu il occupera proc der au nivellement Pour r gler les pieds de nivellement les tourner dans l...

Page 24: ...tilisation de rallonges viter d utiliser une rallonge lectrique car ceci pourrait vous exposer des blessures Limitations relatives l installation Ne pas installer le r frig rateur dans un endroit qui...

Page 25: ...irer la protection de la charni re du haut 2 Desserrer les vis de la charni re du haut l aide d un ournevis cruciforme 3 R gler la porte ou placer une cale puis serrer les vis 4 Remettre la couverture...

Page 26: ...r es voir sch ma no 2 5 Retirez la broche du support de la charni re inf rieure de la porte en tour nant dans le sens contraire celui des aiguilles d une montre Placez la broche dans le trou de l autr...

Page 27: ...p rieure 11 Replacez le cache de protection de la charni re voir sch ma no 2 12 Si la porte ne se ferme pas correctement reportez vous la section Alignement de la porte REMARQUE Il est possible que le...

Page 28: ...sur OFF afin d arr ter le processus de refroidissement pour le r frig rateur et le cong lateur Tout d abord r glez la commande sur 4 et patientez 24 heures avant de r gler la commande sur la temp rat...

Page 29: ...une canette servez vous partir du bas D givrer le r frig rateur voir sch ma no 7 Pour r gler le r tardateur au cycle de d givrage suivez les instructions sur le r tardateur qui est situ sur l endos de...

Page 30: ...es feuilles doivent tre lav s et goutt s avant d tre plac s dans des sacs en plastique ou tout autre contenant Laissez les aliments chauds refroidir avant de les placer au r frig rateur vous ferez ain...

Page 31: ...de l eau chaude A l aide d une ponge ou un chiffon doux humect s de solution de nettoyage essuyer le r frig rateur Rincer l eau chaude et s cher l aide d un chiffon doux Ne pas utiliser de d tergents...

Page 32: ...le cong lateur et le r frig rateur Nettoyer le r frig rateur avant de le r utiliser Vacances et d m nagement Pendant les p riodes de vacances ou d absence prolong e vider le r frig ra teur et le cong...

Page 33: ...e trop fr quemment Il peut s agir de l activit normale pour maintenir une temp rature constante lorsque la temp rature ext rieure ou le taux d humidit dans l air sont lev s Les portes ont t ouvertes t...

Page 34: ...ces de rechange qui ne sont pas fournies ni r par es remplac es par un centre de service autoris par INTIRION et ne garantit pas celles ci ainsi que les conversions de courant de 50 60 cycles Hz ou i...

Page 35: ...tes de limpiarlo o antes de hacer cualquier reparaci n Nota Si por alguna raz n este producto necesita ser reparado recomendamos fuertemente que la reparaci n se lleve a cabo por un t cnico calificado...

Page 36: ...de las carnes rojas es menormente afectada en comparaci n a la de muchos otros alimentos Utilice los alimentos que hayan vuelto a congelarse lo m s pronto posible para evitar que sufran mayor deterior...

Page 37: ...tie Gracias por utilizar nuestro producto Snack Mate Este sencillo manual le orientar con respecto al mejor uso que puede darle a su refrigerador Recuerde tomar nota del modelo y n mero de serie Est n...

Page 38: ...n de la Puerta en el Lado Opuesto 9 Uso y Funci nes 11 Funci nes Generales 11 Entrepa os Interiores del Refrigerador 11 Dispense A Can Servidor de Latas 12 Remoci n de la Escarcha 13 Informaci n sobr...

Page 39: ...eratura Ajustable 5 Repisas Removibles 6 Barra de Retenci n 7 Patas del Frente Ajustables para Nivelaci n no se indican 8 Modelos Dispense A Can entreposage en bidon pas dans tous les mod les 9 Repisa...

Page 40: ...r Despu s de haber colocado su refrigerador en la posici n definitiva puede nivelar su refrigerador Puede ajustar las patas niveladoras gir ndolas a la derecha para elevar el refrigerador y gir ndolas...

Page 41: ...r seguridad Si fuese necesarioutilice solamente un alargue de tres cables que posea un enchuefe de tres patas Limitaciones de Instalaci n No instale su refrigerador en ning n lugar que no tenga el ais...

Page 42: ...a de la bisagra 2 Afloje los tornillos de la bisagra superior usando un destornillador de punta de cruz 3 Ajuste la puerta o coloque un espaciador entremedio y luego vuelva a apretar los tornillos 4 V...

Page 43: ...Vea fig 2 5 Remueva el perno de la puerta del soporte del gozne inferior gir ndolo en la direcci n opuesta a las manecillas del reloj Coloque luego el perno en el agujero opuesto y apri telo Vea fig 3...

Page 44: ...a los tornillos del gozne superior de la puerta 11 Vuelva a colocar la cubierta del gozne Vea Fig 2 12 Si la puerta no cierra apropiadamente consulte la secci n titulada Alineamiento de la Puerta NOTA...

Page 45: ...o ajuste el dial a 4 y permita que pasen 24 horas antes de ajustar la temperatura a sus necesidades Nota Si el refrigerador ha sido colocado en una posici n horizontal o inclinada durante alg n period...

Page 46: ...sitivo muy conveniente para guardar envases de hojalata o latas Dispense A CanMR Los compartimien tos tienen capacidad para unas 4 latas Simplemente coloque las latas por la parte de arriba del compar...

Page 47: ...que la bandeja de goteo est debajo de la secci n del congelador La licuefacci n de la escarcha puede tomar algunas horas Cuando se est licuando la escarcha el agua se acumular en la bandeja de goteo...

Page 48: ...as pl sticas selladas antes de almacenarlas en el caj n Los vegetales con piel deben ser almacenadas en bolsas o contenedores de pl stico y luego ser almacenadas en el caj n para frutas y verduras con...

Page 49: ...eda Escuchar Agua hirviendo ruidos gorgoteantes o ligeras vibraciones que son el resultado del gas refrigerante circulando a trav s del serpent n de enfriamiento La commande de thermostat cliquettera...

Page 50: ...ezclado con agua tibia Use una esponja o un trapo suave humedecidos con la soluci n de limpieza para limpiar su refrigerador Enjuague con agua limpia tibia y seque con un trapo suave No use qu micos f...

Page 51: ...do inspeccione y deseche los alimentos descongelados o echados a perder en el refrigerador o congelador Limpie el refrigerador antes de volver a usarlo Vacaciones y Mudanza Durante ausencias largas o...

Page 52: ...ue los empaques est n bien sellados Limpie el serpent n del condensador Ajuste el control de temperatura al ajuste m s fr o La temperatura de los alimentos es demasiado fr a Si el ajuste del control d...

Page 53: ...t n bien sellados El refrigerador despide un olor Necesita limpiar el interior Los alimentos envueltos o sellados inadecuadamente est n despidiendo los olores La luz del refrigerador no funciona Nivel...

Page 54: ...propiados dentro del horno microondas se encuentran espec ficamente excluidos de esta garant a INTIRION no asume responsabilidad ni ofrece garant a por las reparaciones y o reemplazos de piezas no sum...

Page 55: ......

Page 56: ...nt ce produit veuillez contacter le service des consommateurs Customer Satisfaction Center au at 1 800 637 7567 UNE PREUVE D ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE IMPORTANTE No regres...

Reviews:

No comments

Related manuals for SMRA-4

Brand: GE Pages: 95

Brand: Fridgemaster Pages: 20

Brand: Heinner Pages: 36

Brand: Galanz Pages: 28

Brand: CORBERO Pages: 71

Brand: Everglades Pages: 78

Brand: Daewoo Pages: 15

Brand: Westinghouse Pages: 40

Brand: Fridgemaster Pages: 27

Brand: Coolzone Pages: 4

Brand: Blizzard Pages: 8

Brand: Samsung Pages: 92

Brand: Hanseatic Pages: 66

Door On Door Refrigerator

Brand: Electrolux Pages: 16

CARAVAN RM 4270

Brand: Electrolux Pages: 7

Cold Rooms 102028

Brand: Electrolux Pages: 7

Brand: Electrolux Pages: 3

DESIGNER E23CS78HSS

Brand: Electrolux Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands