Smyths Toys 182655, Assembly Instructions Manual

Page: 5 / 23

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
EN
Place the Jumping Mat (Part 1) in the middle of the frame and unfold it completely. Put 1 spring beside
each T-section.In order to insert the spring properly, hook the curved end to the V-ring of the jumping
Mat. Then, pull on the Long Round end with the T-Hook until it is attached on one of the corresponding
openings of the Top Rail.
FR
Placez le tapis de saut (partie 1) au milieu du cadre et dépliez-le complètement. Mettez 1 ressort à côté de
chaque T-section.In afin d'insérer le ressort correctement, crocheter l'extrémité courbe à l'anneau en V du
tapis de saut. Ensuite, tirez sur l'extrémité Long Round avec le T-Hook jusqu'à ce qu'il soit fixé sur l'une des
ouvertures correspondantes du Top Rail.
DE
Platzieren Sie die Jumping Matte (Teil 1) in der Mitte des Rahmens und entfalten Sie sie vollständig. Legen
Sie 1 Feder neben jede T-section.In, um die Feder richtig einzulegen, haken Sie das gekrümmte Ende an
den V-Ring der springenden Matte. Ziehen Sie dann mit dem T-Hook am Langen Rundenende, bis er an
einer der entsprechenden Öffnungen der Top Rail befestigt ist.
ES
Coloque la alfombrilla de salto (Parte 1) en el centro del marco y despliébela por completo. Ponga 1
resorte al lado de cada T-section.In orden para insertar el resorte correctamente, enganche el extremo
curvo al anillo en V de la alfombra de salto. A continuación, tire del extremo Round largo con el T-Hook
hasta que esté unido en una de las aberturas correspondientes del carril superior.
NL
Plaats de springmat (deel 1) in het midden van het frame en ontvouw hem volledig. Zet 1 veer naast elke
T-section.In orde om de veer goed in te steken, haak het gebogen uiteinde op de V-ring van de Spring mat.
Trek vervolgens aan de lange ronde kant met de T-haak totdat deze op een van de bijbehorende
openingen van de bovenste rail is bevestigd.