odstraniti odrasla oseba tako, da pri tem ne nas-
tanejo ostri robovi. OPOZORILO! Izdelek ni primeren
za otroke, mlajše od treh let. Majhni delci. Nevarnost
zadušitve. Pred uporabo dodatke temeljito sperite s
cisto vodo.
HR •Molimo da sačuvate ove upute radi eventualne
prepiske. Upozorenje! Radi izbjegavanja opasnosti
koje se odnose na ambalažu (etikete, plastična folija,
mlaznica za napuhavanje, alati za sastavljanje, itd.)
uklonite sve dijelove koji nisu dio proizvoda. Posta-
vljanje je dozvoljeno isključivo odraslim osobama.
UPOZORENJE! Nikad ne dopustite djetetu da se igra
bez nadzora odrasle osobe. U primjeru uvažavanje
garancije morate obavezno priložiti račun proda-
vača. Dijelove treba odvojiti odrasla osoba pomoću
alata kako bi se izbjegli oštri rubovi. UPOZORENJE!
Nije namijenjeno djeci mlađoj od 3 godine. Mali di-
jelovi. Opasnost od gušenja. Prije upotrebe temelji-
to operite pribor cistom vodom.
TR •Lütfen olası yazışmalar için bu uyarıları saklayın.
Dikkat! Ambalajla ilgili herhangi bir tehlikeyi önle-
mek için (etiketler, plastik film, şişirme ağzı, montaj
araçları vb.), ürünün parçası olmayan tüm parçaları
çıkarın. Yetişkinler tarafından takılmalıdır. DİKKAT!
Bir çocuğun asla yetişkin gözetimi altında olma-
dan oyun oynamasına izin vermeyin. Şikayetinizle
birlikte satın alma kanıtını (makbuz) sunmanız ge-
rekir. Parçalar arasındaki plastik bağlantılar, güven-
lik amacıyla bir yetişkin tarafından çıkarılmalıdır. 3
Yaşından küçük çocuklar için uygun değildir. Küçük
parçalar. Boğulma tehlikesi. Kullanmadan önce,
aksesuarlari duru su ile yikayin.
RU •Важные сведения: хранить! Внимание! Чтобы
исключить связанные с упаковкой опасности
(крепеж, полиэтиленовая пленка, наконечник
для накачки, инструменты для сборки и
т.д.), удалить все элементы, не являющиеся
частью продукта. Игрушку должен собирать
взрослый, отвечающий за ребенка. ВНИМАНИЕ!
Никогда не оставляйте играющего ребенка без
присмотра взрослых. Все претензии должны
сопровождаться свидетельством покупки
(кассовый чек). Взрослый должен убрать
пластиковое соединение между деталями с
помощью инструмента, чтобы не оставалось
острых краев. ВНИМАНИЕ ! Ne для детей от месяца
до 3 лет. (D. мини 10 мм, красный). Мелкие детали.
Опасность проглотить. Перед использованием
тщательно промыть принадлежности чистой
водой.
UA •Зберігайте цю інструкцію на випадок
можливого використання у майбутньому. увага!
Щоб уникнути небезпек, пов’язаних з упаковкою
(кріплення, поліетиленова плівка, наконечник
для надування, інструменти для збирання тощо),
видаліть усі елементи, які не є частиною виробу.
Іграшка повинна збиратися тільки дорослими.
УВАГА! Ніколи не залишайте дитину, яка грається,
без нагляду дорослих. Будь-яку скаргу повинен
супроводжувати доказ придбання (квитанція)
Деталі повинні бути обробленими дорослими за
допомогою інструменту для уникання ріжучих
країв. УВАГА! Іграшка не призначена для дітей
віком до 3 років . Дрібні деталі. Небезпеку
проковтнути.Ретельно вимийте аксесуари
чистою водою перед використанням.
EE •Oluline teave, mis tuleks alles hoida. Hoiatus!
Pakendiga (sildid, kile, täitmisotsik, kokkupaneku
tööriistad jne) seotud ohtude ennetamiseks ee-
maldage kõik osad, mis ei ole toote osad. Mänguasi
tuleks kokku panna vastutava täiskasvanu poolt.
HOIATUS! Ärge kunagi lubage lastel mängida ilma
täiskasvanu järelevalveta. Kaebustele tuleb lisada
ostu tõendav dokument (kviitung). Teravate äärte
vältimiseks peab täiskasvanu eemaldama osade-
vahelised plastikust või metallist ühendused. HOIA-
TUS Ei ole sobiv alla 3-aastastele lastele. Väikesed
osad. Kägistamisoht . Peske tarvikuid enne kasuta-
mist hoolikalt puhta veega.
LT •Svarbi informacija, kurią būtina išsaugoti. Įspėji-
mas! Siekdami išvengti bet kokio pakuotės (etikečių,
plastikinės plėvelės, pūtimo antgalio, surinkimo
įrankių ir pan.) keliamo pavojaus, pašalinkite visus
nereikalingus elementus. Žaislą turi sumontuo-
ti atsakingas suaugęs asmuo. DĖMESIO! Niekada
neleiskite vaikui žaisti be suaugusiojo priežiūros.
Reiškiant pretenziją būtina pateikti pirkimo įrodymą
(kasos kvitą).Suaugusysis privalo įrankiu iškarpyti
dalių jungtis, kad neliktų aštrių kraštų. DĖMESIO!
Netinka vaikams iki 3 metų amžiaus. Mažos dalys.
Užspringimo pavojus. Prieš naudojima nuplaukite
priedus švariu vandeniu.
LV •Svarīga informācija saglabāšanai. Uzmanību!
Lai neradītu apdraudējumu saistībā ar iepakoju-
mu (etiķetes, plastmasas plēve, gaisa piepūšanas
sprausla, montāžas instrumenti u.c.), noņemiet vi-
sas liekās detaļas. Rotaļlietu jāmontē atbildīgajam
pieaugušajam. UZMANĪBU! Neļaut bērniem spēlē-
ties bez pieaugušo uzraudzības. Ikvienai sūdzībai
jāpievieno pirkumu apstiprinošs dokuments (kases
čeks). Daļu atvienošanu veic pieaugušais ar attiecī-
giem instrumentiem, lai izvairītos no asām malām.
UZMANĪBU! Nav piemērots bērniem, kas nav sas-
nieguši 3 gadu vecumu. Nelielas sastāvdaļas. Elpas
trūkuma risks. Pirms lietošanas piederumus rupigi
nomazgajiet ar tiru udeni.
.
.
.
AAP2337A p4/6
AAP2337A p5/6
!
WARNING:
CHOKING HAZARD.
Small parts. Not for children under 3 yrs.
!
!
WARNING:
Never allow a child to play without adult supervision.
WARNING:
Toy must be assembled by an adult, as it contains
hazardous points or edges. A sharp tool shall be used.
