![Smoby Easy Biscuits Factory Quick Start Manual Download Page 8](http://html1.mh-extra.com/html/smoby/easy-biscuits-factory/easy-biscuits-factory_quick-start-manual_1306359008.webp)
S
er
ingă / Σ
ύριγ
γα / Br
izgalk
a /
Špr
ica / Şır
ınga /
К
онди
терский шприц /
Шприц /
Fr
ig
ider / Ψυγ
είο /
H
ladilnik / H
ladnjak /
Buz
dolabı / Х
оло
ди
льник /
Хо
ло
ди
льник /
M
icr
ounde / Μικ
ροκύματ
α /
M
ik
ro
valo
vna pečica /
M
ik
ro
valna pećnica / M
ik
ro
dalga / Микрово
лнова
я пе
чь /
Мікро
хви
льова /
Sala
tier
ă / Σ
αλ
ατιέ
ρα /
Posoda za sola
to / Z
djela za
sala
tu / S
ala
ta K
asesi /
Са
ла
тник / С
ала
тниц
я /
غىر
مد
رج
Zahăr pudr
ă / Ζά
χα
ρη
σε σ
κό
νη / Dr
obno mleti
sladkor / Š
eć
er u pr
ahu /
P
udr
a şeker
i / С
ахарный
пес
ок / Ц
укрова п
удра /
D
ec
or
ațiuni / Διακ
οσμήσε
ις /
Ok
rask
i / Uk
rasi / Süslemeler /
У
крашени
я д
ля д
ес
ер
тов /
Прикраси /
Zahăr v
anila
t / Ζά
χα
ρη με
βανί
λια /
Vanilijev sladkor /
Vanilin šeć
er /
Vanily
alı şeker /
Вани
льный с
ахар / Вані
льний
цук
ор /
ro
gr
si
hr
tr
ru
ua
ar
ro
gr
si
hr
tr
ru
ua
ar
M
at
er
ial / Υ
λικ
ό / M
at
er
ijal / M
at
er
ijal / M
alz
eme / Инвен
тарь / М
ат
еріа
л /
Ing
redien
te / Σ
υσ
τατικ
ά / S
esta
vine / S
ast
ojci / İçindek
iler / Инг
ре
диен
ты / Інг
ре
дієн
ти /
Neinclus / Δ
εν π
ερι
λαμβ
άν
ετ
αι / N
i pr
ilo
ženo / N
ije uk
ljuč
eno / Har
iç / Не вк
лю
чены / Не вк
лю
чені /
غىر
مد
رج
Un
t / Βούτυ
ρο / M
aslo /
M
aslac /
Ter
ey
ağ
ı /
Сливо
чное мас
ло /
М
ас
ло /
F
ăină / Αλ
εύρι / M
ok
a /
Br
ašno / Un / Мук
а /
Борошно /
Glazur
ă de zahăr / Ζά
χα
ρη
άχνη / Sladkor v pr
ahu /
Šeć
er / Glasaj şeker
i /
Сахарна
я п
удра / Ц
укрова
глаз
ур /
O
u / Αυγό / Jajc
e /
Jaje /
Yumur
ta / Яйца /
Яйц
я /
Lingur
i de do
zar
e
Κουτ
άλ
ια δοσομέτ
ρησ
ης
M
er
ic
e za k
uhanje / D
oza
tor
i
Ölç
ek k
aşık
lar
ı / Мерные ло
жки
Мірні ло
жки /
Lingur
ă / Κουτ
άλ
ι / Žlica
Žličica / K
aşık / Ло
жк
а
Ло
жк
а /
Rulou de pa
tiser
ie / Πλ
άσ
της /
Valjar /
Valjak za tijest
o /
Pasta rulosu (mer
dane) /
Ск
алк
а / К
ача
лк
а /
Placă de c
oac
er
e / Μάτι
κουζίνας / K
uhalna plošča /
Ploča za k
uhanje / O
cak /
Про
тивень / Ж
арівк
а /
Hâr
tie de c
opt / Χα
ρτί
ψησ
ίματ
ος / P
apir za peko /
Papir za peč
enje / P
işir
me
kağ
ıdı / Б
умаг
а д
ля выпе
чки /
Папір д
ля випі
чки /
ورق
مده
ون
ورق
مده
ون
ورق
مده
ون
Cupt
or / Φούρ
νος /
Pečica / P
ećnica /
Fır
ın / Д
ух
овк
а
Пі
ч /
A nu se pune în mașina de spăla
t v
ase / Δ
εν π
λέ
νετ
αι σε π
λυν
τή
ριο π
ιάτων / N
i za pr
anje v pomiv
alnem str
oju /
Ne sta
vlja
ti u per
ilicu / Bulaşık mak
inesine ko
yma
yın / Не мы
ть в пос
уд
омое
чной машине / Не ми
ти у
пос
уд
омийній машині /
Cioc
ola
tă / Σ
οκ
ολ
άτ
α /
Čokolada / Č
okolada /
Çikola
ta / Шок
олад /
Шок
олад /
Zahăr brun / Με
ρικώ
ς
επ
εξ
ερ
γασμέ
νη ζ
άχ
αρη /
Rja
vi sladkor / Smeđi šeć
er /
Kah
ver
eng
i şeker / С
ахар-сырец /
Ц
ук
ор-сирець /
Pudr
ă de cioc
ola
tă / Σ
οκ
ολ
άτ
α
σκ
όνη / Č
okolada v pr
ahu /
Čokolada u pr
ahu /
To
z çikola
ta /
Шок
олад в порошк
е /
Шок
оладний порошок /
G
ălbenuș de ou / Κρόκ
ος
αυγού / Rumenjak / Žumanjak
/ Y
umur
ta
sar
ısı / Яи
чный ж
ел
ток /
Яє
чний ж
ов
ток /
Pudr
ă de sc
or
țișoar
ă / Καν
έλ
α
σκ
όνη / C
imet v pr
ahu /
Cimet u pr
ahu /
To
z tar
çın /
Корица в порошк
е /
Порошок к
ориці /
Pepit
e de cioc
ola
tă / Σ
ταγό
νε
ς
σοκ
ολ
άτ
ας / Koščk
i č
okolade /
Čokoladni čips / Damla çikola
ta /
Шок
оладна
я крошк
а /
Шок
оладна с
тр
ужк
а /
Color
an
ți alimen
tar
i /Χρ
ώματ
α
ζα
χα
ροπ
λασ
τικής / Živilsk
a
bar
vila / P
rehr
ambena bojila /
Gıda bo
yalar
ı / Пищ
евые
краси
те
ли / Х
ар
чові барвники /
For
mă de pa
tiser
ie cu ejec
tor / Κουπ
άτ
με έμβ
ολ
ο / M
odelč
ek z iztiskom /
Rezač za kolačić
e / K
alıp çık
ar
ıcı /
Выборк
а д
ля формировани
я
с к
улинарным шприц
ем /
Ку
лінарне кі
льц
е з виш
тов
хува
чем /
For
mă pen
tru biscuiți / Κουπ
άτ για
μπ
ισ
κό
τα / M
odelč
ek za piškot
e /
Rezač za kekse / Bisk
üvi k
alıbı /
Выборк
а д
ля формировани
я д
ля
бискви
тов / К
улінарне кі
льц
е д
ля
біскві
тів /
U
st
ensile / Ερ
γα
λε
ία /
Pr
ipomočk
i / P
ribor / M
utfak
ger
eçler
i / Инс
тр
умен
ты /
Ку
хонне на
чинн
я /
Pudr
ă de nucă de c
oc
os / Σκ
όνη
κα
ρύ
δας / Kokoso
va mok
a /
Kokoso
vo br
ašno / H
indistan
cevizi t
ozu / К
ок
ос
ова
я с
тр
ужк
а /
Порошок з к
ок
ос
овог
о г
оріх
у /
D
ulc
ea
ță / Μα
ρμε
λάδε
ς /
M
ar
melade
-dž
emi /
D
žemo
vi / R
eç
el /
Конфи
тюр / Варенн
я /
M
ier
e / Μέ
λι / M
ed /
M
ed / Bal / Ме
д /
Ме
д /
Pudr
ă de migdale / Αμύγδα
λο
σε σ
κό
νη / M
andljev
a mok
a /
Pr
ah badema / Badem t
ozu /
Минда
льна
я крошк
а /
Миг
да
левий порошок /
A
lune pudr
ă / Φουν
τούκια
σε σ
κό
νη / L
ešnik
i v pr
ahu /
Lješnjak u pr
ahu /
To
z fındık /
Дроб
леный ф
унд
ук /
Тов
чені г
оріхи /
Coji de lămâie tăia
te fideluță /
Ξύ
σμα λ
εμο
νιού / Limonina
lupinica / Nar
ibana kor
ica
limuna / Limon k
abuğunun
sar
ısı / Лимонна
я ц
едра /
Ц
едра лимон
у /
Lămâie / Λεμό
νι / Limona /
Limun / Limon / Лимон /
Лимон /
AAP2023/D 8/8