Smoby CHOCOLATE FACTORY AAP1837 Quick Start Manual Download Page 2

3

ingrédients

matériel

ingredients / Zutaten / Ingrediënten / Ingredientes / Ingredientes / Ingredienti / Sk

ł

adniki

Equipment / Material / Materiaal / Material / Material / Materiale / Wyposa

ż

enie

Chocolat noir

dark chocolate / Zartbitterschokolade

Pure chocolade / chocolate negro

Chocolate negro / Cioccolato nero

Czekolada ciemna

Chocolat au lait

milk chocolate / Milchschokolade

Melkchocolade / chocolate con leche

Chocolate de leite / Cioccolato al latte

Czekolada mleczna

Chocolat blanc

White chocolate / Weiße Schokolade

Witte chocolade / chocolate blanco

Chocolate branco / Cioccolato bianco

Czekolada bia

ł

a

Marshmallows

Marshmallows / Marshmallows

Marshmallows / Marshmallows

Marshmallows / Marshmallows

Marshmallows

beurre

butter / Butter / boter

Mantequilla / Manteiga / Burro

Mas

ł

o

décorations

decorations / Dekoration / Decoraties

Decoraciones / Decorações / Decorazioni

Ozdoby do dekoracji

Poudre de noix de coco

Dessicated coconut / Kokosnusspulver

Kokosnootpoeder / Coco en polvo

Noz-de-coco em pó / Polvere di noce di cocco

Kakao w proszku

noisette en poudre

Powdered hazelnuts / gemahlene Haselnüsse

Hazelnootpoeder / Avellanas en polvo

Avelãs em pó / Nocciole in polvere

Sproszkowane orzechy laskowe 

kiwi

Kiwi fruit / Kiwis / Kiwi's

Kiwis / kiwis / Kiwi

Kiwi

bain-marie

Hot water bath / Wasserbad / Bain-marie 

Baño maría / Banho-maria / Bagno maria

Bemar

seringue

Syringe / Spritze / Spuit

Jeringuilla / Seringa / Siringa

Strzykawka 

Moule à chocolat

Chocolate mould / Schokoladengussform 

Chocoladevorm / Molde para chocolate 

Moinho de chocolate / Stampo per cioccolato

Forma do czekolady

présentoir

Display / Aufsteller / Gebaksschaal 

Expositor / Expositor / Espositore

Patera

ustensile

utensil / Utensil / Gerei

Utensilio / Utensílios / Utensile

Naczynie

sachet et ruban

Bags and ribbons / Beutel und Bänder

Zakjes en strikjes / Bolsitas y cintas

Sacos e fitas / Sacchetti e nastri

Torebki i tasiemki

baton

Stick / Rührstab / Stok

Bastón / Vara / Bastone

Pa

ł

eczka

micro-ondes

microwave / Mikrowelle / Magnetron

Microondas / Micro-ondas / Microonde

Kuchenka mikrofalowa

bouilloire

kettle / Wasserkocher / Ketel

Hervidor / Fervedor / Bollitore

Czajnik

réfrigérateur

Refrigerator / Kühlschrank / Koelkast

Frigorífico / Frigorífico / Frigorifero

Lodówka

banane

Banana / Banane / Banaan

Plátano / Banana / Banana

Banan

fraise

Strawberry / Erdbeere / Aardbei

Fresa / Morangos / Fragola

Truskawka

cuillère

Spoon / Kochlöffel / Lepel

Cuchara / Colher / Cucchiaio

Ł

y

ż

ka 

saladier

Salad bowl / Salatschüssel / Slakom

Ensaladera / Saladeira / Insalatiera

Miseczka

Non-inclus / Not included / Nicht inkl. / Niet inbegrepen / No incluido / Não incluído / Non-incluso / Poza zestawem

Lavable au lave-vaisselle / DISHWASHER washable / Für die Reinigung in der Geschirrspülmaschine geeignet / Kan in de vaatwasser gereinigd worden

Lavable en el lavavajillas / Lavável na máquina de lavar louça / Lavabile in lavastoviglie / Nadaje sie do mycia w zmywarce do naczyn

Summary of Contents for CHOCOLATE FACTORY AAP1837

Page 1: ...Livret de recettes Recipes booklet chocolate factory AAP1837...

Page 2: ...a Bemar seringue Syringe Spritze Spuit Jeringuilla Seringa Siringa Strzykawka Moule chocolat Chocolate mould Schokoladengussform Chocoladevorm Molde para chocolate Moinho de chocolate Stampo per ciocc...

Page 3: ...5 J ai besoin GuimauveMarshmallow Schaumzucker Marshmallow Malvavisco Marshmallow Altea Pianka Marshmallow I need Ich brauche Ik heb nodig necesito Preciso de Ho bisogno di PotrzebujE...

Page 4: ...cette my recipe Mein RezepT Mijn recept Mi receta A minha receita La mia ricetta M j przepis ma recette 40 s montage et d coration Assembly and decoration Aufbau und Dekoration Montage en decoratie Mo...

Page 5: ...esoin Perles sucr esSugar pearls Zuckerperlen Suikerpareltjes Perlas azucaradas P rolas a ucaradas Perle zuccherate Pere ki cukrowe I need Ich brauche Ik heb nodig necesito Preciso de Ho bisogno di Po...

Page 6: ...a recette my recipe Mein RezepT Mijn recept Mi receta A minha receita La mia ricetta M j przepis ma recette montage et d coration Assembly and decoration Aufbau und Dekoration Montage en decoratie Mon...

Page 7: ...Croquant noisettes Hazelnut crisp Haselnuss Pl tzchen Knapperig hazelnootkoekje Crujiente avellanas Crocante de avel s Croccante nocciole I need Ich brauche Ik heb nodig necesito Preciso de Ho bisogno...

Page 8: ...a recette my recipe Mein RezepT Mijn recept Mi receta A minha receita La mia ricetta M j przepis ma recette montage et d coration Assembly and decoration Aufbau und Dekoration Montage en decoratie Mon...

Page 9: ...17 J ai besoin Noix de cocoCoconut Kokosnuss Kokosnoot Coco Coco Noce di cocco Orzech kokosowy I need Ich brauche Ik heb nodig necesito Preciso de Ho bisogno di PotrzebujE...

Page 10: ...recette my recipe Mein RezepT Mijn recept Mi receta A minha receita La mia ricetta M j przepis ma recette montage et d coration Assembly and decoration Aufbau und Dekoration Montage en decoratie Mont...

Page 11: ...s fruit sFruity chocolates Fruchtschokoladen Vruchtenchocolade Chocolates afrutados Chocolates frutados Cioccolatini alla frutta Czekolady owocowe I need Ich brauche Ik heb nodig necesito Preciso de H...

Page 12: ...ecette my recipe Mein RezepT Mijn recept Mi receta A minha receita La mia ricetta M j przepis ma recette montage et d coration Assembly and decoration Aufbau und Dekoration Montage en decoratie Montaj...

Page 13: ...raci n Montagem e decora o Montaggio e decorazione Uk adanie i ozdabianie montage et d coration assembly and decoration Aufbau und Dekoration Montage en decoratie Montaje y decoraci n Montagem e decor...

Page 14: ...d handen L t apparaten svalna helt innan du t mmer den T m alltid beh llaren innan den l ggs undan f r f rvaring Efter avslutad lek b r platsen d rf r grundligt reng ras Reng r allt material efter anv...

Reviews: