AAP1263/A
p6/6
AAP1263/A
M
AISON POR
TIQUE
za vanjsku upotrebu. •Preporučujemo da proizvod za vrijeme
lošeg vremena i zimi spremite u nutarnje zatvorene prostore.
Na taj način ćete produžiti rok upotrebe proizvoda., za ali med
gibljivimi deli izdelka. •Ne vrtite gugalne vrvi, saj lahko na ta
način zmanjšate čvrstost oz. moč vrvi. •Ne gugajte praznih
sedežev. •Opreme ne uporabljajte na katerikoli drugi način od
priporočenega. •Opreme med gibanjem nenadoma ne usta-
vite. •Drsno ploščo redno čistite z vodo in blagim detergen-
tom. Na ta način boste preprečili nastanek statične elektrike.
•Le za domačo uporabo. •Namenjeno za uporabo na prostem.
•Priporočamo, da izdelek v primeru slabega vremena in pozimi
shranite v notranje zaprte prostore. Na ta način boste zagoto-
vili daljšo obstojnost barv.
•Lütfen olası yazışmalar için bu uyarıları saklayın.
•Çocukları korumak için tüm ambalaj ve paketleme malzeme-
lerini çıkartınız. •Yetişkinler tarafından takılmalıdır. •DİKKAT!
Yalnızca yetişkinlerin doğrudan gözetimi altında kullanın!
•Ürün, düz ve yatay bir zemin üzerine kurulmalıdır. •Bir darbe
azaltıcı döşeme yapmadan beton veya asfalt gibi sert bir
yüzey üzerine kurmayın. •Oyun fonksiyonlarına müdahale
edebilecek ve güvenlik için tehlikeli engellerin olduğu bir
yer seçin (ürünün en az 2 metre uzağında olmalıdır). •Ürün,
ullanılırken dengesinin korunması amacıyla tavsiyelere uygun
olarak zemine sabitlenmelidir. •Her elemanın montajının,
ataşmanlarının ve korumalarının teknik talimatlardaki tali-
matlara uygun olarak gerçekleştirilmesini sağlayın. ,•Ürünü
düzenli aralıklarla muhtemel hasar yönünden kontrol etme-
nizi tavsiye ederiz. Bağlamaları düzenli olarak kontrol edin.
•Güvenlik elemanlarını ve ana parçaları sıkıştırın veya gere-
kiyorsa yeniden sıkıştırın. •Eğer bir kusur saptanırsa, tamir
edilinceye kadar ürünü kullanmayın. •Talimatlara uyulmaması
düşmeye, takılmaya veya çeşitli bozukluklara neden olabi-
lir. •Kış döneminde, oyuncağı hızla çarpmayın, zarar görebi-
lir. •Tamir için sadece imalatçının orijina yedek parçalarını
kullanın. •Paslanmış noktalar olup olmadığını kontrol edin
ve gerekmesi halinde bunları nötralize edin. •Aparatın
elemanları, ilk hasar veya yıpranma belirtisinde ve ürünün
maruz kaldığı iklim koşullarına bağlı olarak 20-30 ayda bir
değiştirilmelidir. •Statik elektriği sınırlandırmak için kaydırağı
sık sık sabunlu suyla yıkayın. •Yalnızca aile içi kullanım için.
(Yalnızda evde, aile içinde kullanım için – bu ürün yalnızca özel
mülkiyette kullanım için tasarlanmıştır) •Dışarıda kullanım için
düzenlenmiştir. •Kötü havalarda veya kış aylarında renklerinin
daha uzun süre korunması için ürünün iç mekanda muhafaza
edilmesi tavsiye edilir.
•Важные сведения: хранить! •ВНИМАНИЕ ! Перед тем,
как давать ребенку игрушку, снимите части, не нужные для
игры. •Игрушку должен собирать взрослый, отвечающий
за ребенка. •Использовать под строгим присмотром со
стороны взрослых. •Изделие должно устанавливаться на
ровной горизонтальной поверхности. •Не устанавливать
на твердых поверхностях типа твердого пола, бетона
ала асфальта. В противном случае следует подложить
амортизирующее покрытие. •Обеспечьте свободное
от любых препятствий место (минимум 2 метра от
изделия), чтобы не препятствовать играм и не нарушать
безопасность. •Изделие должно быть обязательно
зафиксировано на поверхности согласно рекомендациям,
чтобы обеспечить устойчивость при использовании.
•Позаботьтесь о том, чтобы монтаж, закрепление и
защита каждого элемента производилась в соответствии
с указаниями, содержащимися в инструкции. •Регулярно
проверяйте состояние изделия (соединения, защитные
приспособления, пластмассовые и электрические
детали). •Затягивайте и закрепляйте предохранительные
элементы и основные части по мере необходимости.
•При нахождении дефекта не используйте изделие до его
устранения. •Несоблюдение инструкций может привести
к падению, опрокидыванию и другим повреждениям.
•В зимний период нельзя допускать сильных ударов
по изделию, из-за которых оно может повредиться.
•При ремонте необходимо использовать только детали
изготовителя. •Следите за появлением пятен коррозии
и нейтрализуйте их. •Сидения должны заменяться при
первых признаках порчи или износа, и, в любом случае,
каждые 20-30 месяцев в зависимости от климатических
условий, в которых используется изделие. •Настоятельно
рекомендуется снимать и накрывать сидения в зимний
период; •Регулярно чистите спуск мыльной водой во
избежание накопления статического электричества.
•Исключительно для семейного пользования. •Для
использования вне помещения. •В ненастный или зимний
период рекомендуется хранить изделие в защищенном
месте, чтобы, в частности, сохранить расцветку.
TR
RUS
