Smoby 710301, Manual

Page: 21 / 21

If you need any assistance, help or spare parts for this product,
please contact the customer care manager.
SIMBA SMOBY TOYS UK Ltd
Bolling Road
BRADFORD BD4 7BG
tél : 01274765030
fax : 01274765031
care@smobytoys.co.uk
Site internet SAV France : www.smoby.fr
For UK enquiries only / Pour Angleterre uniquement
SMOBY TOYS S.A.S.
Service après ventes, Le Bourg Dessus - 39170 LAVANS-LÈS-SAINT-CLAUDE / FRANCE.
MODELE DEPOSE - Fabriqué en France - Made in France -
www.smoby.com
SMOBY TOYS Gmbh
Werkstraße 1
D-90765 Fürth, Germany.
SIMBA TOYS ESPAÑA SL
Edificio América II
C/ Proción, 7, Portal 2, Planta 2ª, Oficina E
28023 Madrid, Spain.
SIMBA TOYS ITALIA S.p.A.
Strada Statale 32, n.9
28050 Pombia (NO), Italy.
SIMBA SMOBY TOYS UK Ltd.
Broomfield House, Bolling Road
Bradford BD4 7BG, United Kingdom.
gg
SIMBA TOYS POLSKA Sp. z o.o.
ul. Flisa 2
02-247 Warszawa, Poland.
SIMBA TOYS HUNGÁRIA Kft.
Vendel Park, Budai u. 4.
2051 Biatorbágy, Hungary.
SIMBA TOYS CZ, spol. s r. o.
Lidická 481
SIMBA/DICKIE (SWITZERLAND) AG
Überlanstrasse 18
(
CH-8953 Dietikon/ZH, Schweiz.
SIMBA TOYS AUSTRIA
Handels GmbH & Co KG, Jochen-Rindt-Str. 25
1230 Wien, Austria.
SIMBA TOYS BULGARIA
Ul Rozova Gradina N°17
1588 Krivina, Bulgaria.
SISO TOYS SOUTH AFRICA (PTY) Ltd.
264 Aberdare Drive, Phoenix Industrial Park
Phoenix, Durban
4068, Kwa Zulu Natal, South Africa.
SIMBA-DICKIE NORDIC AS
Nygårdsveien 79 yg
SIMBA DICKIE FINLAND OY
Sinikalliontie 3 B
02630 Espoo, Finland.
N.V. SIMBA TOYS BENELUX S.A.
Moeskroensesteenweg 383C,
8511 Aalbeke, Belgium.
S.C. SIMBA TOYS ROMANIA SRL
Baneasa Business Center
Sos. Bucuresti-Ploiesti 19-21, Sector 1
013694 - Bucuresti, Romania.
SIMBA DICKIE GROUP RUSSIA, BELARUS
Moscow, Novatorov 1.
117393, Russia.
SIMBA TOYS UKRAINE Ltd.
42 Chervonotkatska street
Kyiv 02660, Ukraine.
SIMBA TOYS INDIA Pvt Ltd.
808, Windfall, Sahar Plaza Complex
Kurla Road, J.B. Nagar, Andheri (East)
Mumbai 400059, India.
SIMBA TOYS HONG KONG Limited
20/FI, Prudential Tower, The Gateway,
Harbour City, 21 Canton Rd,
TST, Kowloon, Hong Kong.
y
SIMBA TOYS MIDDLE EAST FZCO
P.O. Box 61106
Jebel Ali Free Zone, South Zone 5
PLOT S3 - 1008, Dubai - U.A.E.
SIMBA TOYS MIDDLE EAST QATAR
P.O. Box 5060 - Doha Qatar.
SIMBA SMOBY CHILE - LATAM & MEXICO
Los Militares 5885, Oficina 1402
Las Condes, Santiago de Chile, Chile.
SIMBA TOYS KAZAKHSTAN LLP
AILP Warehouse Complex, ychastok 1,
poselok Almerek, Guldalinsky rural district
yy
Talgarsky area, Almaty 041611, Kazakhstan.
yy
y
AAP1883C P21/21
) /
/ / )
.
.
.
.
AAP1883C
Trac
teur m
ax b
ui
lder
!
WARNING:
CHOKING HAZARD.
Small parts. Not for children under 3 yrs.
!
!
WARNING:
Never allow a child to play without adult supervision.
WARNING:
Toy must be assembled by an adult, as it contains
hazardous points or edges. A sharp tool shall be used.
•Svarbi informacija, kurią būtina išsaugoti. Dėmesio!
Kad išvengtumėte pavojų, susijusių su pakuote (priedais,
plastiko plėvele, pripūtimo antgaliu, produkto montavi-
mo įrankiais ir pan.), nuimkite visus elementus, kurie nėra
žaislo sudėtinė dalis. Žaislą turi sumontuoti atsakingas
suaugęs asmuo. DĖMESIO! Niekada neleiskite vaikui žais-
ti be suaugusiojo priežiūros. Reiškiant pretenziją būtina
pateikti pirkimo įrodymą (kasos kvitą). Suaugusysis priva-
lo įrankiu iškarpyti dalių jungtis, kad neliktų aštrių kraštų.
DĖMESIO! Nenaudoti viešajame kelyje. Vienu metu gali
naudoti tik vienas vaikas, ant horizontalaus paviršiaus.
Saugotis pavojingų vietų, tokių kaip statūs keliai, gatvės,
šalia laiptų, griovių, baseinų ir kitų vandens telkinių. Prieš
kiekvieną žaidimo sesiją reguliariai tikrinkite produkto
būklę (konstrukciją, apsauginius elementus, plastikines
dalis ir (arba) elektrines dalis). Jei reikia, priveržkite arba iš
naujo pritvirtinkite apsauginius elementus ir pagrindines
dalis. Aptikus defektą produkto nenaudoti, kol jis nebus
pataisytas. Nesilaikant nurodymų galima sukelti kritimą,
nuvirtimą ar įvairius apgadinimus. Naudoti uždarais ba-
tais. Šio žaislo naudojimas reikalauja miklumo; naudoti
atsargiai, kad būtų išvengta avarijų, kritimų ir susidūrimų,
galinčių sužeisti naudotoją arba greta esančius asmenis.
DĖMESIO! Netinka vaikams iki 3 metų amžiaus. Mažos da-
lys. Užspringimo pavojus.
•Svarīga informācija saglabāšanai. Uzmanību! Lai
izvairītos no iespējamiem ar iepakojumu saistītiem
riskiem (skavas, plastikāta plēve, uzpūšanas uzgalis, ins-
trumenti izstrādājuma montāžai utt,...), noņemt nost
visu, kas nav rotaļlietas sastāvdaļa. Rotaļlietu jāmontē
atbildīgajam pieaugušajam. UZMANĪBU! Neļaut bērniem
spēlēties bez pieaugušo uzraudzības. Ikvienai sūdzībai
jāpievieno pirkumu apstiprinošs dokuments (kases čeks).
Daļu atvienošanu veic pieaugušais ar attiecīgiem instru-
mentiem, lai izvairītos no asām malām. UZMANĪBU! Ne-
drīkst izmantot uz satiksmes ceļa. Vienlaicīgi to var izman-
tot tikai viens bērns uz horizontālas plaknes. Izvairīties no
tādām bīstamām vietām kā dzelceļš, iela, kāpņu tuvums,
grāvis, baseins vai citas ūdens tilpnes. Pirms katras spēles
sesijas regulāri pārbaudīt izstrādājuma stāvokli (savie-
nojuma vietasm aizsargelementus, plastmasas daļas un/
vai elektriskās sastāvdaļas). Nepieciešamības gadījumā
pievilkt vai no jauna piestiprināt drošības elementus un
galvenās daļas. Ja tiek konstatēts bojājums, izstrādājumu
nelietot, pirms nav veikts remonts. Norādījumu neie-
vērošana var izraisīt kritienu, sasvēršanos vai dažādus
bojājumus. Izmantot ar slēgtiem apaviem. Lai rotaļātos ar
šo izstrādājumu, nepieciešama zināma veiklība. Izmantot
to uzmanīgi, lai izvairītos no negadījumiem, kritieniem,
sadursmēm, kas varētu ievainot lietotāju vai kādu trešo
personu. UZMANĪBU! Nav piemērots bērniem, kas nav
sasnieguši 3 gadu vecumu. Nelielas sastāvdaļas. Elpas
trūkuma risks.
LT
LV