στεγνά. Να μην καθαρίζεται με λειαντικό
σφουγγάρι. Παίρνετε τις απαραίτητες
προφυλάξεις για να μη λεκιάζετε τα ρούχα
σας. Καθαρισμός
: Μη χρησιμοποιείτε
απορρυπαντικά. Χρησιμοποιείτε απλώς ένα
μαλακό και υγρό πανί. Καπάκι ασφάλειας ISO
11540.
•Informacije proizvajalca shranite za
kasnejšo uporabo. Opozorilo! Da se izognete
tveganjem v povezavi s pakiranjem (dodatki,
plastični ovoji, ustnik za napihovanje, oro-
dje za montažo izdelka.itd.), odstranite vse
elemente, ki niso del igrače. Igračo naj ses-
tavi odgovorna odrasla oseba. OPOZORILO!
Nikoli ne dovolite otroku, da se igra brez
nadzora odrasle osebe. V primeru uveljavl-
janja reklamacije morate obvezno priložiti
račun prodajalca. Plastične povezovalne
spojke med posameznimi sestavnimi deli
mora odstraniti odrasla oseba tako, da pri
tem ne nastanejo ostri robovi. OPOZORILO!
Izdelek ni primeren za otroke, mlajše od
treh let. Majhni delci. Nevarnost zadušitve.
Pred igro otroke opozorite na nevarnosti in
jih seznanite z varnostnimi napotki. Izdelek
postavite na ravno površino. Pred vsakim
začetkom uporabe izdelka za igro preverite
njegovo stanje (montaža, zaščita, plastični
deli in/ali električni deli). Uporabljajte le suhe
piši briši flomastre. Ne čistite z abrazivnimi
gobami. Poskrbite za ukrepe, ki so potrebni,
da vaša oblačila ostanejo nepoškodovana.
Čiščenje: Ne uporabljajte čistil. Vedno upo-
rabljajte samo vlažno in mehko krpo. Var-
nostni pokrov ISO 11540.
•Molimo da sačuvate ove upute radi
eventualne prepiske. Upozorenje! Kako biste
izbjegli opasnost u pogledu pakiranja (doda-
ci, plastični omoti, mlaznica za napuhavanje,
alati za montažu proizvoda itd.) uklonite sve
predmete koji nisu dio igračke. Postavljanje
je dozvoljeno isključivo odraslim osobama.
UPOZORENJE! Nikad ne dopustite djetetu da
se igra bez nadzora odrasle osobe. U prim-
jeru uvažavanje garancije morate obavez-
no priložiti račun prodavača. Dijelove treba
odvojiti odrasla osoba pomoću alata kako
bi se izbjegli oštri rubovi. UPOZORENJE!
Nije namijenjeno djeci mlađoj od 3 godine.
Mali dijelovi. Opasnost od gušenja. Prije igre
upozorite djecu na opasnosti i savjetujte ih
sigurnosnim napucima. Proizvod postavite
na ravnu površinu. Na početku svake igre
provjerite stanje proizvoda (montažu, zašti-
tu, plastične i/ili električne dijelove). Upotre-
bljavajte samo suhe piši-briši flomastere.
Ne čistiti abrazivnom spužvom. Poduzmite
potrebne mjere opreza kako biste zaštitili
Vašu odjeću. Čišćenje: Ne upotrebljavajte de-
terdzente. Koristite samo meku i vlažnu krpu.
Sigurnosni zatvarač ISO 11540.
•Lütfen olası yazışmalar için bu uyarıları
saklayın. Uyarı! Ambalajla ilgili (bağlantı par-
çaları, plastik ambalaj ipi Şişme başlığı, ürün
montaj araçları.vb.) tehlikeleri önlemek için,
oyuncağa ait olmayan tüm parçaları çıkarın.
Yetişkinler tarafından takılmalıdır. DİKKAT! Bir
çocuğun asla yetişkin gözetimi altında olma-
dan oyun oynamasına izin vermeyin. Şikaye-
tinizle birlikte satın alma kanıtını (makbuz)
sunmanız gerekir. Parçalar arasındaki plastik
bağlantılar, güvenlik amacıyla bir yetişkin
tarafından çıkarılmalıdır. 3 Yaşından küçük
çocuklar için uygun değildir. Küçük parçalar.
Boğulma tehlikesi. Dfaaliyete başlamadan
önce çocuklarla uyarılar, güvenlik gösterge-
leri ve tehlikeler konusunda konuşun. Ürün,
düz ve yatay bir zemin üzerine kurulmalıdır.
Her oyundan önce ürünün durumunu (do-
nanımı, korumaları, plastik kısımları ve/veya
elektrikli parçaları) düzenli olarak kontrol
edin. Sadece kuru silinen keçeli kalem kul-
lanın. Aşındırıcı bir süngerle temizleyin.
Giysilerin lekelenmemesi için gerekli önlem-
leri alın. Temizleme: Deterjan kullanmayın.
Sadece yumuşak ve nemli bir bez kullanın.
Güvenlik kapağı ISO 11540.
•Важные сведения: хранить! Внимание!
Чтобы избежать опасностей, связанных
с упаковкой (шнуры, пластиковая пленка
, hасадка для накачивания, инструменты
для сборки устройства.и т. д.), уберите все
предметы, не являющиеся игрушками.
Игрушку должен собирать взрослый,
отвечающий за ребенка. ВНИМАНИЕ!
Никогда не оставляйте играющего ребенка
без присмотра взрослых. Все претензии
должны сопровождаться свидетельством
покупки (кассовый чек). Взрослый должен
убрать пластиковое соединение между
деталями с помощью инструмента, чтобы
не оставалось острых краев. ВНИМАНИЕ !
Ne для детей от месяца до 3 лет. Мелкие
детали. Опасность проглотить. Обсудите
с детьми эти предупреждения, указания
по безопасности и возможные опасности,
перед тем, как приступать к игре. Изделие
должно устанавливаться на ровной
горизонтальной поверхности. В начале
каждой игры проверяйте состояние
изделия (сборка, защита, пластиковые
детали и/или электродетали).
Использовать только сменный сухой
войлок. Не применяйте абразивные
губки. Принимайте необходимые меры
предосторожности, чтобы не запачкать
одежду. Чистка : Не использовать моющие
средства. Пользоваться только влажной
мягкой тряпочкой. Колпак безопасности
ISO 11540.
•Зберігайте цю інструкцію на
випадок можливого використання у
майбутньому. Увага! Щоб вберегтися
від небезпек, пов’язаних з упаковкою
(мотузки, пластикова плівка Наконечник
для надування, інструменти для
збирання продукту. тощо), приберіть всі
предмети, що не є іграшками. Іграшка
повинна збиратися тільки дорослими.
УВАГА! Ніколи не залишайте дитину, яка
грається, без нагляду дорослих. Будь-яку
скаргу повинен супроводжувати доказ
придбання (квитанція). Деталі повинні бути
обробленими дорослими за допомогою
інструменту для уникання ріжучих країв.
УВАГА! Іграшка не призначена для дітей
віком до 3 років . Дрібні деталі. Небезпеку
проковтнути. Перед початком гри
уважно роздивіться з дитиною зазначені
застереження та попередьте дитину про
можливі небезпеки. Встановлювати лише
на рівній, горизонтальній поверхні. На
початку кожної гри перевіряйте стан
виробу (збірка, захист, пластикові деталі
і електродеталі). Використовуйте лише
сухі фетрові ручки. Не використовуйте
абразивні губки. Прийміть необхідні
заходи аби запобігти забрудненню одягу.
Очистка. Не використовуйте миючий
засіб. Використовуйте тільки м’яку вологу
ганчірку. Захисний ковпак ISO 11540.
SI
HR
TR
RU
UA
.
.
.
)
/
/
/
)
ISO 11540
AAP1929B 8/9
