AAP1852A P7/6
reklamasjon må kvittering medbringes.
Plastikkbånd mellom delene skal fjernes
av en voksen person med verktøy for å
unngå skarpe kanter.
•Fontos információk. Figyelmez-
tetés! A csomagolóanyaggal (tartozé-
kok, műanyag göngyöleg, fúvószelep,
szerszámok a termék összeszerelésére.
stb.) kapcsolatos veszélyek elkerülése
érdekében távolítson el mindent, ami
nem képezi a játék részét. A játékot csak
felelős felnőtt rakhatja össze. FIGYEL-
MEZTETÉS! Nem felel meg a 3 évesnél
kisebb gyerekek számára. Apró részek.
Fulladásveszély. FIGYELEMEZTETES! Soha
ne engedje a gyermeket felnőtt felügye-
let nélkül játszani! Minden reklamációt
a vásárlás bizonyítéka kell kísérjen (pé-
nztárjegy).A műanyag alkatrészeket egy
megfelelő szerszámmal felszerelkezett
felnőtt kell szétbontsa, hogy elkerülje az
éles széleket.
•Důležité pokyny. Pozor! Pro zamezení
rizik spojených s balením (příslušenství,
umělohmotné obaly, nafukovací násta-
vec, nástroje pro sestavení výrobku.atd.)
odstraňte veškeré prvky, které nejsou
součástí hračky. Hračka určená k montáži
zodpovědnou dospělou osobou. POZOR
! Nevhodné pro děti do 3 let. VARNIN-
Gahuje malé části. Nebezpečí udušení.
VAROVÁNÍ! Nikdy nedovolte dětem hrát
se bez dozoru dospělé osoby. Všechny
reklamace musí obsahovat doklad o kou-
pi (pokladní lístek). Spojovací části musí
odstranit dospělá osoba pomocí nástroje
tak, aby se nevytvořily ostré hrany.
•Uschovajte tieto pokyny pre prípad-
nú korešpondenciu. Pozor! Pre zamedze-
nie rizík spojených s balením (príslušens-
tvo, umelohmotné obaly nafukovací
nástavec, nástroje pre zostavenie výrob-
ku. atď.) odstráňte všetky prvky, ktoré nie
sú súčasťou hračky. Hračku smie mon-
tovať len dospelá osoba. UPOZORNENIE!
Nevhodné pre deti do troch rokov. VAR-
NINGahuje malé časti. Nebezpečenstvo
udusenia . UPOZORNENIE! Nikdy nedo-
voľte deťom hrať sa bez dozoru dos-
pelej osoby. Všetky reklamácie musia
obsahovať doklad o zakúpení (poklad-
ničný lístok). Súčiastky musí od seba od-
deliť dospelá osoba nástrojom, aby boli
odstránené ostré hrany.
•Ważne informacje – należy zachować.
OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć niebez-
pieczeństw związanych z opakowaniem
(zaczepy, folia plastikowa, Końcówka do
pompowania, narzędzia do montażu
wyrobu. itp,…), należy usunąć wszystkie
elementy, które nie są częściami zabawki.
Do montażu przez osobę dorosłą. OS-
TRZEŻENIE! Nie nadaje się dla dzieci w
wieku poniżej 3 lata. Małe elementy. Ry-
zyko uduszenia. OSTRZEŻENIE! Nigdy nie
należy zostawiać bawiącego się dziecka
bez nadzoru osoby dorosłej. Przy każdej
reklamacji należy okazać dowód zakupu
(paragon). Rodzic lub opiekun powinien
usunąć z części wszystkie plastikowe/
metalowe zabezpieczenia, aby uniknąć
ostrych krawędzi.
•Важни указания, които трябва
да бъдат запазени. Внимание! За
избягване на опасностите свързани с
опаковката (ленти, пластмасово фолио
, mундщук за надуване, инструменти
за сглобяване на продукта. и т.н.),
отстранете всички елементи, които
не са предназначени за игра.
Трябва да се монтира от възрастни
отговорни лица. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
неподходящо за деца на възраст
под 3 години. Дребни елементи.
Опасност от задушаване. ВНИМАНИЕ
! Не оставяйте никога детето да
играе без надзор от възрастен. При
заявяване на рекламации, изпращайте
и доказателство за извършената
покупка(касовата бележка). Частите
трябва да бъдат разделени от
възрастен с помоща на инструмент, за
да се избегне нараняване от режещите
ръбове.
•Σημαντικές πληροφορίες που
πρέπει να φυλάξετε. Προειδοποίηση!
Για να αποφευχθούν οι κίνδυνοι
που συνδέονται με τη συσκευασία
(παρελκόμενα, πλαστικά περιτυλίγματα
Βαλβίδα φουσκώματος, εργαλεία για
τη συναρμολόγηση του προϊόντος.
κτλ.) απομακρύνετε όλα τα είδη που
δεν αποτελούν τμήμα του παιχνιδιού.
Παιχνίδι που πρέπει να συναρμολογηθεί
από υπεύθυνο ενήλικα. ΠΡΟΣΟΧΗ!
Ακατάλληλο για παιδιά κάτω των 3 ετών.
Μικρά τμήματα. Κίνδυνοσ ασφυξίασ.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην αφήνετε τα παιδιά να
παίζουν χωρίς επιτήρηση από κάποιον
ενήλικα. Κάθε παράπονο πρέπει να
συνοδεύεται από την απόδειξη αγοράς
(ταμειακή απόδειξη). Τα εξαρτήματα
πρέπει να λύνονται από ενήλικα με
εργαλείο γατί οι άκρες κόβουν.
•Informacije proizvajalca shranite
za kasnejšo uporabo. Opozorilo! Da se
izognete tveganjem v povezavi s paki-
ranjem (dodatki, plastični ovoji, ustnik za
napihovanje, orodjeza montažo izdelka.
itd.), odstranite vse elemente, ki niso
del igrače. Igračo naj sestavi odgovor-
na odrasla oseba. OPOZORILO! Izdelek
ni primeren za otroke, mlajše od treh
let. Majhni delci. Nevarnost zadušitve.
OPOZORILO! Nikoli ne dovolite otroku,
da se igra brez nadzora odrasle osebe.
V primeru uveljavljanja reklamacije mo-
rate obvezno priložiti račun prodajalca.
Plastične povezovalne spojke med posa-
meznimi sestavnimi deli mora odstraniti
odrasla oseba tako, da pri tem ne nas-
tanejo ostri robovi.
•Molimo da sačuvate ove upute radi
eventualne prepiske. pozorenje! Kako
biste izbjegli opasnost u pogledu paki-
ranja (dodaci, plastični omoti, mlaznica za
napuhavanje, alati za montažu proizvoda
itd.) uklonite sve predmete koji nisu dio
igračke. Postavljanje je dozvoljeno iskl-
jučivo odraslim osobama. UPOZORENJE!
Nije namijenjeno djeci mlađoj od 3 go-
dine. Mali dijelovi. Opasnost od gušen-
ja. UPOZORENJE! Nikad ne dopustite
djetetu da se igra bez nadzora odrasle
osobe. U primjeru uvažavanje garancije
morate obavezno priložiti račun proda-
vača. Dijelove treba odvojiti odrasla oso-
ba pomoću alata kako bi se izbjegli oštri
rubovi.
•Lütfen olası yazışmalar için bu
uyarıları saklayın. Uyarı! Ambalajla ilgili
(bağlantı parçaları, plastik ambalaj ipi
Şişme başlığı, ürün montaj araçları.vb.)
tehlikeleri önlemek için, oyuncağa ait ol-
mayan tüm parçaları çıkarın. Yetişkinler
tarafından takılmalıdır. 3 Yaşından küçük
çocuklar için uygun değildir. Küçük par-
çalar. Boğulma tehlikesi. DİKKAT! Bir ço-
cuğun asla yetişkin gözetimi altında ol-
madan oyun oynamasına izin vermeyin.
Şikayetinizle birlikte satın alma kanıtını
(makbuz) sunmanız gerekir. Parçalar
arasındaki plastik bağlantılar, güvenlik
amacıyla bir yetişkin tarafından çıkarıl-
malıdır.
•Важные сведения: хранить!
Внимание! Чтобы избежать
опасностей, связанных с упаковкой
(шнуры, пластиковая пленка , hасадка
для накачивания, инструменты для
сборки устройства.и т. д.), уберите все
предметы, не являющиеся игрушками.
Игрушку должен собирать взрослый,
отвечающий за ребенка. ВНИМАНИЕ !
Ne для детей от месяца до 3 лет.
Мелкие детали. Опасность проглотить.
ВНИМАНИЕ! Никогда не оставляйте
играющего ребенка без присмотра
взрослых. Все претензии должны
сопровождаться свидетельством
покупки (кассовый чек). Взрослый
должен убрать пластиковое
соединение между деталями с
помощью инструмента, чтобы не
оставалось острых краев.
HU
CZ
SK
PL
BG
GR
SI
HR
TR
RU
AAP1852A P8/6
