1
2
K
5-10 mois
10 mois +
x5
W
AAP1683B p5/12
Page 1: ...IA PT ATENÇÃO IT AVVERTENZA DK ADVARSEL SE VARNING FI VAROITUS NO ADVARSEL HU FIGYELMEZTETES CZ UPOZORNĚNÍ SK UPOZORNENIE AR PL OSTRZEŻENIE BG ВНИМАНИЕ RO AVERTISMENT GR ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ SI OPOZORILO HR UPOZORENJE TR UYARI RU ВНИМАНИЕ UA УВАГА EE HOIATUS LT DĖMESIO LV UZMANĪBU mois months Monate maanden meses meses mesi måneder månader kuukauden måneder hónapban měsíců mesiacov miesięcy месеца luni μ...
Page 2: ...AAP1683B p2 12 B W W W C T P V M F N W F L H 1 x4 W x1 W 4 3 OK NO OK 2 I II ...
Page 3: ... W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W CLIC WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W AAP1683B p3 12 ...
Page 4: ...AAP1683B p4 12 360 10 x6 9 ...
Page 5: ...1 2 K 5 10 mois 10 mois x5 W AAP1683B p5 12 ...
Page 6: ...erpakking riemen plastic folie oppomp opzets tuk gereedschap om het product in elkaar te zetten enz te vermijden verwijder alle onderdelen die geen deel van het speelgoed uitmaken Door een aansprakelijke volwassene te monteren speel goed WAARSCHUWING Laat het kind nooit zonder toezicht van een volwassene spelen Opgelet Het product mag niet door het kind worden verplaatst Regel de hoogte van de sto...
Page 7: ... vastuullinen aikuinen VAROITUS Älä koskaan anna lapsen leikkiä ilman aikuisen valvontaa Varoitus Lapsi ei saa liikuttaa tuotetta Istuimen korkeus on sää dettävä siten etteivät lapsen jalat ylety maahan muuta kuin korkeintaan varpaankärjet Tuotetta saa käyttää vain lyhyitä aikoja esimerkiksi 20 mi nuuttia Älä anna lapsen mennä itse tuotteeseen Käytetään umpinaisten kenkien kanssa Vanhem pien on hu...
Page 8: ...Трябва да използвате този продукт за кратки периоди от време например 20 минути Не позволявайте на детето да седне само в продукта Да се ползва със затворени обувки Родителите трябва да наблюдават поставянето на блокиращите устройства ВНИМАНИЕ Изделието да не се слага върху проходилка Да се използва от едно дете в хоризонтална равнина Проверявайте редовно в началото на всяка игра състоянието на пр...
Page 9: ...ullanmayın Şikayetinizle birlikte satın alma kanıtını makbuz sunmanız gerekir Parçalar arasındaki plastik bağlantılar güvenlik amacıyla bir yetişkin tarafından çıkarılmalıdır Ta limatlara uyulmaması düşmeye takılmaya veya çeşitli bozukluklara neden olabilir alnızca bunun için salık verilmiş pilleri kullanınız Pilleri artı ve eksi kutupları doğru yere gelecek şekilde yerleş tiriniz Kullanılmış pill...
Page 10: ... ir pagrindines dalis Reguliuoti tada kai vaikas nėra ant produkto sužeidimo pavojus Aptikus defektą produkto ne naudoti kol jis nebus pataisytas Reiškiant preten ziją būtina pateikti pirkimo įrodymą kasos kvitą Suaugusysis privalo įrankiu iškarpyti dalių jungtis kad neliktų aštrių kraštų Nesilaikant nurodymų galima sukelti kritimą nuvirtimą ar įvairius apga dinimus Nekraunamų baterijų negalima įk...
Page 11: ...AAP1683B p11 12 FR GB DE NL ES PT IT DK FI HR SK BG RO UA EE LT LV AR SE NO HU PL CZ GR RU TR SI DK RU FR GB DE NL ES PT IT FI SK BG RO UA EE LT LV NO HU PL CZ GR TR SI AR SE HR ...
Page 12: ...stria SIMBA TOYS BULGARIA Ul Rozova Gradina N 17 1588 Krivina Bulgaria SISO TOYS SOUTH AFRICA PTY Ltd 264 Aberdare Drive Phoenix Industrial Park Phoenix Durban 4068 Kwa Zulu Natal South Africa SIMBA DICKIE NORDIC AS Nygårdsveien 79 yg SIMBA DICKIE FINLAND OY Sinikalliontie 3 B 02630 Espoo Finland N V SIMBA TOYS BENELUX S A Moeskroensesteenweg 383C 8511 Aalbeke Belgium S C SIMBA TOYS ROMANIA SRL Ba...
