Rev. A 05-2018
13
MTEC.4410.GB-A-1 Operation and maintenance manual WHK series English
WHK
Super-high temperature water to water heat pumps
YDOYHFRPSUHVVRUWKHUPDORYHUORDGSURWHFWLRQSXPSWKHUPDORYHUORDGSURWHFWLRQZKHQSUHVHQWVRXUFHKHDWH[FKDQJHUÀRZVZLWFK
3.2 Other versions
3.2.1 WHK/HH
7KLVYHUVLRQLVHTXLSSHGZLWKVSHFLDOFRPSUHVVRUVWKDWDOORZWKHFRROLQJFLUFXLWWRPDQDJHKLJKVRXUFHZDWHUWHPSHUDWXUHZLWKWKHFRQVH
-
TXHQWSRVVLELOLW\RISURGXFLQJYHU\KLJKZDWHUWHPSHUDWXUHVRQWKHXVHUVLGHXSWR&
3.2.2 WHK/HH/HT
7KLVYHUVLRQLVHTXLSSHGZLWKVSHFLDOFRPSUHVVRUVWKDWDOORZWKHFRROLQJFLUFXLWWRPDQDJHKLJKVRXUFHZDWHUWHPSHUDWXUHZLWKWKHFRQVH
-
TXHQWSRVVLELOLW\RISURGXFLQJYHU\KLJKZDWHUWHPSHUDWXUHVRQWKHXVHUVLGHXSWR&
3.2.3
WHK/HH/LT
7KLVYHUVLRQLVHTXLSSHGZLWKVSHFLDOFRPSUHVVRUVWKDWDOORZWKHFRROLQJFLUFXLWWRPDQDJHPHGLXPVRXUFHZDWHUWHPSHUDWXUHXSWR&
ZLWKWKHFRQVHTXHQWSRVVLELOLW\RISURGXFLQJKLJKZDWHUWHPSHUDWXUHVRQWKHXVHUVLGHXSWR&
3.2.4 Version LS
7KLVYHUVLRQLQFOXGHVWKHFRPSOHWHDFRXVWLFLQVXODWLRQRIWKHXQLWZLWKFRPSUHVVRUMDFNHWVDQGLQVXODWLQJPDWHULDOPDGHZLWKKLJKGHQVLW\
PHGLDDQGWKHLQWHUSRVLWLRQRIKHDY\ELWXPHQOD\HU
3.2.5 XL Super low noise version
$OO;/VXSHUORZQRLVHYHUVLRQDUHVXSSOLHGDVVWDQGDUGZLWKWKHODWHVWµ)ORDWLQJ)UDPH¶WHFKQRORJ\WKDWFRPSOHWHO\LVRODWHVWKHFRPSUHV
-
VRUVIURPWKHPDLQFDVLQJWKHUHE\HOLPLQDWLQJYLEUDWLRQDQGQRLVHIURPWKLVVRXUFH7KHµ)ORDWLQJ)UDPH¶LVDVSHFLDOYLEUDWLRQDQGDFRXVWLF
GDPSLQJV\VWHPWKDWFRQVLVWVRIDEDVHSODWHDQGDFRXVWLFHQFORVXUHWKDWKRXVHVWKHFRPSUHVVRUV7KHEDVHSODWHLVVHSDUDWHGIURPWKH
VXSSRUWLQJIUDPHRIWKHXQLWE\VRIWVWHHOVSULQJVWKDWKDYHDKLJKGDPSLQJSRZHU:LWKLQWKHHQFORVXUHWKHFRPSUHVVRUVDUHPRXQWHG
RQUXEEHUVKRFNDEVRUEHUVRQWKHÀRDWLQJEDVHSODWH7KHHQFORVXUHLVPDQXIDFWXUHGIURPJDOYDQL]HGVWHHOVDQGZLFKSDQHOVWKDWKDYHD
PLFURSHUIRUDWHGLQQHUVNLQDQGDFRUHRIPPWKLFNKLJKGHQVLW\NJPPLQHUDOZRRO7KHHQWLUHDUUDQJHPHQWSURYLGHVDGRXEOH
GDPSLQJV\VWHPDQGDFRXVWLFDWWHQXDWLRQ7KHFRPSUHVVRUUHIULJHUDQWSLSHVDUHFRQQHFWHGWRWKHUHIULJHUDQWFLUFXLWWKURXJK³DQDFRQGD´
ÀH[LEOHFRQQHFWLRQV)OH[LEOHFRQQHFWLRQVDUHDOVRXVHGRQWKHZDWHUSLSHZRUNZLWKLQWKHXQLW7KHFRPELQDWLRQRIWKHVHV\VWHPVUHVXOWVLQ
DQRYHUDOOQRLVHUHGXFWLRQLQWKHUHJLRQRIG%$
MTEC.4410.GB-A-92 Operation and maintenance manual WWHB series English
WWHB
Super-high temperature water to water heat pumps
3.2.1 WWHB
7KLVYHUVLRQLVHTXLSSHGZLWKVSHFLDOFRPSUHVVRUVWKDWDOORZWKHFRROLQJFLUFXLWWRPDQDJHKLJKVRXUFHZDWHUWHPSHUDWXUHZLWKWKHFRQVH
-
TXHQWSRVVLELOLW\RISURGXFLQJYHU\KLJKZDWHUWHPSHUDWXUHVRQWKHXVHUVLGHXSWR&
3.2.2
WWHB/LT
7KLVYHUVLRQLVHTXLSSHGZLWKVSHFLDOFRPSUHVVRUVWKDWDOORZWKHFRROLQJFLUFXLWWRPDQDJHPHGLXPVRXUFHZDWHUWHPSHUDWXUHXSWR&
ZLWKWKHFRQVHTXHQWSRVVLELOLW\RISURGXFLQJKLJKZDWHUWHPSHUDWXUHVRQWKHXVHUVLGHXSWR&
3.2.3 SLN version (models 40÷150)
$OO6/1VXSHUORZQRLVHYHUVLRQDUHVXSSOLHGDVVWDQGDUGZLWKWKHODWHVWµ)ORDWLQJ)UDPH¶WHFKQRORJ\WKDWFRPSOHWHO\LVRODWHVWKHFRPSUHV
-
VRUVIURPWKHPDLQFDVLQJWKHUHE\HOLPLQDWLQJYLEUDWLRQDQGQRLVHIURPWKLVVRXUFH7KHµ)ORDWLQJ)UDPH¶LVDVSHFLDOYLEUDWLRQDQGDFRXVWLF
GDPSLQJV\VWHPWKDWFRQVLVWVRIDEDVHSODWHDQGDFRXVWLFHQFORVXUHWKDWKRXVHVWKHFRPSUHVVRUV7KHEDVHSODWHLVVHSDUDWHGIURPWKH
VXSSRUWLQJIUDPHRIWKHXQLWE\VRIWVWHHOVSULQJVWKDWKDYHDKLJKGDPSLQJSRZHU:LWKLQWKHHQFORVXUHWKHFRPSUHVVRUVDUHPRXQWHG
RQUXEEHUVKRFNDEVRUEHUVRQWKHÀRDWLQJEDVHSODWH7KHHQFORVXUHLVPDQXIDFWXUHGIURPJDOYDQL]HGVWHHOVDQGZLFKSDQHOVWKDWKDYH
DPLFURSHUIRUDWHGLQQHUVNLQDQGDFRUHRIPPWKLFNKLJKGHQVLW\NJP
2
PLQHUDOZRRO7KHHQWLUHDUUDQJHPHQWSURYLGHVDGRXEOH
GDPSLQJV\VWHPDQGDFRXVWLFDWWHQXDWLRQ7KHFRPSUHVVRUUHIULJHUDQWSLSHVDUHFRQQHFWHGWRWKHUHIULJHUDQWFLUFXLWWKURXJK³DQDFRQGD´
ÀH[LEOHFRQQHFWLRQV)OH[LEOHFRQQHFWLRQVDUHDOVRXVHGRQWKHZDWHUSLSHZRUNZLWKLQWKHXQLW7KHFRPELQDWLRQRIWKHVHV\VWHPVUHVXOWVLQ
DQRYHUDOOQRLVHUHGXFWLRQLQWKHUHJLRQRIG%$
3.2.4 Standard noise version (models 195÷300)
7KLVYHUVLRQLQFOXGHVWKHFRPSOHWHDFRXVWLFLQVXODWLRQRIWKHXQLWZLWKFRPSUHVVRUMDFNHWVDQGLQVXODWLQJPDWHULDOPDGHZLWKKLJKGHQVLW\
PHGLDDQGWKHLQWHUSRVLWLRQRIKHDY\ELWXPHQOD\HU
