2
2
INDICE
CONSIGLI E SUGGERIMENTI ..............................................................................................................................................4
CARATTERISTICHE - INSTALLAZIONE.............................................................................................................................5
USO ........................................................................................................................................................................................7
MANUTENZIONE ...................................................................................................................................................................8
INDEX
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ....................................................................................................................10
CHARACTERISTICS - INSTALLATION.............................................................................................................................11
USE.......................................................................................................................................................................................13
MAINTENANCE....................................................................................................................................................................14
SOMMAIRE
CONSEILS ET SUGGESTIONS ..........................................................................................................................................16
CARACTERISTIQUES - INSTALLATION ..........................................................................................................................17
UTILISATION........................................................................................................................................................................19
ENTRETIEN..........................................................................................................................................................................20
INHALTSVERZEICHNIS
EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE ....................................................................................................................................22
CHARAKTERISTIKEN - MONTAGE ..................................................................................................................................23
BEDIENUNG.........................................................................................................................................................................25
WARTUNG............................................................................................................................................................................26
INHOUDSOPGAVE
ADVIEZEN EN SUGGESTIES .............................................................................................................................................28
EIGENSCHAPPEN - INSTALLATIE.....................................................................................................................................29
GEBRUIK..............................................................................................................................................................................31
ONDERHOUD ......................................................................................................................................................................32
ÍNDICE
CONSEJOS Y SUGERENCIAS ...........................................................................................................................................34
CARACTERÍSTICAS - INSTALACIÓN...............................................................................................................................35
USO ......................................................................................................................................................................................37
MANTENIMIENTO................................................................................................................................................................38
ÍNDICE
CONSELHOS E SUGESTÕES ............................................................................................................................................40
CARACTERÍSTICAS - INSTALAÇÃO................................................................................................................................41
UTILIZAÇÃO.........................................................................................................................................................................43
MANUTENÇÃO ....................................................................................................................................................................44
IT
EN
FR
DE
NL
ES
PT