Smeg KI52-1 User Manual Download Page 7

EN 

Warning!  Before  proceeding  with  instal-

BG 

lation, read the Recommendations and 

Suggestions  in the User Manual.

DE 

Achtung!  Lesen  Sie  vor  Beginn  der  In-

CS 

EL 

HR 

HU 

LT 

SL 

SQ 

SR 

LV 

NO 

PL 

SV 

RO 

stallation  die  Sicherheitshinweise  in  der 

Gebrauchsanweisung.

FR 

Attention!  Veuillez  lire  les  consignes  de 

sécurité  que  contient  la  Notice  d’utilisa-

tion avant d’installer l’appareil.

ET 

Hoiatus!  Enne  paigaldamist  lugege  läbi 

kasutusjuhendis olevad ohutusjuhised.

IT 

Attenzione! Prima di procedere all’instal-

lazione, leggere le Avvertenze e Suggeri- 

menti contenute nel Libretto di Uso. 

FI 

Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, 

lue käyttöohjeen sisältämät turvallisuuso-

hjeet.

DA 

Vigtigt!  Læs  brugsanvisningens  instruk-

tioner  vedrørende  sikkerhed,  før  instal-

lationen påbegyndes.

sigurnosne  informacije  u  Uputama  za 

uporabu.

PT 

Atenção! Antes de continuar a instalação, 

leia as informações de segurança no Ma-

nual de Utilizador.

vben.

ES 

¡Atención!  Antes  de  realizar  la  instala-

ción, lea la información de seguridad del 

Manual del usuario.

-

-

strukcijoje.

NL 

Waarschuwing! Lees de veiligheidsinfor-

matie  in  de  gebruikershandleiding  voor-

dat u met de installatie begint.

EN 

Warning!  Before  proceeding  with  instal-

BG 

lation, read the Recommendations and 

Suggestions  in the User Manual.

DE 

Achtung!  Lesen  Sie  vor  Beginn  der  In-

CS 

EL 

HR 

HU 

LT 

SL 

SQ 

SR 

LV 

NO 

PL 

SV 

RO 

stallation  die  Sicherheitshinweise  in  der 

Gebrauchsanweisung.

FR 

Attention!  Veuillez  lire  les  consignes  de 

sécurité  que  contient  la  Notice  d’utilisa-

tion avant d’installer l’appareil.

ET 

Hoiatus!  Enne  paigaldamist  lugege  läbi 

kasutusjuhendis olevad ohutusjuhised.

IT 

Attenzione! Prima di procedere all’instal-

lazione, leggere le Avvertenze e Suggeri- 

menti contenute nel Libretto di Uso. 

FI 

Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, 

lue käyttöohjeen sisältämät turvallisuuso-

hjeet.

DA 

Vigtigt!  Læs  brugsanvisningens  instruk-

tioner  vedrørende  sikkerhed,  før  instal-

lationen påbegyndes.

sigurnosne  informacije  u  Uputama  za 

uporabu.

PT 

Atenção! Antes de continuar a instalação, 

leia as informações de segurança no Ma-

nual de Utilizador.

vben.

ES 

¡Atención!  Antes  de  realizar  la  instala-

ción, lea la información de seguridad del 

Manual del usuario.

-

-

strukcijoje.

NL 

Waarschuwing! Lees de veiligheidsinfor-

matie  in  de  gebruikershandleiding  voor-

dat u met de installatie begint.

EN 

Warning!  Before  proceeding  with  instal-

BG 

lation, read the Recommendations and 

Suggestions  in the User Manual.

DE 

Achtung!  Lesen  Sie  vor  Beginn  der  In-

CS 

EL 

HR 

HU 

LT 

SL 

SQ 

SR 

LV 

NO 

PL 

SV 

RO 

stallation  die  Sicherheitshinweise  in  der 

Gebrauchsanweisung.

FR 

Attention!  Veuillez  lire  les  consignes  de 

sécurité  que  contient  la  Notice  d’utilisa-

tion avant d’installer l’appareil.

ET 

Hoiatus!  Enne  paigaldamist  lugege  läbi 

kasutusjuhendis olevad ohutusjuhised.

IT 

Attenzione! Prima di procedere all’instal-

lazione, leggere le Avvertenze e Suggeri- 

menti contenute nel Libretto di Uso. 

FI 

Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, 

lue käyttöohjeen sisältämät turvallisuuso-

hjeet.

DA 

Vigtigt!  Læs  brugsanvisningens  instruk-

tioner  vedrørende  sikkerhed,  før  instal-

lationen påbegyndes.

sigurnosne  informacije  u  Uputama  za 

uporabu.

PT 

Atenção! Antes de continuar a instalação, 

leia as informações de segurança no Ma-

nual de Utilizador.

vben.

ES 

¡Atención!  Antes  de  realizar  la  instala-

ción, lea la información de seguridad del 

Manual del usuario.

-

-

strukcijoje.

NL 

Waarschuwing! Lees de veiligheidsinfor-

matie  in  de  gebruikershandleiding  voor-

dat u met de installatie begint.

EN 

Warning!  Before  proceeding  with  instal-

BG 

lation, read the Recommendations and 

Suggestions  in the User Manual.

DE 

Achtung!  Lesen  Sie  vor  Beginn  der  In-

CS 

EL 

HR 

HU 

LT 

SL 

SQ 

SR 

LV 

NO 

PL 

SV 

RO 

stallation  die  Sicherheitshinweise  in  der 

Gebrauchsanweisung.

FR 

Attention!  Veuillez  lire  les  consignes  de 

sécurité  que  contient  la  Notice  d’utilisa-

tion avant d’installer l’appareil.

ET 

Hoiatus!  Enne  paigaldamist  lugege  läbi 

kasutusjuhendis olevad ohutusjuhised.

IT 

Attenzione! Prima di procedere all’instal-

lazione, leggere le Avvertenze e Suggeri- 

menti contenute nel Libretto di Uso. 

FI 

Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, 

lue käyttöohjeen sisältämät turvallisuuso-

hjeet.

DA 

Vigtigt!  Læs  brugsanvisningens  instruk-

tioner  vedrørende  sikkerhed,  før  instal-

lationen påbegyndes.

sigurnosne  informacije  u  Uputama  za 

uporabu.

PT 

Atenção! Antes de continuar a instalação, 

leia as informações de segurança no Ma-

nual de Utilizador.

vben.

ES 

¡Atención!  Antes  de  realizar  la  instala-

ción, lea la información de seguridad del 

Manual del usuario.

-

-

strukcijoje.

NL 

Waarschuwing! Lees de veiligheidsinfor-

matie  in  de  gebruikershandleiding  voor-

dat u met de installatie begint.

EN 

Warning!  Before  proceeding  with  instal-

BG 

lation, read the Recommendations and 

Suggestions  in the User Manual.

DE 

Achtung!  Lesen  Sie  vor  Beginn  der  In-

CS 

EL 

HR 

HU 

LT 

SL 

SQ 

SR 

LV 

NO 

PL 

SV 

RO 

stallation  die  Sicherheitshinweise  in  der 

Gebrauchsanweisung.

FR 

Attention!  Veuillez  lire  les  consignes  de 

sécurité  que  contient  la  Notice  d’utilisa-

tion avant d’installer l’appareil.

ET 

Hoiatus!  Enne  paigaldamist  lugege  läbi 

kasutusjuhendis olevad ohutusjuhised.

IT 

Attenzione! Prima di procedere all’instal-

lazione, leggere le Avvertenze e Suggeri- 

menti contenute nel Libretto di Uso. 

FI 

Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, 

lue käyttöohjeen sisältämät turvallisuuso-

hjeet.

DA 

Vigtigt!  Læs  brugsanvisningens  instruk-

tioner  vedrørende  sikkerhed,  før  instal-

lationen påbegyndes.

sigurnosne  informacije  u  Uputama  za 

uporabu.

PT 

Atenção! Antes de continuar a instalação, 

leia as informações de segurança no Ma-

nual de Utilizador.

vben.

ES 

¡Atención!  Antes  de  realizar  la  instala-

ción, lea la información de seguridad del 

Manual del usuario.

-

-

strukcijoje.

NL 

Waarschuwing! Lees de veiligheidsinfor-

matie  in  de  gebruikershandleiding  voor-

dat u met de installatie begint.

EN 

Warning!  Before  proceeding  with  instal-

BG 

lation, read the Recommendations and 

Suggestions  in the User Manual.

DE 

Achtung!  Lesen  Sie  vor  Beginn  der  In-

CS 

EL 

HR 

HU 

LT 

SL 

SQ 

SR 

LV 

NO 

PL 

SV 

RO 

stallation  die  Sicherheitshinweise  in  der 

Gebrauchsanweisung.

FR 

Attention!  Veuillez  lire  les  consignes  de 

sécurité  que  contient  la  Notice  d’utilisa-

tion avant d’installer l’appareil.

ET 

Hoiatus!  Enne  paigaldamist  lugege  läbi 

kasutusjuhendis olevad ohutusjuhised.

IT 

Attenzione! Prima di procedere all’instal-

lazione, leggere le Avvertenze e Suggeri- 

menti contenute nel Libretto di Uso. 

FI 

Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, 

lue käyttöohjeen sisältämät turvallisuuso-

hjeet.

DA 

Vigtigt!  Læs  brugsanvisningens  instruk-

tioner  vedrørende  sikkerhed,  før  instal-

lationen påbegyndes.

sigurnosne  informacije  u  Uputama  za 

uporabu.

PT 

Atenção! Antes de continuar a instalação, 

leia as informações de segurança no Ma-

nual de Utilizador.

vben.

ES 

¡Atención!  Antes  de  realizar  la  instala-

ción, lea la información de seguridad del 

Manual del usuario.

-

-

strukcijoje.

NL 

Waarschuwing! Lees de veiligheidsinfor-

matie  in  de  gebruikershandleiding  voor-

dat u met de installatie begint.

EN 

Warning!  Before  proceeding  with  instal-

BG 

lation, read the Recommendations and 

Suggestions  in the User Manual.

DE 

Achtung!  Lesen  Sie  vor  Beginn  der  In-

CS 

EL 

HR 

HU 

LT 

SL 

SQ 

SR 

LV 

NO 

PL 

SV 

RO 

stallation  die  Sicherheitshinweise  in  der 

Gebrauchsanweisung.

FR 

Attention!  Veuillez  lire  les  consignes  de 

sécurité  que  contient  la  Notice  d’utilisa-

tion avant d’installer l’appareil.

ET 

Hoiatus!  Enne  paigaldamist  lugege  läbi 

kasutusjuhendis olevad ohutusjuhised.

IT 

Attenzione! Prima di procedere all’instal-

lazione, leggere le Avvertenze e Suggeri- 

menti contenute nel Libretto di Uso. 

FI 

Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, 

lue käyttöohjeen sisältämät turvallisuuso-

hjeet.

DA 

Vigtigt!  Læs  brugsanvisningens  instruk-

tioner  vedrørende  sikkerhed,  før  instal-

lationen påbegyndes.

sigurnosne  informacije  u  Uputama  za 

uporabu.

PT 

Atenção! Antes de continuar a instalação, 

leia as informações de segurança no Ma-

nual de Utilizador.

vben.

ES 

¡Atención!  Antes  de  realizar  la  instala-

ción, lea la información de seguridad del 

Manual del usuario.

-

-

strukcijoje.

NL 

Waarschuwing! Lees de veiligheidsinfor-

matie  in  de  gebruikershandleiding  voor-

dat u met de installatie begint.

EN 

Warning!  Before  proceeding  with  instal-

BG 

lation, read the Recommendations and 

Suggestions  in the User Manual.

DE 

Achtung!  Lesen  Sie  vor  Beginn  der  In-

CS 

EL 

HR 

HU 

LT 

SL 

SQ 

SR 

LV 

NO 

PL 

SV 

RO 

stallation  die  Sicherheitshinweise  in  der 

Gebrauchsanweisung.

FR 

Attention!  Veuillez  lire  les  consignes  de 

sécurité  que  contient  la  Notice  d’utilisa-

tion avant d’installer l’appareil.

ET 

Hoiatus!  Enne  paigaldamist  lugege  läbi 

kasutusjuhendis olevad ohutusjuhised.

IT 

Attenzione! Prima di procedere all’instal-

lazione, leggere le Avvertenze e Suggeri- 

menti contenute nel Libretto di Uso. 

FI 

Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, 

lue käyttöohjeen sisältämät turvallisuuso-

hjeet.

DA 

Vigtigt!  Læs  brugsanvisningens  instruk-

tioner  vedrørende  sikkerhed,  før  instal-

lationen påbegyndes.

sigurnosne  informacije  u  Uputama  za 

uporabu.

PT 

Atenção! Antes de continuar a instalação, 

leia as informações de segurança no Ma-

nual de Utilizador.

vben.

ES 

¡Atención!  Antes  de  realizar  la  instala-

ción, lea la información de seguridad del 

Manual del usuario.

-

-

strukcijoje.

NL 

Waarschuwing! Lees de veiligheidsinfor-

matie  in  de  gebruikershandleiding  voor-

dat u met de installatie begint.

TR 

RU 

UK 

SK 

KK 

MK 

AR 

EN 

Warning!  Before  proceeding  with  instal-

BG 

lation, read the Recommendations and 

Suggestions  in the User Manual.

DE 

Achtung!  Lesen  Sie  vor  Beginn  der  In-

CS 

EL 

HR 

HU 

LT 

SL 

SQ 

SR 

LV 

NO 

PL 

SV 

RO 

stallation  die  Sicherheitshinweise  in  der 

Gebrauchsanweisung.

FR 

Attention!  Veuillez  lire  les  consignes  de 

sécurité  que  contient  la  Notice  d’utilisa-

tion avant d’installer l’appareil.

ET 

Hoiatus!  Enne  paigaldamist  lugege  läbi 

kasutusjuhendis olevad ohutusjuhised.

IT 

Attenzione! Prima di procedere all’instal-

lazione, leggere le Avvertenze e Suggeri- 

menti contenute nel Libretto di Uso. 

FI 

Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, 

lue käyttöohjeen sisältämät turvallisuuso-

hjeet.

DA 

Vigtigt!  Læs  brugsanvisningens  instruk-

tioner  vedrørende  sikkerhed,  før  instal-

lationen påbegyndes.

sigurnosne  informacije  u  Uputama  za 

uporabu.

PT 

Atenção! Antes de continuar a instalação, 

leia as informações de segurança no Ma-

nual de Utilizador.

vben.

ES 

¡Atención!  Antes  de  realizar  la  instala-

ción, lea la información de seguridad del 

Manual del usuario.

-

-

strukcijoje.

NL 

Waarschuwing! Lees de veiligheidsinfor-

matie  in  de  gebruikershandleiding  voor-

dat u met de installatie begint.

2

Summary of Contents for KI52-1

Page 1: ...Uso User Manual Manuel D utilisation Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual De Uso Livro De Instru es Para Utiliza o Anv ndningshandbok Brugsvejledning KSEG5 1 KSEG7 1 KI52 1 KI70 1 KSEG51 1 KIL...

Page 2: ...I uso 3 EN user manual 6 FR Manuel d utilisation 9 DE Gebrauchsanleitung 12 NL Gebruiksaanwijzing 15 ES Manual de uso 18 PT Livro de instru es para utiliza o 21 RU 24 SV Anv ndningshandbok 27 DA Brugs...

Page 3: ...imo Uso La campana ha sido concebida exclusivamente para un uso dom stico para eliminar los olores de la cocina No utilizarla de manera inadecuada No dejar llamas libres de fuerte intensidad mientras...

Page 4: ...e tratado y nivel de ruido 3 Velocidad m xima indicada para hacer frente a grandes cantidades de vapor de cocci n incluso para tiempos prolongados L Luces Enciende y apaga la instalaci n de iluminaci...

Page 5: ...20 Iluminaci n...

Page 6: ...zioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instru es Bruksanvisning Brugsvejledning KSEG5 1 KSEG7 1 KI52 1 KI70 1 KSEG51 1...

Page 7: ...EL HR HU LT SL SQ SR LV NO PL SV RO stallation die Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung FR Attention Veuillez lire les consignes de s curit que contient la Notice d utilisa tion avant d inst...

Page 8: ...L 8x A 520mm L 10x A 700mm 1X 2X 3...

Page 9: ...1x 120 mm 150 mm 1x 150 mm L 65 cm min 4...

Page 10: ...1 5...

Page 11: ...2 3 6...

Page 12: ...5 4 A 520 700 L1 497 677 L 7...

Page 13: ...6 7 8...

Page 14: ...8a 9 8b H W Z 9...

Page 15: ...10a 10b 10...

Reviews: