EN
1
• •
%VBMDPPMJOHTZTUFN
:PVSSFGSJHFSBUPSJTFRVJQQFEXJUIUXP
TFQBSBUFDPPMJOHTZTUFNTUPDPPMUIF
GSFTIGPPEDPNQBSUNFOUBOEGSFF[FS
DPNQBSUNFOU5IVTBJSJOUIFGSFTIGPPE
DPNQBSUNFOUBOEGSFF[FSDPNQBSUNFOU
EPOPUHFUNJYFE5IBOLTUPUIFTFUXP
TFQBSBUFDPPMJOHTZTUFNTDPPMJOHTQFFE
JTNVDIIJHIFSUIBOPUIFSSFGSJHFSBUPST
0EPSTJOUIFDPNQBSUNFOUTEPOPUHFU
NJYFE"MTPBEEJUJPOBMQPXFSTBWJOHJT
QSPWJEFETJODFUIFEFGSPTUJOHJT
QFSGPSNFEJOEJWJEVBMMZ
%FGSPTU
" 'SJEHFDPNQBSUNFOU
'SJEHFDPNQBSUNFOUQFSGPSNTGVMM
BVUPNBUJDEFGSPTUJOH
5IFEFGSPTUXBUFSSVOTUPUIFESBJOUVCF
WJBBDPMMFDUJPODPOUBJOFSBUUIFCBDLPG
UIFBQQMJBODF$IFDLUIBUUIFUVCFJT
QFSNBOFOUMZQMBDFEXJUIJUTFOEJOUIF
DPMMFDUJOHUSBZPOUIFDPNQSFTTPSUP
QSFWFOUUIFXBUFSTQJMMJOHPOUIFFMFDUSJD
JOTUBMMBUJPOPSPOUIFGMPPS
# 'SFF[FSDPNQBSUNFOU
5IF/0'3045UZQFEFGSPTUJT
DPNQMFUFMZBVUPNBUJD/PJOUFSWFOUJPO
GSPNZPVSTJEFJTSFRVJSFE5IFXBUFSJT
DPMMFDUFEPOUIFDPNQSFTTPSUSBZ%VF
UIFIFBUPGUIFDPNQSFTTPSUIFXBUFSJT
FWBQPSBUFE
8BSOJOHT
5IFGBOTJOTJEFUIFGSFF[FSBOEGSFTIGPPE
DPNQBSUNFOUTDJSDVMBUFTDPMEBJS/FWFS
JOTFSUBOZPCKFDUUISPVHIUIFHVBSE
%POPUBMMPXDIJMESFOUPQMBZXJUIUIF
GSFTIGPPEBOEGSFF[FSGBO
/FWFSTUPSFQSPEVDUTUIBUDPOUBJO
JOGMBNNBCMFQSPQFMMBOUHBT FH
EJTQFOTFSTTQSBZDBOTFUDPSFYQMPTJWF
TVCTUBODFT
%POUDPWFSUIFTIFMWFTXJUIBOZ
QSPUFDUJWFNBUFSJBMTXIJDINBZPCTUSVDU
BJSDJSDVMBUJPO
%POPUBMMPXDIJMESFOUPQMBZXJUIUIF
BQQMJBODFPSUBNQFSXJUIUIFDPOUSPMT%P
OPUPCTUSVDUUIFGBOHVBSETUPFOTVSF
UIBUZPVPCUBJOUIFCFTUQPTTJCMF
QFSGPSNBODFGSPNZPVSBQQMJBODF
1MFBTFFOTVSFUIFGBOTBSFOPUCMPDLFE
TUPQQFEPSJNQBJSFECZGPPEPS
QBDLBHJOH#MPDLJOH TUPQQJOHPS
JNQBJSJOHUIFGBODBOSFTVMUJOBO
JODSFBTFPGUIFJOUFSOBMGSFF[FS
UFNQFSBUVSF 5IBXJOH
;FSPUFNQFSBUVSF
DPNQBSUNFOU
5IJTDPNQBSUNFOUIBTCFFOEFTJHOFE
UPTUPSFGSP[FOGPPEXIJDIXPVMECF
UIBXFETMPXMZ NFBUGJTIDIJDLFOFUD
BTSFRVJSFE;FSPUFNQFSBUVSF
DPNQBSUNFOUJTUIFDPMEFTUQMBDFPG
ZPVSSFGSJHFSBUPSJOXIJDIEBJSZQSPEVDUT
DIFFTFCVUUFSNFBUGJTIPSDIJDLFO
NBZCFLFQUBUJEFBMTUPSBHFDPOEJUJPOT
7FHFUBCMFTBOEPSGSVJUTNVTUOPUCF
QMBDFEJOUIJTDPNQBSUNFOU
