background image

6

Power indicator
Strömindikator
Strømindikator
Strømindikator
Virran merkkivalo
Betriebsanzeige

UK
SE
DK
NO
FI
DE

FK487EP/FK488EP/FK491EP/FK492EP

Indication light info

No light ar normal use
Inget ljus vid normal användning
Inget lys vednormal brug
Ingen lys ved normal brug
Normaalissa käytössä ei ole valoa
Kein Licht bei normalem Gebrauch

UK
SE
DK
NO
FI
DE

One blue flash when turning on
En blå blinkning när spegeln slås på
En blå blink, når du tænder
Ett blå blink når du slår på
Sininen valo vilkahtaa käynnistettä-
essä
Beim Einschalten leuchtet es einmalig 
blau

UK
SE
DK
NO
FI

DE

One red flash when turning off
En röd blinkning när spegeln slås av
En rød blinker, når du slukker
Ett rødt blink når du slår av
Valo vilkahtaa punaisena sammut-
taessa
Das rote Licht blinkt beim ausschal-
ten

UK
SE
DK
NO
FI

DE

Please charge when red light flashes
Blinkar rött när det är dags att ladda 
spegeln
Start to blinker rødt, når det bliver svagt 
og tid till at indlæse
To røde blink, når det er tid for å lade
Valo vilkkuu punaisena kun akun varaus-
taso heikkenee. Lataa akku
Bitte laden, wenn das rote Licht blinkt

UK
SE

DK

NO
FI

DE

Pulses red light when charging
Pulserar rött när spegeln laddas
Når opladet, blinker lyspulser rød
Ved lading, rød lyspulser
Valo vilkkuu punaisena kun akun latauessa
Beim Ladevorgang pulsiert das Licht rot

UK
SE
DK
NO
FI
DE

Blue light when fully charged
Blått ljus när spegeln är fulladdad
Når fuldt opladet blåt lys
Når fulladet blått lys
Akku on täyteen ladattu valon palaessa 
jatkuvasti sinisenä
Wenn vollständig geladen leuchtet das 
Licht blau

UK
SE
DK
NO
FI

DE

Summary of Contents for OUTLINE FK487EP

Page 1: ...BY SMEDBO...

Page 2: ...and in the correct zone according to IP21 Do not use the mirror outdoors Make sure the power source comlies with the product specifications Do not let children play with the mirror The mirror comes wi...

Page 3: ...Ikke la barna leke med speilet Batteriet i speileter ikke oppladet Det tar cirka 5 timer lade opp fullstendig FI Onnittelut uudesta kylpyhuoneen peilist Toivomme sinun pit v n siit Tutustu ohjeisiin h...

Page 4: ...stimated life span of 50 000 h SE Ljuset i din spegel Sminkspegel i polerad krom F rsedd med inbyggd r relsesensor och LED ljus som t nds automatiskt n r du n rmar dig spegeln LED ljuset har en livsl...

Page 5: ...edf ljer Genopladeligt batteri medf lger Oppladbart batteri f lger med Ladattava akku mukana Akku im Lieferumfang enthalten UK SE DK NO FI DE Main switch ON OFF Huvudstr mbrytare ON OFF Hovedafbryder...

Page 6: ...ink n r du sl r av Valo vilkahtaa punaisena sammut taessa Das rote Licht blinkt beim ausschal ten UK SE DK NO FI DE Please charge when red light flashes Blinkar r tt n r det r dags att ladda spegeln S...

Page 7: ...f needed Dra t skruvarna och efterdra vid behov Stram skruerne og ret til senere efter behov Stram skruene og etterstram ved behov Kirisr ruuvit asianmukaisesti Uudelleenkirist tarvittaessa Ziehen Sie...

Page 8: ...till att f stet sitter ordentligt fast Kontrollera noggrannt att avst ndet mellan h len r r tt innan du borrar Bor to huller 5 mm og fastg r beslagene p v ggen ved hj lp af stik og skruer Kontroll r...

Page 9: ...et K yt kuusiokolo avainta kuusioruuveihin Kytke peili p lle Befestigen Sie die Sechskantschraube mit dem Imbusschl ssel Schalten Sie den Spiegel ein UK SE DK NO FI DE Tighten screws and retighten lat...

Page 10: ...y and safety provided by the glue manufacturer F lj noggrant instruktioner f r montering och s kerhet p limmets i Composite orginal f rpackning F lg anvisningerne for montering sikkerhed og brug p i C...

Page 11: ...onsollen med de sexkantiga skruvarna Sl p spegeln Fastg r sekskantskruen med unbracon glen T nd spejlet Benytt unbracon kkelen til montere festet mot beslaget med de sekskantete skruene Sl p speilet K...

Page 12: ...ll a hole of 50 mm and 15 mm dept to the wall Tag upp ett h l med 50 mm och 15 mm djup i v ggen Bor et hul p 50 mm og 15 mm dybt i v g gen Bor et hull i veggen 50mm og 15 mm dypt Poraa sein n 50 mm n...

Page 13: ...refully Borra tv h l om 5 mm och f st konsollen p v ggen med hj lp av medf ljande plugg och skruvar Se till att f stet sitter ordentligt fast Kontrollera noggrannt att avst ndet mel lan h len r r tt i...

Page 14: ...t i kontakten og sl p speilet K yt kuusiokolo avainta kuusioruuveihin Liit pistotulppa ja kytke peili p lle Befestigen Sie die Sechskantschraube mit dem Imbusschl ssel Den Stecker in die Steckdose ste...

Page 15: ...sa och demontera f stet Afmonter beslaget ved hj lp af unbracon glen Demonter beslaget ved hjelp av unbracon kkelen K yt kuusiokolo avainta irroittaaksesi asennuslevyn Die Halterung des Spiegels mit d...

Page 16: ...ntroll r at beslaget er fast fastgjort F r du borer skal du s rge for at du har m lt afstanden mellem hulene forsigtigt UK SE DK Bor to hull 5 mm og fest beslaget til veggen med vedlagte skruer og mur...

Page 17: ...pegeln Fastg r sekskantskruen med unbracon glen Stik i stikkontakten og t nd Benytt unbracon kkelen til montere festet mot beslaget med de sekskantete skruene Sett i kontakten og sl p speilet K yt kuu...

Page 18: ...H FK491EP FK492EP Testattu ja hyv ksytty T V SYD toimesta FK487EP FK488EP T V Rheinland FK487H FK491EP FK492EP Getestet und genehmigt vom T V SYD FK487EP FK488EP T V Rheinland FK487H FK491EP FK492EP U...

Page 19: ...ner package as plastic and the mirror as electronics Leave batteries in the propper container at your nearest recycling yard V nligen sortera ytterf rpackningen som kar tong well innerf rpackningen so...

Page 20: ...E60548700REVG...

Reviews: