background image

Quick Installation Guide
Installationskurzanleitung
Guide d'installation rapide
Guía de inicio rápido
Guida rapida all'avvio
Snabbinstallation

EZ 3-Click Installation - Wireless Cable/DSL Broadband Router
EZ 3-Click-Installation - Wireless Kabel-/DSL-Breitband-Router
Installation EZ 3-Click - Routeur haut débit Câble/DSL sans fil
Instalación EZ 3-Click - Router de banda ancha de cable/DSL con acceso inalámbrico
Installazione EZ 3-Click - Router a banda larga wireless via cavo/DSL
EZ 3-Click-installation - Bredbandsrouter, trådlös/DSL

S M C 2 4 0 4 W B R

Wireless Cable/DSL Broadband Router

Model Number: SMC2404WBR

Publication Number: 150200006400A

Edition Number: E022002-R01 F1.0

Part Number: 01-111366-007

Issue: March 2003

Summary of Contents for 2404WBR

Page 1: ...and Router Installation EZ 3 Click Routeur haut d bit C ble DSL sans fil Instalaci n EZ 3 Click Router de banda ancha de cable DSL con acceso inal mbrico Installazione EZ 3 Click Router a banda larga...

Page 2: ...T 5 Ethernet cables required to connect other computers Each computer has an internal or external Ethernet Network adapter correctly installed A Cable DSL modem is installed and the Internet connectio...

Page 3: ...nnect all of the computers that you want to have share your Internet connection This is necessary to detect that each device is properly connected It is safe to connect and disconnect Ethernet cables...

Page 4: ...f your devices then you will need to check your computers network settings To do this please follow the following steps Step 1 Configure TCP IP Settings 1 Pull down the Apple Menu then click the Contr...

Page 5: ...rences window under Network select Proxies 3 Uncheck all checked boxes and click OK English English Netscape 1 Open Netscape and click Stop Click Edit and select Preferences 2 In the Preferences dialo...

Page 6: ...st nur erforderlich falls Sie Ihren Barricade Turbo mit dem EZ 3 Click Installationsassistent konfigurieren m chten Der Prozess kann manuell ber die Web Schnittstelle beendet werden Anweisungen hierzu...

Page 7: ...Der EZ 3 Klick Installationsassistent ist nicht mit MacOS kompatibel Konfiguration Ihres Macintosh Computers Nachdem Sie den Barricade Turbo Router mit Ihrem Breit bandmodem und dann Ihren Macintosh m...

Page 8: ...Option Configure Konfigurationsmethode auf Using DHCP Server DHCP Server und schlie en Sie das Dialogfeld TCP IP Anschlie end werden Sie aufgefordert die Einstellungen zu speichern 4 Klicken Sie auf...

Page 9: ...us d informations consultez le manuel pr sent sur le CD ROM Contenu de l emballage Un routeur Barricade haut d bit sans fil Un cordon d alimentation CA 5 V Un c ble Ethernet Un Guide d installation ra...

Page 10: ...t b n ficier du partage de votre connexion Internet Cette op ration est n cessaire pour d tecter que chaque p riph rique est correctement raccord Vous pouvez connecter et d connecter sans probl me les...

Page 11: ...re proc dez comme suit tape 1 Configuration des param tres TCP IP 1 D roulez le menu Apple cliquez sur l option Tableaux de bord et s lectionnez TCP IP 2 Dans la bo te de dialogue TCP IP v rifiez que...

Page 12: ...ez Proxies Serveur proxy 3 D sactivez toutes les cases cocher puis cliquez sur OK Netscape 1 Ouvrez Netscape et cliquez sur le bouton Stop Arr ter Cliquez sur Edit Edition puis sur Preferences Pr f re...

Page 13: ...nga de conexi n a Internet Nota La unidad de CD ROM s lo es necesaria si se quiere utilizar el asistente de instalaci n EZ 3 Click para configurar el Barricade Turbo Este proceso puede efectuarse manu...

Page 14: ...aci n EZ 3 Click no es compatible con MacOS Configuraci n de un ordenador Macintosh Una vez que haya conectado el router Barricade Turbo con el m dem de banda ancha y el Macintosh con el Barricade Tur...

Page 15: ...inuaci n 3 Seleccione Using DHCP Server Utilizando servidor DHCP en Configure Configurar y cierre el cuadro de di logo TCP IP Se le preguntar si desea guardar los ajustes 4 Pulse el bot n Save Guardar...

Page 16: ...i informazioni consultare il manuale contenuto nel CD ROM Contenuto della confezione Un router a banda larga wireless Barricade Turbo Un adattatore di corrente 5 V CA Un cavo Ethernet Una guida rapida...

Page 17: ...nternet Questa operazione necessaria per rilevare che ciascuna periferica sia collegata in modo appropriato possibile eseguire il collegamento e lo scollegamento dei cavi Ethernet dal i computer dal r...

Page 18: ...si alla procedura riportata di seguito Passaggio 1 Configurazione delle impostazioni TCP IP 1 Visualizzare il menu Apple quindi fare clic sull opzione Control Panels Pannelli di controllo e selezionar...

Page 19: ...elezionare tutte le caselle di controllo e fare clic su OK Netscape 1 Avviare Netscape e fare clic sul pulsante Stop Termina Fare clic su Edit Modifica e selezionare Preferences Preferenze 2 Nella fin...

Page 20: ...slutningen fungerar p tminstone en dator Obs En cd romenhet kr vs endast om du vill anv nda EZ 3 Click installations guiden f r att konfigurera BarricadeTM Turbo Processen kan slutf ras manuellt via w...

Page 21: ...nsguiden r inte kompatibel med MacOS S h r konfigurerar du en Macintoshdator N r du har anslutit Barricade Turbo routern till bredbandsmode met kan du ansluta Macintoshdatorn till routern Du kan nu b...

Page 22: ...alternativet Configure Konfigurera till Using DHCP Server Anv nder DHCP server och st ng sedan dialogrutan TCP IP Du blir nu uppmanad att spara inst llningarna 4 Klicka p knappen Save Spara f r att sp...

Page 23: ...is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the u...

Page 24: ...als in other languages than those included on the CD Rom are provided on www smc europe com section support Firmware and Drivers For latest driver technical information and bug fixes please visit www...

Page 25: ...adviced of the possiblity of such damages Copyright Information furnished by SMC Networks Inc SMC is believed to be accurate and reliable However no responsibility is assumed by SMC for its use nor fo...

Reviews: