background image

FR

VEUILLEZ APPELER LES SOINS DU CLIENT AVANT DE RETOURNER L’PRODUIT AU LOWE’S: 1-888-755-4497

CONTENU DE L’EMBALLAGE

Pièce Description

Qté

A

Déversoir

1

B

Coupleur 

1

C

Joint d’étanchéité

1

D

Adaptateur

1

E

Bio-balles dans un 
sac

2

F

Plaquette de filtration 1

G

Attache

2

H

Couvercle

1

I

Plaque à écrous

1

J

Vis

12

PRÉPARATION

Avant de commencer l’assemblage ou l’utilisation d’un produit, assurez-

vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces avec la 

liste du contenu de l’emballage et le diagramme ci-dessus. Si une pièce 

est manquante ou endommagée, n’essayez pas d’assemblez, d’installer 
ou d’utiliser ce produit. Contactez le service à la clientèle pour des 
pièces de rechange.
• Temps de montage estimé:  45 minutes
• Outil requis pour l’assemblage: niveau de menuisier, marqueur ou 

craie, couteau à lame rétractable, pistolet à calfeutrer, scellant à 

doublure, clous temporaires, tournevis de type Philips (étoile), et Scie 

à métaux.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

7

Choisissez l’emplacement de 

votre déversoir. Il peut être placé à 

l’intérieur de la membrane ou sur son 

pourtour. Parfois, un déversoir est 

placé comme début d’un cours d’eau. 

Il est important de se rappeler que 

toute l’eau qui sort du déversoir doit 

demeurer à l’intérieur de la membrane 

pour éviter des pertes d’eau qui 

pourraient vider votre bassin.

Sur le pourtour de la membrane

Au début d’un cours d’eau avec 

une membrane dessous

Summary of Contents for 52665

Page 1: ...k you for choosing smartpond BEFORE RETURNING TO LOWE S Contact Customer Care 1 888 755 4497 Merci d avoir choisi smartpond AVANT DE RETOURNER À LOWE S Contact Les Soins de Client 1 888 755 4497 Model 52665 ...

Page 2: ...nd Cautions 1 2 Package Contents 2 Preparation 2 Operation Instructions 3 5 Maintenance 5 Replacement Parts 5 English Soins du client 6 Avertissements et précautions 6 Contenu de l emballage 7 Préparation 7 Instructions d utilisation 7 9 Maintenance 10 Pièces de rechange 10 Français TABLE DES MATIÈRES ...

Page 3: ...494 WPR3600CA WARNINGS AND CAUTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION Please read these instructions carefully prior to starting up the unit The water system on which the operation of this product is based requires utmost care and maintenance possibly also the use of chemicals in order to prevent and keep the occurrence of micro organisms and harmful bacteria especially legionellae that are responsible...

Page 4: ...ce and care in compliance with the laws directives and instructions laid down for this purpose In order to avert harmful contamination we urgently recommend the user to ensure cleaning and care of the water system and the water feature including the nozzle and to take all necessary measures to maintain the technical units such as pumps tubing connectors under water lighting and nozzles to keep the...

Page 5: ... sure that the liner is able to rest freely and will not be stretched once water is added Carefully rinse the front and back of the liner with water and dry The surface needs to be clean for a proper seal Mark the lip of the spillway on the liner as shown in figure 2 If you use a white chalk for ease of visibility reclean the area after step 3 Step 3 Carefully trim away the section of liner for th...

Page 6: ...upler and the gasket on the interior of the spillway and the tubing adapter on the exterior of the spillway Step 9 Place the bio balls inside the bags into the base of the spillway Step 10 Place the filter pad over the bio balls Step 11 Attach the clips to the cover by sliding into place and clip the cover to the top of the spillway Step 12 Connect a pump to the spillway by connecting tubing to th...

Page 7: ...ly NOTE The bio balls in your filter system and the inside surfaces of the filter box contain the beneficial bacteria At least once a year the entire system should be disassembled and cleaned thoroughly using warm water This should not be done during the warm season as it may take up to 8 weeks to re establish the environmental balance The best time of the year to breakdown your system is in early...

Page 8: ...ndants d assumer la responsabilité de leur maintenance et de leur entretien selon les lois et les direc tives en vigueur ainsi que les instructions de service à dispo sition Afin d éviter des impuretés malsaines nous conseillons instamment au propriétaire de s oc cuper du nettoyage et de l entretien du système d eau et du jeu d eau y compris l ajutage ainsi que de prendre toutes les mesures néces ...

Page 9: ...staller ou d utiliser ce produit Contactez le service à la clientèle pour des pièces de rechange Temps de montage estimé 45 minutes Outil requis pour l assemblage niveau de menuisier marqueur ou craie couteau à lame rétractable pistolet à calfeutrer scellant à doublure clous temporaires tournevis de type Philips étoile et Scie à métaux INSTRUCTIONS D UTILISATION 7 Choisissez l emplacement de votre...

Page 10: ...mme illustré à la figure 2 Si vous utilisez une craie blanche pour faciliter la visibilité nettoyez la zone après l étape 3 Étape 3 Découpez soigneusement la section de la membrane pour l ouverture du déversoir comme illustré à la figure 3 Étape 4 Appliquez un cordon d étanchéité continue de 0 64cm autour de l armature pour la plaque frontale la zone située le long des côtés et sous le bord du dév...

Page 11: ...térieur du déversoir Étape 9 Mettez les bio balles à l intérieur du déversoir Étape 10 Placez le filtre sur les bio balles Étape 11 Fixez les attaches sur le couvercle en les faisant glisser et fixez le couvercle au haut du déversoir Étape 12 Connectez la pompe au déversoir en connectant le tuyau de la sortie de la pompe à l entrée du déversoir Utilisez un collier de serrage pour serrer si vous le...

Page 12: ...t avec de l eau tiède Ceci ne devrait pas être fait pendant la saison chaude car cela pourrait prendre jusqu à 8 semaines pour rétablir l équilibre de l environnement La meilleure période de l année pour nettoyer votre système est au début du printemps avant que les températures ne montent C est également la période idéale pour remplacer les tampons filtres PIÈCES DE RECHANGE Pour des pièces de re...

Reviews: