smartheart 19-109 Instruction Manual Download Page 15

ESPAÑOL  •  15

INFORMACIÓN SOBRE CUIDADO Y SEGURIDAD

NOTA:

 Lea con atención todas las instrucciones antes del uso. Cuando se usa un producto 

eléctrico se deben tener en cuenta las siguientes precauciones básicas. 

PRECAUCIÓN:

 Puede dañar el equipo si no lee ni presta atención a todas las precau-

ciones. 

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS GENERALES

• 

No deje caer la balanza; tenga cuidado de no dejar caer objetos dentro de la balan-

za.

• 

Si se produce cualquier anormalidad, interrumpa el uso hasta que la unidad haya sido 

examinada y reparada.

• 

No desarme ni intente repararla; esto podría ocasionar errores en la medición y anu-

lará la garantía del fabricante.

• 

Siempre siga las normas locales para deshacerse de la balanza digital y las baterías 

de la forma correcta. 

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS PARA SU USO

• 

Si la unidad se usa a temperaturas diferentes a las indicadas, se puede producir un 

error en la medición o el mal funcionamiento del dispositivo; la temperatura ambiente 

de funcionamiento es:

 

41°F – 95°F (5°C – 35°C); humedad: ≤75%RH max. 

• 

Lea y siga la sección «Instrucciones de uso» de este manual para usar este dispositivo 

en forma segura.

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS PARA GUARDAR LA UNIDAD

• 

Evite guardarla en lugares cerca del agua y humedad sea o no excesiva.

• 

Evite guardarla en lugares con temperaturas extremas, luz directa del sol, polvo o aire 

salado.

• 

Mantenga fuera del alcance de los bebés, niños o personas discapacitadas.

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS PARA LA LIMPIEZA

• 

Nunca sumerja la unidad en agua para su limpieza, puesto que puede dañarla.

• 

Siga la sección de “Limpieza y mantenimiento» de este manual para conocer las 

instrucciones acerca de cómo limpiar y cuidar su balanza.

INTRODUCCIÓN

Gracias por comprar la Jarra Medidora Digital SmartHeart. Lea este man-

ual de instrucciones en su totalidad antes de utilizar la unidad para garan-

tizar un uso seguro y efectivo y una vida útil prolongada del producto.

Summary of Contents for 19-109

Page 1: ...Digital Measuring Cup Scale Model 19 109 INSTRUCTION MANUAL ENGLISH AND SPANISH Please read this instruction manual completely before operating this device...

Page 2: ...ucciones en Espa ol 13 24 INDEX SmartHeart Manufactured for Veridian Healthcare 1175 Lakeside Drive Gurnee IL 60031 Made in China 93 1525 06 21 2021 Veridian Healthcare LLC One 1 CR2032 Battery Preins...

Page 3: ...operating temperature may result in measurement error or device malfunction operation environment temperature is 41 F 95 F 5 C 35 C Humidity 75 RH max Read and follow the Instructions For Use section...

Page 4: ...Measuring Unit selection g Lbs ml cup FIVE MODES Weight default at POWER ON Volume Water Volume Milk Volume Oil Volume Flour IMPERIAL METRIC UNIT CONVERSIONS Weight grams lbs oz Volume fl oz cup PITCH...

Page 5: ...gital image fades 1 Carefully remove the battery compartment cover 2 Insert or replace 1 CR2032 battery into the compartment the positive is up Always use new batteries 3 Replace the battery cover 4 D...

Page 6: ...easuring cup remove the clear cup from the scale body or hold both pieces firmly with your thumb to avoid spilling DIRECT ITEM WEIGHT 1 Press ON OFF ZERO to turn the scale ON 2 The display will show 0...

Page 7: ...CTIONS FOR USE NOTE ALWAYS POWER ON UNIT PRIOR TO ADD ING FOOD OR LIQUID FOR MEASUREMENT FAILURE TO DO SO MEANS THE SCALE WILL ALSO CALCULATE THE PLASTIC PITCHER WEIGHT INTO THE RESULTS VOLUME MODE Us...

Page 8: ...ge may damage the unit It is recommended that the battery be removed if the scale will not be used for an extended period of time These symbols may appear on your device instructions or packaging and...

Page 9: ...attery with new unused batteries DESCRIPTION SOLUTION PROBLEM Battery is not installed or installed incorrectly battery is depleted Batteries are low Blank LCD display with the device is powered on Th...

Page 10: ...not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular instal...

Page 11: ...with battery Measuring Unit Weight grams lbs oz Volume fl oz cup Capacity 3 kg 6 6 lbs 4 cups Division 1 g Operating Temperature 41 F 95 F 5 C 35 C Environment Humidity 75 RH max Power Source 1x 3v C...

Page 12: ...written description of the problem and iii your name address and telephone number Carefully package the product to avoid any damage that may occur while in transit shipping insurance with returned rec...

Page 13: ...Jarra Medidora Digital Modelo 19 109 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPA OL Lea las instrucciones en su totalidad antes de utilizar la unidad...

Page 14: ...BALANZA Balanza digital para alimentos Toll Free Customer Care Help Line 1 866 326 1313 Monday Friday 8 30 a m 4 30 p m CST www veridianhealthcare com Introducci n 15 Informaci n sobre cuidado y segur...

Page 15: ...cadas se puede producir un error en la medici n o el mal funcionamiento del dispositivo la temperatura ambiente de funcionamiento es 41 F 95 F 5 C 35 C humedad 75 RH max Lea y siga la secci n Instrucc...

Page 16: ...CO MODOS Peso por defecto cuanto est en modo POWER ON Encendido Volumen Agua Volumen Leche Volumen Aceite Volumen Harina CONVERSIONES A UNIDADES IMPERIALES Y M TRICAS Peso gramos libras onzas Volumen...

Page 17: ...gital image fades 1 Carefully remove the battery compartment lid 2 Insert or replace 1 CR2032 battery into the compartment the positive is up Always use new batteries 3 Replace the battery cover 4 Dis...

Page 18: ...la balanza o sujete ambas piezas firmemente con el pulgar para evitar derrames PESO DIRECTO DEL OBJETO 1 Presione el bot n ON OFF ZERO Encendido Apaga do Cero para ENCENDER la balanza 2 El visor mostr...

Page 19: ...RE LA UNIDAD ANTES DE A ADIR ALIMENTOS O L QUIDOS PARA MEDIR SI NO LO HACE LA BALANZA TAM BI N CALCULAR EL PESO DE LA JARRA DE PL STICO EN LOS RESULTADOS MODO DE VOLUMEN Se utiliza para medir el volum...

Page 20: ...s informaci n sobre la limpieza de su aparato S mbolo Significado 12 S MBOLOS DEL DISPOSITIVO Y DE LAS ETIQUETAS CUIDADO Y MANTENIMIENTO Use el sentido com n cuando efect e la limpieza del dispositiv...

Page 21: ...ter a con bater as nueva sin usar DESCRIPCI N SOLUCI N ERROR El dispositivo no tiene bat er as o si las tiene est n mal colocadas bater as agotadas Poca bater a Pantalla LCD en blanco con el dis posit...

Page 22: ...r energ a de radiofrecuencia y de no ser instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones proporcionadas puede interferir negativamente en las comunica ciones de radio Sin embargo no se puede ga...

Page 23: ...de medici n Weight grams lbs oz Volume fl oz cup Capacity 3 kg 6 6 lbs 4 cups Divisi n 0 04 oz 1 g Caracter sticas Temperatura 41 F 95 F 5 C 35 C operativas Humedad 75 RH max Fuente de alimentaci n 3V...

Page 24: ...rgo por las piezas si lo hubiese y los cargos de reparaci n que no est n cubiertos por esta garant a limitada EXCEPTO COMO LO DISPONE ESTA GARANT A LIMITADA NO SE ACEPTA RESPONSABI LIDAD ALGUNA POR TO...

Reviews: