background image

22  •  ESPAÑOL

INFORMACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICA-

CIONES DE LOS ESTADOS UNIDOS (FCC POR SU SIGLA EN 

INGLÉS)  FCC ID:OU9LS102-H

INFORMACIÓN MPORTANTE QUE REQUIERE LA FCC

Este aparato cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El 

uso de este aparato está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) 

no debe causar interferencias perjudiciales; y (2) debe aceptar cual-

quier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan 

causar un funcionamiento inesperado.

NOTE

: Este dispositivo se ha sometido a pruebas y se ha determina-

do que cumple con los límites establecidos para dispositivos digi-

tales Clase B según se establece en la Parte 15 de las normas de la 

FCC. Estos límites están diseñados para brindar protección razon-

able contra interferencias dañinas en un ambiente residencial. Este 

equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia, 

y de no ser instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones 

proporcionadas, puede interferir negativamente en las comunica-

ciones de radio.  Sin embargo, no se puede garantizar que no se 

producirán interferencias de acuerdo con una instalación en particu-

lar.  Si este equipo sí causara interferencias en la recepción de radio 

o televisión, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo 

el equipo, se le recomienda al usuario que trate de corregir dicha 

interferencia tomando alguna de las siguientes medidas:

•  Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.

•  Aumente la separación entre el aparato y el receptor.

•  Conecte el aparato a un tomacorriente que se encuentre en un 

circuito diferente al circuito en que está conectado el receptor.

•  Solicite asistencia al distribuidor o a un técnico especializado en 

radio/TV.

PRECAUCIÓN

: Cambios o modificaciones que no haya aprobado 

expresamente la parte responsable por el cumplimiento podrían 

impedir que el usuario pueda operar el equipo.

Summary of Contents for 19-101

Page 1: ...Digital Weight Scale Model 19 101 INSTRUCTION MANUAL ENGLISH AND SPANISH Please read this instruction manual completely before operating this device...

Page 2: ...specially designed for body weight measurement for persons who are able to stand on the scale platform for medical purposes It should never be used for verification of goods weight Personal weight res...

Page 3: ...ions for Use 7 Care and Maintenance 8 Device Label Symbols 8 Troubleshooting Error Codes 9 FCC Information 10 Specifications 11 Warranty 12 Instrucciones en Espa ol 13 24 INDEX SmartHeart Manufactured...

Page 4: ...sult in results error and will void manufacturer warranty Always follow local regulations for proper disposal of the digital scale and batteries Do not use this device simultaneously with other diagno...

Page 5: ...using your unit to ensure safe and effective use as well as long life of the product INTRODUCTION PRODUCT OVERVIEW DETAILS OF THE DIGITAL DISPLAY SCREEN AND INTERPRETATION OF THE SYMBOLS ARE INCLUDED...

Page 6: ...itive is up Always use new batteries 3 Replace the battery cover 4 Dispose of batteries according to local disposal and recycling regulations It is recommended to remove the batteries if the unit will...

Page 7: ...onto or lean on anything SIMPLE STEP INSTRUCTIONS 1 Step onto the scale Stand still with your feet evenly planted on the scale surface which will result in a more even weight distribution and more acc...

Page 8: ...may damage the unit It is recommended that the battery be removed if the scale will not be used for an extended period of time These symbols may appear on your device instructions or packaging and may...

Page 9: ...Replace the CR2032 with new battery DESCRIPTION SOLUTION PROBLEM Battery is not installed or installed incorrectly battery is depleted Batteries are low Blank LCD display with the device is powered o...

Page 10: ...and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular...

Page 11: ...g 0 4 kg 150 kg 0 5 kg 200 kg 0 7kg Operating Temperature 41 F 104 F 5 C 40 C Environment Humidity 90 RH max Atmospheric pressure 86 kPa 106 kPa Storage Temperature 4 F 140 F 20 C 60 C Environment Hum...

Page 12: ...ription of the problem and iii your name address and telephone number Carefully package the product to avoid any damage that may occur while in transit shipping insurance with returned receipt is reco...

Page 13: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPA OL Lea las instrucciones en su totalidad antes de utilizar la unidad Balanza Modelo 19 101...

Page 14: ...e ado para la medici n de peso corporal para las personas que son capaces de pararse en la plataforma de la balanza para los prop sitos m dicos Nunca debe utilizarse para la verificaci n del peso de l...

Page 15: ...ado y mantenimiento 20 S mbolos del dispositivo y de las etiquetas 20 Detecci n de problemas y c digos de errores 21 Informaci n de la Comisi n Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos 22 Espec...

Page 16: ...echar la balanza digital y las bater as en la forma correcta No use este dispositivo con otros equipos de monitoreo de diagn stico PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS PARA SU USO Si se usa a temperaturas dife...

Page 17: ...para garantizar un uso seguro y efectivo y una vida til prolongada del producto INTRODUCCI N GENERALIDADES DEL PRODUCTO LOS DETALLES DE LA PANTALLA DIGITAL Y LA INTERPRETACI N DE LOS S MBOLOS SE INCLU...

Page 18: ...as nuevas 3 Coloque nuevamente la tapa del compartimiento de bater as 4 Deseche las bater as de conformidad con los reglamentos locales de desecho y reciclaje Se recomienda retirar las bater as si no...

Page 19: ...sobre la pantalla Qu dese quieto a con los pies colocados en forma pareja sobre la superficie de la balanza para una distribuci n pareja del peso y resultados m s precisos 2 Qu dese quieto a y en plen...

Page 20: ...nidad Se recomienda retirar las bater as si no usar la balanza durante un per odo prolonga do Estos s mbolos pueden aparecer en la balanza instrucciones o embalaje y pueden variar seg n la marca y el...

Page 21: ...e las una 1 bater a CR2032 por nuevas DESCRIPCI N SOLUCI N ERROR El dispositivo no tiene bat er as o si las tiene est n mal colocadas bater as agotadas Poca bater a Pantalla LCD en blanco con el dis p...

Page 22: ...e irradiar energ a de radiofrecuencia y de no ser instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones proporcionadas puede interferir negativamente en las comunica ciones de radio Sin embargo no se...

Page 23: ...7kg Caracter sticas Temperatura 41 F 104 F 5 C 40 C operativas Humedad 90 RH max Presi n atmosf rica 86 kPa 106 kPa Caracter sticas Temperatura 4 F 140 F 20 C 60 C ambientales Humedad 90 RH max Presi...

Page 24: ...evitar cualquier da o que pudiera ocurrir durante en env o Se recomienda seguro de env o con acuse de recibo Seg n su elecci n el garante reparar o reemplazar la unidad que se determine defectuosa en...

Reviews: