3
Dia Urheberrechte auf das Bett sowie die Aufbauanleitung liegen bei dem Rechteinhaber, bzw. der geschutzten Marke SMARTBett. Es ist verboten Texte, Textausschnitte, Bilder,
Bildausschnitte dieser Anleitung ohne Erlaubnis zu kopieren, oder zu verwender! Eine ab- oder unbeabsichtigte Verletzung der Urheberrechte wird juristisch verfolgt!
SMARTBett
R
1.REGE
LN
DER MÖBELBENUTZUNG:
- Die Möbel sollten entsprechend ihrer Bestimmung verwendet werden.
- Die Möbel sollten in trockenen, geschlossenen und gegen den schädlichen
Witterungseinfluss sowie die direkte Wirkung der Sonnenstrahlen
geschützten Räumen benutzt werden.
- Die Möbel sollen von den tätigen Heizkörpern mindestens einen halben
Meter entfernt werden.
- Es ist erforderlich, dass der Boden, auf dem die Möbel stehen, gut
nivelliert und stabil ist.
- Auf die Oberfläche der Möbel darf man keine feuchten Gegenstände
stellen.
- Nach dem Zusammenbauen der Möbel sollte man die Tür an den
Führungen richten.
- Um ein Umkippen des Möbelstücks zu verhindern, muss es gut an der
Wand befestigt werden. Überprüfen Sie die Art und Stärke der Wand.
Wählen Sie die passenden Schrauben und Dübel für die Wände.
Letztendlich ist der Monteur für die Befestigung am Mauerwerk
verantwortlich.
PFLEGEHINWEIS:
Beim Staub wischen bitte ein trockenes Tuch verwenden. Sollten Ihre
Möbel einmal eine weitergehende Behandlung benötigen, bitte die
Flächen mit einem angefeuchteten Tuch abwischen und anschließend
trocken reiben. Bei glänzenden Metallteilen und Glasflächen die
handelsüblichen Metallputzmittel bzw. Glasreiniger verwenden.
Anschließend das Metall mit einem Tuch nachpolieren bzw. das Glas mit
nassfestem Papier trocken reiben.
Keine Scheuermittel oder Sprays (außer Glas) verwenden.
PFLEGEHINWEIS FÜR MÖBEL-
HOCHGLANZFRONTEN:
Unsere Hochglanzoberflächen sind bei der Auslieferung durch eine
Schutzfolie geschützt. Belassen Sie diese auf dem Möbel, bis es vollständig
montiert und von Staub befreit ist.
Um die wertvolle Hochglanzoptik zu erhalten, sollten Sie
- der Hochglanzfolie nach der Entfernung der Schutzfolie 12 Stunden
Zeit zum Nachhärten an der Raum-Luft geben
- für die Reinigung der Oberflächen nur ein feuchtes Baumwolltuch und
etwas Glasreiniger verwenden
- kein scharfes Reinigungsmittel mit Zusatzstoffen verwenden
- Oberflächen mit einem nassen Lappen abreiben
- keinen Dampfreiniger verwenden
- Oberfläche nicht mit scharfen Gegenständen beschädigen
- Oberflächen auf gar keinen Fall starker Sonnenbestrahlung aussetzen
Sehr geehrter Kunde, sollte ein Bauteil fehlen oder beschädigt sein,
kennzeichnen Sie dies bitte auf der Montageanweisung und machen
Sie Fotos und senden Sie uns diese zusammen mit ihrer Beschwerde.
Sollte das beschädigte Teil fest angebaut werden, wird die Beanstandung
nicht anerkannt.
Wir wünschen Ihnen noch viel Freude mit unseren Möbeln
!
1.TERM OF USE FURNITURE:
- Furniture should be used for their intended purpose.
- Furniture should be used in dry, closed rooms, protected from an
adverse weather and a direct sunlight .
- Furniture should not be set at a distance of less than half a meter
of active radiators.
- The equal leveling is required and the need to set furniture on the
stable base .
- Wet objects should not be placed on surfaces of furniture.
- Doors on tracks should be adjusted after assembling furniture.
- To prevent the piece of furniture from falling over, please attach it
permanently to the wall. Check the type and strength of the wall.
Choose the appropriate screws and dowels for the wall. Ultimately it is the
person carrying out the installation who is responsible for attachment
to the masonry.
DIRECTIONS FOR PROPER
USAGE OF FURNITURE
:
In order to directions use a soft, dry duster to dust furniture. If furniture
needs more precise polishing use a wet duster, after that wipe furniture
until it's dry. Metal and glass parts of furniture polish with any available
detergents to get former gloss. After that wipe the metal parts with a dry
duster. Glass parts wipe with a paper towel
Never use a harsh scrubing cleaners, detergents, solvents.
Use only known, intended for furniture soft agent's.
CARE INSTRUCTIONS FOR HIGH
GLOSS SURFACES OF FURNITURE
:
Our high gloss surfaces have a protective foil when delivered. Please leave
this foil on the furniture until it is completely assembled and all dust has been
removed.
To maintain the valuable high gloss appearance, you should
- expose the high gloss foil to the room air for 12 hours to allow it to harden
after removing the protective foil
- only use a damp cotton cloth and a small amount of glass cleaner to clean
the surfaces
- do not use any aggressive cleaners with additives
- rub off the surfaces with a wet rag
- do not use a steam cleaner
- do not damage the surface with sharp objects
- do not expose the surfaces to intense sunlight in any case.
Dear customer, if any part is missing or damaged, mark it on the assembly
instruction and sent it together with pictures and the claim please.
If the damaged item is permanently mounted, than the complaint will not
be considered.
We wish you plenty of enjoyment with our furniture
!
EN
DE
ACHTUNG!
WARNING!
