SMART MDM600KIT Instructions And Recipes Manual Download Page 26

24

FRANÇAIS

24

12.  Desconecte da tomada quando não o estiver a utilizar ou antes de remover as peças para 

limpar. Deixe arrefecer antes de colocar ou retirar peças ou antes de limpar o aparelho.

13.  É fornecido um cabo de alimentação curto para reduzir os riscos de se emaranhar 

ou de tropeçar num cabo mais longo. Não permita que o cabo fique suspenso na 

extremidade da mesa, balcão ou que entre em contacto com superfícies quentes.

14.  Antes de utilizar, ligue sempre a ficha à tomada. Não existe um botão 

de ligar/desligar. Para desconectar, retire a ficha da tomada. Permita 

que a unidade arrefeça completamente antes de a guardar.

15.  Estão disponíveis cabos de alimentação ou cabos de extensão mais 

compridos e amovíveis, que podem ser utilizados desde que se 

tenha cuidado. Excepção: Não se recomenda o uso de um cabo de 

extensão ou um cabo amovível mais comprido neste aparelho.

16.  Caso seja utilizado um cabo de alimentação ou um cabo de extensão comprido: 

1) A voltagem do cabo ou cabo de extensão deve ser, pelo menos, tão elevada 

como a voltagem do aparelho; 2)Se o aparelho possuir ligação à terra, o cabo de 

extensão deve ter uma ligação à terra de 3 fios e; 3)O cabo mais comprido deve 

ser posicionado de modo a não ficar suspenso na extremidade do balcão ou mesa, 

onde pode ser puxado por crianças ou no qual se pode tropeçar acidentalmente.

17.  Este aparelho possui uma ficha polarizada (uma das lâminas é mais larga do 

que a outra). Para reduzir o risco de choque eléctrico, esta ficha só pode ser 

inserida numa tomada polarizada de uma só forma. Se a ficha não couber 

totalmente na tomada, inverta a ficha. Se mesmo assim não couber, contacte 

um electricista qualificado. Não tente modificar a ficha de forma alguma.

18.  Tome extremo cuidado ao mover o aparelho com alimentos quentes.

19.  Não tente reparar este aparelho, pois a abertura e remoção das coberturas 

pode originar a exposição a voltagens perigosas ou outros perigos. Toda 

a assistência deve ser efectuada por técnicos especializados.

20.  Os bolos vão estar muito quentes. Utilize uma colher para os remover.

21.  Deve ter muito cuidado ao abrir e fechar a Tampa desta unidade. Utilize uma 

luva de forno ou pega para abrir e fechar a Tampa com segurança.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES! 

INTRODUÇÃO

Obrigado por ter adquirido a MÁQUINA DE MINI DONUTS da SMART Worldwide 

Agora vai poder fazer deliciosos mini donuts, roscas ou outros bolos sem a sujidade 

ou complicação de fritar ou ter que ligar o forno. Use a sua receita de donuts 

favorita ou uma mistura de supermercado para fazer bolos ou mini roscas. Faça até 

seis mini donuts de cada vez. Use o polvilhador incluído para decorar os donuts 

com pepitas e açúcar e depois coloque-os no empilhador de donuts. A MÁQUINA 

DE MINI DONUTS é óptima para lanches, festas ou em qualquer altura!

PORTUGUÊS

Summary of Contents for MDM600KIT

Page 1: ...ty patented or patents pending 2012 Nostalgia Products Group LLC www nostalgiaelectrics com rev 07 16 13 2013 Exclusive Distributors SMART an SMA Worldwide plc Company SMA House Langley Waters Home Pa...

Page 2: ...MDM600KIT Mini Donut Bakery Kit Kit para Hornear Mini Donuts M quina de Mini Donuts Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Instru es e Receitas...

Page 3: ......

Page 4: ...ved Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the saf...

Page 5: ...do not immerse cord plugs or appliance in water or any other liquid 5 DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug after the appliance malfunctions or if it is dropped or damaged in any m...

Page 6: ...table top where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally 17 This appliance has an approved plug Do not attempt to modify the plug in any way 18 Extreme caution should be used wh...

Page 7: ...ENGLISH 5 PARTS ASSEMBLY Your MINI DONUT BAKERY KIT is already fully assembled Parts Main Unit Shaker Donut Stacker Tin...

Page 8: ...e Lid using an oven mitt or pot holder to prevent accidental burns 9 Fill each of the six pastry wells in the Lower Nonstick Cooking Surface with mixture 10 Close the Lid using a pot holder or oven mi...

Page 9: ...smoke and odor no longer exists CLEANING MAINTENANCE Please take care of your MINI DONUT BAKERY KIT by following these simple instructions and precautions Cleaning is a snap Disconnect from the electr...

Page 10: ...ermilk vegetable oil and eggs Beat with a fork Carefully pour into pastry wells Close the Lid and cook for 5 7 minutes until light golden brown in color Open Lid with a pot holder or oven mitt Remove...

Page 11: ...ted or powdered sugar CHOCOLATE CAKE DONUTS Cup Butter softened 1 Cups White Granulated Sugar 2 Eggs 1 Tsp Pure Vanilla Extract 1 Tsp Instant Coffee or Espresso Powder Cup Buttermilk 1 Cup All Purpose...

Page 12: ...oden or plastic spoon Place on plate and allow to cool Once cool frost or decorate as desired APPLESAUCE DONUTS Cup White Sugar 2 Tbsp Butter softened 2 Eggs Cup Applesauce 4 Cups All Purpose Flour si...

Page 13: ...ner that should there be any defects in material or workmanship during the first 90 days of purchase we will repair or replace the unit at our option Our pledge does not apply to damages caused by shi...

Page 14: ...L Su seguridad y la de otras personas es muy importante Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodom stico Siempre lea y obedezca todos los mensaje...

Page 15: ...ra protegerlo de una descarga el ctrica no sumerja el cable los enchufes ni el aparato en agua ni en ning n otro l quido 5 NO utilice ning n aparato que tenga el cable o el enchufe da ado luego de que...

Page 16: ...arato posee un enchufe polarizado una paleta es m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga el ctrica el enchufe est dise ado para ser ingresado en un tomacorriente polarizado de una nica...

Page 17: ...15 ESPA OL 15 PIEZASY ENSAMBLAJE Su KIT PARA HORNEAR MINI DONUTS ya viene completamente armado Partes Unidad Principal Mezclador Apilador de Donas Lata...

Page 18: ...ientes para evitar quemaduras accidentales 9 Rellene con mezcla cada uno de los seis huecos para bollos de masa en la Superficie de Cocci n Antiadherente Inferior 10 Cierre la Tapa utilizando un agarr...

Page 19: ...humo ni olor LIMPIEZAY MANTENIMIENTO Por favor cuide su KIT PARA HORNEAR MINI DONAS siguiendo las siguientes instrucciones y precauciones simples La limpieza toma muy poco tiempo Desconecte del tomac...

Page 20: ...l aceite vegetal y los huevos Mezcle con un tenedor Vierta suavemente en los huecos donde va la masa Cierre la Tapa y cocine durante 5 a 7 minutos hasta que tomen un color marr n suave dorado Abra la...

Page 21: ...TORTA DE CHOCOLATE Taza de Manteca Ablandada 1 Tazas de Az car Blanca Granulada 2 Huevos 1 Cucharadita de Extracto de Vainilla Puro 1 Cucharadita de Caf Instant neo o Polvo para Expreso Taza de Crema...

Page 22: ...stico Coloque en un plato y deje enfriar Una vez fr as glasee o decore como desee DONAS CON SALSA DE MANZANAS Taza de Az car Blanca 2 Cucharadas de Manteca Ablandada 2 Huevos Taza de Salsa de Manzana...

Page 23: ...hay alg n defecto en materiales o mano de obra durante los primeros 90 d as de la compra repararemos o sustituiremos la unidad seg n nuestra elecci n Este compromiso no se aplica a da os causados por...

Page 24: ...muito importante Fornecemos v rias mensagens de seguran a importantes neste manual e no seu aparelho Leia e obede a sempre a todas as mensagens de seguran a Este o s mbolo de alerta de seguran a Este...

Page 25: ...ue nas superf cies quentes 3 N O utilize no exterior SOMENTE PARA USO DOM STICO 4 Para evitar o choque el ctrico n o coloque o cabo fichas ou o aparelho debaixo de gua ou qualquer outro l quido 5 N O...

Page 26: ...an as ou no qual se pode trope ar acidentalmente 17 Este aparelho possui uma ficha polarizada uma das l minas mais larga do que a outra Para reduzir o risco de choque el ctrico esta ficha s pode ser i...

Page 27: ...25 FRAN AIS 25 PE AS E MONTAGEM A sua M QUINA DE MINI DONUTS vem j totalmente montada Pe as Unidade Principal Polvilhador Empilhador de Donuts Lata PORTUGU S...

Page 28: ...te a Tampa com uma luva de forno ou pega para prevenir queimaduras acidentais 9 Encha cada uma das seis concavidades para bolos da Superf cie Anti Aderente Inferior com a mistura 10 Feche a Tampa util...

Page 29: ...cheiro desaparecerem LIMPEZA E MANUTEN O Por favor cuide da sua M QUINA DE MINI DONUTS seguindo estas simples instru es e precau es Limpa se num instante Desconecte da tomada retirando a ficha do apa...

Page 30: ...oro de leite coalhado o leo vegetal e o ovo Bata com um garfo Deite cuidadosamente nas concavidades para os bolos Feche a Tampa e cozinhe durante 5 7 minutos at ficarem com uma cor ligeiramente dourad...

Page 31: ...Ch vena de Manteiga amolecida 11 2 Ch venas de A car Branco Granulado 2 Ovos 1 Colher de Ch de Extrato de Baunilha Puro 1 Colher de Ch de Caf Instant neo ou Expresso em P 1 2 Ch vena de Soro de Leite...

Page 32: ...loque num prato e deixe arrefecer Depois de frios cubra com glac ou decore como desejar DONUTS COM MOLHO DE MA 3 4 Ch vena de A car Branco 2 Colheres de Sopa de Manteiga amolecida 2 Ovos 3 4 Ch vena d...

Page 33: ...a unidade do propriet rio original caso se verifiquem defeitos no material ou m o de obra durante os primeiros 90 dias ap s a compra O nosso compromisso n o se aplica a danos causados pelo transporte...

Page 34: ......

Reviews: