Smart Metals 4260596521518, Product Manual

Page: 15 / 18

062.7700 Tip & Touch stand for wheelchair users (H=844-1504mm)
Page 15
SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands
T
+31 (0)88 70 60 100 •
E
info@smartmetals.nl •
W
www.smartmetals.nl
INSTRUCTIONS RESET CONTROLBOX
1 2
3 4
5 6
7 8
GB
DE
FR
NL
- Check the connection from the remote
to the controlbox
- Überprüfen Sie die Verbindung von der
Fernbedienung zur Controlbox
- Vérifiez la connexion de la télécommande
au boîtier de commande
- Controleer de verbinding van de
afstandsbediening naar de controlbox
GB
DE
FR
NL - Connect the power plug
- Schließen Sie den Netzstecker an
- Brancher la fiche d'alimentation
- Sluit de stekker aan
GB
DE
FR
NL - Push until end of horizontal position
- Bis zum Anschlag der waagerechte Position drücken
- Poussez jusqu'à la fin de la position horizontale
- Druk tot het einde van de horizontale positie
30s
GB
DE
FR
NL - Push the down button for 30 sec
- Drücken Sie die Abwärtstaste 30 Sekunden lang
- Appuyez sur le bouton bas pendant 30 secondes
- Druk 30 seconden op de omlaagknop
GB
DE
FR
NL
- Check the connection from the power plug
to the controlbox
- Überprüfen Sie die Verbindung vom
Netzstecker zur Controlbox
- Vérifiez la connexion de la prise d’alimentation
au boîtier de commande
- Controleer de verbinding van de
stekker naar de controlbox
GB
DE
FR
NL
- Move to lowest position
- Beweg zur untersten Position
- Déplacer vers la position la plus basse
- Ga naar de laagste positie
GB
DE
FR
NL
- Push the down button for 30 sec
- Drücken Sie die Abwärtstaste 30 Sekunden lang
- Appuyez sur le bouton bas pendant 30 secondes
- Druk 30 seconden op de omlaagknop
30s
GB
DE
FR
NL - Release the button
- Lassen Sie die Taste los
- Relâchez le bouton
- Laat de knop los