Smart Metals 092.1500 Series Product Manual Download Page 4

092.1500.x~092.1700.x Flat panel housings

Page 4

SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS  ARKEL• The Netherlands  

T

 +31 (0)88 70 60 100 • 

E

 [email protected] • 

www.smartmetals.nl

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - FR

Informations de sécurité importantes pour l’installateur et l’utilisateur

l’Installateur:

Avant de commencer l’installation, lisez attentivement les consignes de sécurité, les réglementations de montage 

et le reste de ce manuel du produit. Si vous ne lisez pas, ne comprenez pas bien et ne suivez pas toutes les 

instructions, vous risquez de vous blesser gravement, d’endommager l’équipement ou d’annuler la garantie d’usine! 

Il est de la responsabilité de l’installateur certifié de s’assurer que tous les systèmes / accessoires de montage sont 

correctement assemblés et installés en utilisant les instructions fournies.

l’Utilisateu:

Veuillez lire attentivement les informations de sécurité ci-dessous et le manuel d’utilisation (le cas échéant) avant 

d’utiliser le support ou le support sur roulettes à hauteur réglable. Cela garantit une unité sans défaillance et évite 

les accidents.

Sécurité électrique

A p p l i c a b l e   a u x   b o î t i e r s   d e s   s é r i e s   1 6 0 0   e t   1 7 0 0

en ce qui concerne la tension existante, le module de câble, les passe-fils et la mise à la terre des boîtiers (le boîtier 

est équipé d’un fil de terre)

Connectez l’appareil à une prise correctement mise à la terre uniquement. Assurez-vous que l’appareil peut être 

immédiatement séparé de la prise de courant. Avant d’ouvrir le boîtier: assurez-vous que l’alimentation des boîtiers 

est coupée et débranchée avant de retirer le couvercle pour éviter un 

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

. Il n’y a 

aucune pièce réparable à l’intérieur.

En cas de dysfonctionnement, débranchez l’unité de la prise de courant et appelez un technicien agréé.

A p p l i c a b l e   u n i q u e m e n t   p o u r   l e s   b o î t i e r s   d e   l a   s é r i e   1 5 0 0

L’appareil n’est pas protégé contre les gouttes d’eau ou les éclaboussures. Ne placez pas d’objets remplis de 

liquide sur l’appareil et ne le vaporisez pas.

Pour réduire le risque de choc électrique: Débranchez toujours l’appareil de la prise électrique avant de le nettoyer.

Sécurité mécanique

en ce qui concerne le capot avant des boîtiers

Assurez l’installation de l’unité uniquement par un technicien agréé.

Utilisez uniquement les pièces de montage d’origine fournies avec le système et n’utilisez pas d’accessoires non 

recommandés par le fabricant.

Ne chargez pas l’unité de manière incorrecte: Pour le max. charge de l’unité, veuillez vous référer à la page avec 

la fiche technique de ce manuel. Ne pas dépasser: une utilisation avec des écrans plus lourds peut entraîner 

une instabilité provoquant le basculement, entraînant la mort ou des blessures graves! La fonction de réglage en 

hauteur de cet appareil ne fonctionnera pas correctement si le poids dépasse la charge maximale donnée.

N’utilisez ce système de montage que pour l’usage auquel il est destiné, comme décrit dans ces instructions. Ne 

vous accrochez pas à l’appareil. 

UNITÉ TRÈS LOURDE

. Risque de blessure grave lorsque l’appareil bascule en raison 

d’une mauvaise utilisation.

Veillez à ne pas vous pincer les doigts lors de l’ouverture et de la fermeture du capot avant du boîtier.

Summary of Contents for 092.1500 Series

Page 1: ...t controlbox 14 Specification sheet 15 Contact details 16 PRODUCT MANUAL original language English DE Produkthandbuch FR Manuel de produit NL Producthandleiding V20200804 092 1500 1 4 Flat panel indoo...

Page 2: ...separated from the power outlet Before opening the housing Make sure the housings power is switched off and unplugged before removing the cover to avoid a RISK OF ELECTRIC SHOCK In case of dysfunctio...

Page 3: ...dass das Geh use ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist bevor Sie die Abdeckung entfernen um ein RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES zu vemeiden Bei Funktionsst rungen ziehen Sie den Netzstecker...

Page 4: ...bo tier assurez vous que l alimentation des bo tiers est coup e et d branch e avant de retirer le couvercle pour viter un RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE Il n y a aucune pi ce r parable l int rieur En cas...

Page 5: ...u de behuizing opent Zorg ervoor dat de behuizing is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is verwijderd voordat u het deksel verwijdert om RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK te voorkomen Haal de...

Page 6: ...leitung Bei der Montage m ssen auch Installations und Benutzungsvorschriften f r den anzubringenden Bildschirm Projektor beachtet werden DE Montagevorschriften WARNUNG Le montage doit imp rativement t...

Page 7: ...n ausgef hrt hat ohne die schriftliche Zustimmung von Smartmetals vorab DE Garantiebedingungen 1 SmartMetals Mounting Solutions garantit que tout produit jug d fectueux par SmartMetals du fait d un vi...

Page 8: ...Zwecke Teil 1 Allgemeine Anforderungen EN 614 1 2006 A1 2009 Sicherheit von Machinen Ergonomische Gestaltungsgrunds tze Teil 1 Begriffe und allgemeine Leits tze Arkel 17 Januar 2020 Martijn Kleijweg...

Page 9: ...V Vlietskade 8016 4241 WS ARKEL The Netherlands T 31 0 88 70 60 100 E info smartmetals nl W www smartmetals nl MOUNTING INSTRUCTIONS 1 2 3 M A N U A L 092 1500 UNIVERSAL 092 1600 UNIVERSAL 092 1700 C...

Page 10: ...6 4241 WS ARKEL The Netherlands T 31 0 88 70 60 100 E info smartmetals nl W www smartmetals nl MOUNTING INSTRUCTIONS 5 GROUND POWER SUPPLY 230 V N POWER SUPPLY 230 V L1 POWER SUPPLY 230 V 4 092 1600 S...

Page 11: ...SmartMetals Mounting Solutions B V Vlietskade 8016 4241 WS ARKEL The Netherlands T 31 0 88 70 60 100 E info smartmetals nl W www smartmetals nl MOUNTING INSTRUCTIONS 6 7 PORTRAIT LANDSCAPE 1 2 3 3 1...

Page 12: ...092 1700 x Flat panel housings Page 12 SmartMetals Mounting Solutions B V Vlietskade 8016 4241 WS ARKEL The Netherlands T 31 0 88 70 60 100 E info smartmetals nl W www smartmetals nl MOUNTING INSTRUC...

Page 13: ...092 1700 x Flat panel housings Page 13 SmartMetals Mounting Solutions B V Vlietskade 8016 4241 WS ARKEL The Netherlands T 31 0 88 70 60 100 E info smartmetals nl W www smartmetals nl MOUNTING INSTRUCT...

Page 14: ...s Page 14 SmartMetals Mounting Solutions B V Vlietskade 8016 4241 WS ARKEL The Netherlands T 31 0 88 70 60 100 E info smartmetals nl W www smartmetals nl MOUNTING INSTRUCTIONS 12 13 092 1500 5mm 092 1...

Page 15: ...092 1700 x Flat panel housings Page 15 SmartMetals Mounting Solutions B V Vlietskade 8016 4241 WS ARKEL The Netherlands T 31 0 88 70 60 100 E info smartmetals nl W www smartmetals nl MOUNTING INSTRUCT...

Page 16: ...1700 x Flat panel housings Page 16 SmartMetals Mounting Solutions B V Vlietskade 8016 4241 WS ARKEL The Netherlands T 31 0 88 70 60 100 E info smartmetals nl W www smartmetals nl MOUNTING INSTRUCTION...

Page 17: ...mm D 60 Rubber seal Lock with key Wall bracket Ventilation holes 4x Cable gland 3x clamping range 4 5 10 mm Landscape Portrait or VESA 400x400 Max VESA center offset 113 mm VESA 600x600 Max VESA cente...

Page 18: ...Ventilation holes 4x Cable gland 3x clamping range 4 5 10 mm The standard dimensions A B can be replaced by custom values 377 1065 1680 803 B 1428 A 1261 1211 96 926 340 340 880 926 Net weight 90 kg...

Page 19: ...ESA 600x600 Max VESA center offset 13 mm Active cooling and heating surrounded by a black border Exhaust fan Lock Rubber seal Heater Air inlet Air outlet Wall bracket Cable gland 3x Portrait or Landsc...

Page 20: ...let Air outlet Wall bracket Cable gland 3x Portrait or Landscape The standard dimensions A B can be replaced by custom values 96 1261 2 1211 1065 1680 1428 A 803 B 240 880 926 340 340 Net weight 97 kg...

Page 21: ...1 0 88 70 60 100 E info smartmetals nl W www smartmetals nl GB The 092 1700 Series housings are all custom made Spec sheets therefor are not available DE Die Geh use der Serie 092 1700 werden alle nac...

Page 22: ...HQVLRQLQJ LPHQVLRQV DUH PHDVXUDEOH LPHQVLRQV PDUNHG IRU LQVSHFWLRQ RU ZKHQ DSSOLFDEOH HRPHWULF WROHUDQFHV XVHG 3URSHU WROHUDQFH WDEOH XVHG ULWLFDO GLPHQVLRQV JHW LQGLYLGXDO WROHUDQFH LI QHHGHG HVLJQ W...

Reviews: