background image

©

 2016 SMANOS HOLDING LTD. All Rights Reserved.

Printed in China

Ver: RE2300-UM-ML-V1.0

RE2300

Remote Control

MULTILINGUAL

USER MANUAL

EN

DE

ES

FR

PT

NL

IT

Summary of Contents for RE2300

Page 1: ...2016 SMANOS HOLDING LTD All Rights Reserved Printed in China Ver RE2300 UM ML V1 0 RE2300 Remote Control MULTILINGUAL USER MANUAL EN DE ES FR PT NL IT...

Page 2: ...isarm Stay SOS Metal Ring LED Indication LED flashes once Armed or in home mode LED flashes once Disarmed LEDs flashes once SOS Connect Remote Control Connecting the remote control is to build a wirel...

Page 3: ...will enter into the alarm state immediately Mute Arm Press the Stay button for 1 second wait until its indicator flashes once then press the Arm button within 3 seconds the system is armed silently M...

Page 4: ...SOS Metallring LED Anzeige LED blinkt einmal Scharf oder im Modus Zuhause LED blinkt einmal Unscharf LEDs blinken einmal SOS Anschlie en der Fernbedienung Das Anschlie en der Fernbedienung besteht au...

Page 5: ...System begibt sich sofort in den Alarmzustand Stumm Scharfschaltung Dr cken Sie die Taste Anwesend 1 Sekunde lang warten Sie bis die Anzeige LED einmal blinkt und dr cken Sie dann die innerhalb von 3...

Page 6: ...n de l indicateur lumineux Le voyant lumineux clignote une fois Arm ou en mode domicile Le voyant lumineux clignote une fois D sarm Les voyants lumineux clignote une fois SOS Connexion de la t l comma...

Page 7: ...me d clenchera imm diatement l alarme Armer de fa on silencieuse Appuyez sur la touche Mode domicile pendant 1 seconde Attendez que son indicateur clignote une fois puis appuyez sur la touche Armer da...

Page 8: ...is modus SOS Metalen ring LED indicatie LED knippert n keer Alarm aan of in thuis modus LED knippert n keer Alarm uit LED knippert n keer SOS Verbind de afstandsbediening Het aansluiten van de afstand...

Page 9: ...omt onmiddellijk in de alarmstatus Geluidloos alarm aan Druk n seconde op de Thuis modus knop wacht tot het lampje n keer knippert druk dan binnen 3 seconden op de Alarm aan knop en het systeem wordt...

Page 10: ...lico Indicaci n LED El LED parpadea una vez Activado o en modo hogar El LED parpadea una vez Desactivado Los LEDs parpadean una vez SOS Conectar el mando a distancia Al conectar el mando a distancia s...

Page 11: ...antenga pulsado el bot n Permanecer durante un segundo y espere hasta que el indicador parpadee una vez A continuaci n pulse el bot n Activar en un periodo de 3 segundos El sistema se activar silencio...

Page 12: ...lica Indicador LED O indicador luminoso pisca uma vez Armado ou no modo casa O indicador luminoso pisca uma vez Desarmado Os indicadores luminosos piscar o uma vez SOS Ligar o controlo remoto Ligar o...

Page 13: ...no estado de alarme Silenciar armar Prima o bot o Stay durante 1 segundo e aguarde at o indicador piscar uma vez Em seguida prima o bot o Armar durante 3 segundos O sistema armado silenciosamente Sil...

Page 14: ...SOS Anello metallico Indicazione LED Il LED lampeggia una volta Inserito o in modalit casa Il LED x lampeggia una volta Disinserito Il LED x lampeggiano una volta SOS Connessione del telecomando Ques...

Page 15: ...allarme Inserimento silenzioso Tenere premuto il pulsante In casa per un secondo attendere che l indicatore lampeggi una volta quindi premere il pulsante Inserimento entro 3 secondi il sistema ora ins...

Reviews: