background image

If this equipment does cause harmful interference to radio or television 

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the 

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the 

following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which 

the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The 

device can be used in portable exposure condition without restriction.

FCC ID: 2AZWI-3487LEQI

ISED Statement

English: This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that 

comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's 

licence-exempt RSS(s).Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may 

cause undesired operation of the device.
The digital apparatus complies with Canadian CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
French: Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence qui 

sont conformes aux RSS exemptés de licence d'lnnovation, Sciences et 

Développement économique Canada.
L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences.
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences 

susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.
L'appareil numérique du ciem conforme canadien peut -3(b) / nmb-3 (b).
This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 

of RSS 102 and compliance with RSS 102 RF exposure, users can obtain Canadian 

information on RF exposure and compliance.
Cet appareil est conforme à l'exemption des limites d'évaluation courante dans 

la section 2.5 du cnr- 102 et conformité avec rss 102 de l'exposition aux rf, les 

utilisateurs peuvent obtenir des données canadiennes sur l'exposition aux 

champs rf et la conformité.
This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for an 

uncontrolled environment.

Summary of Contents for Forevala W60

Page 1: ...Wireless Microphone User Manual Drahtloses Mikrofon Benutzerhandbuch 无线麦克风 用户手册 ...

Page 2: ... closed environment or it may lead to rise of internal temperature which causes product failure ignition or other accident Do not leave the product in excessive heat high temperatures can cause the product to malfunction Do not place the product in a place where there are corrosive chemical to protect the product from corrosion corrosion may cause the product to malfunction Do not place the produc...

Page 3: ...is damaged or will never be used according to the waste management measures Note To prolong the lifetime please minimize the use of the product while charging Warning Please do not disassemble the product If you suspect any problem with the product please contact the purchasing platform and apply for after sales treatment Standard Use of the Equipment The standard use of the SmallRig Forevala W60 ...

Page 4: ...In the Box Transmitter TX Receiver RX Storage Case TRS to TRS Cable TRS to TRRS Cable Furry Windscreen USB C Charging Cable SmallRig Metal Sticker Carrying Bag User Manual Product Details Transmitter ...

Page 5: ...ort 5V charging port Display interactive LCD display Power button short press to mute on long press to switch on and off Pairing key short press low cut on long press to pair Mute Microphone works normally Signal intensity Low cut function enabled Transmitter battery power Microphone audio bar of channel A B ...

Page 6: ... cut function is turned on the LCD screen displays the low cut symbol 3 Manual pairing long press the low cut pairing button to enter pairing mode When rebooting TX and entering pairing mode the signal display symbol will be dynamically displayed until it is paired with the receiver RX 4 Charging function the TX can be charged by connecting the cable through the storage case or directly through th...

Page 7: ...eceiver A press knob 1 and knob 2 simultaneously to pair Display LCD display Knob 2 volume up or down for receiver B press knob 1 and knob 2 simultaneously to pair Power button receiver on off 3 5mm port 2 TRS TRRS headphone monitor jack 3 5mm port 1 TRS audio output port USB C port 5V charging port ...

Page 8: ...lume adjustment button on the RX is used as a pairing button when pressing When the volume buttons of groups A and B are pressed simultaneously the receiver enters the pairing mode for TX long press the pairing button At the same time the group information is flashing on the display until it is paired with the transmitter TX After connecting to the transmitter the group information is of reverse di...

Page 9: ...nt it is recommended that the back clip is fixed towards the outside for use Use an external microphone Plug the 3 5mm TRS microphone input cable into the transmitters 3 5mm TRS external microphone jack Clip the transmitter to your belt via the back clip then clip the lavalier microphone on the other end to your collar Note When using an external microphone the built in microphone will automaticall...

Page 10: ......

Page 11: ...t via the back clip Connect the receiver to the mobile phone via 3 5mm TRS TRRS cable and note that the access to the receiver audio output jack is 3 5mm TRS plug access to the mobile phone end is 3 5mm TRRS plug Plug the headphones into the headphone monitor jack for monitoring ...

Page 12: ...Frequency Response 0 Deg Directionality Microphone Frequency Response dB Ref 1V Pa ...

Page 13: ...MHz Microphone directionality Omni directional Sound delay 15ms External input port 3 5mm TRS microphone input Battery specification 450mAh 3 7V 1 665Wh Endurance time 8h Display LCD display Operating distance 100m without obstacles Charging time 1h Input voltage 5V ...

Page 14: ...Output port 1 3 5mm TRS audio output Output port 2 3 5mm TRS TRRS headphone output Battery specification 630mAh 3 7V 2 331Wh Endurance time 8h Display LCD display Input voltage 5V Number of audio channels 2 channels Charging time 1 5h Operating distance 100m without obstacles ...

Page 15: ...y cause undesired operation This device and its antenna s must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits fora Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installatio...

Page 16: ...luding interference that may cause undesired operation of the device The digital apparatus complies with Canadian CAN ICES 3 B NMB 3 B French Cet appareil contient des émetteurs récepteurs exempts de licence qui sont conformes aux RSS exemptés de licence d lnnovation Sciences et Développement économique Canada L exploitation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas prov...

Page 17: ...ervice After sale warranty terms This warranty does not cover 1 Defect caused by users violation of the Warnings and Intended Use 2 The product identification or SN label is removed or defaced in any way 3 The product is serviced or repaired by any one other than our company or the service agency authorized by our company 2 1 Year Warranty Within 1 year from the date of the package receipt defectiv...

Page 18: ...schlossenen Raum da es sonst zu einem Anstieg der Innentemperatur kommen kann was zu einem Produktausfall einer Selbstentzündung oder einem anderen Unfall führen kann Setzen Sie das Gerät nicht übermäßiger Hitze aus da hohe Temperaturen zu Fehlfunktionen führen können Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort mit ätzenden Chemikalien auf um es vor Korrosion zu schützen da dies zu Fehlfunktionen füh...

Page 19: ...aßnahmen der Abfallwirtschaft Hinweis Um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern sollten Sie es während des Ladevorgangs so wenig wie möglich benutzen Warnung Bitte zerlegen Sie das Produkt nicht Wenn Sie ein Problem mit dem Produkt vermuten wenden Sie sich bitte an die Verkaufsplattform und beantragen Sie eine Kundendienstleistung Standardverwendung des Geräts Der Standardgebrauch des SmallRig F...

Page 20: ...In der Box Sender TX Empfänger RX Aufbewahrungsbox TRS zu TRS Kabel TRS zu TRRS Kabel Winddichte Abdeckung USB C Ladekabel SmallRig Metall Aufkleber Tragetasche Benutzerhandbuch Produktdetails Sender 19 ...

Page 21: ...Anzeige interaktives LCD Display Einschalttaste kurzes Drücken zum Stummschalten langes Drücken zum Ein und Ausschalten Kopplungstaste kurz drücken zum Einschalten lang drücken zum Koppeln Stummschaltung Mikrofon funktioniert normal Signalintensität Low Cut Funktion aktiviert Batterieleistung des Senders Mikrofon Audioleiste von Kanal A B 20 ...

Page 22: ... Funktion eingeschaltet ist wird auf dem LCD Bildschirm das Low Cut Symbol angezeigt 3 Manuelle Kopplung Drücken Sie lange auf die Taste Low Cut Kopplung um den Kopplungsmodus zu aktivieren Wenn der Sender TX neu gestartet wird und in den Kopplungsmodus wechselt wird das Symbol der Signalanzeige so lange dynamisch angezeigt bis er mit dem Empfänger RX gekoppelt ist 4 Ladefunktion Der TX kann durch...

Page 23: ...ln Knopf 1 und Knopf 2 gleichzeitig drücken Anzeige LCD Display Knopf 2 Lautstärke für Empfänger B erhöhen oder verringern zum Koppeln Knopf 1 und Knopf 2 gleichzeitig drücken Einschalttaste Empfänger ein aus 3 5 mm Anschluss 2 TRS TRRS Kopfhörer Monitorbuchse 3 5 mm Anschluss 1 TRS Audioausgang USB C Anschluss 5V Ladeanschluss 22 ...

Page 24: ...plung Die Lautstärkeregelungstaste am RX wird durch Drücken als Kopplungstaste verwendet Wenn die Lautstärketasten der Gruppen A und B gleichzeitig gedrückt werden wechselt der Empfänger in den Kopplungsmodus für TX die Kopplungstaste lang drücken Gleichzeitig blinkt die Anzeige auf dem Display bis sie mit dem Sender TX gepaart ist Nach der Kopplung mit dem Sender werden die Informationen in umgek...

Page 25: ... um ihn besser zu verbergen Ein externes Mikrofon verwenden Stecken Sie das 3 5 mm Klinkenmikrofoneingangskabel in die Anschlussbuchse des externen 3 5 mm Klinkenmikrofons des Senders Befestigen Sie den Sender mit dem Clip auf der Rückseite an Ihrem Gürtel und befestigen Sie das Ansteckmikrofon am anderen Ende an Ihrem Kragen Hinweis Wenn Sie ein externes Mikrofon verwenden schaltet sich das einge...

Page 26: ...25 ...

Page 27: ... Schuhhalterung Schließen Sie den Empfänger über ein 3 5 mm TRS TRRS Kabel an das Handy an Beachten Sie dass der Zugang zur Audioausgangsbuchse des Empfängers ein 3 5 mm TRS Stecker und der Zugang zum Handy ein 3 5 mm TRRS Stecker ist Zum Abhören schließen Sie den Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse an 26 ...

Page 28: ...Frequenzgang 0 Deg Direktionalität Mikrofon Frequenzgang dB Ref 1V Pa 27 ...

Page 29: ...MHz Ausrichtung des Mikrofons Omnidirektional Tonverzögerung 15ms Externer Eingangsanschluss 3 5 mm TRS Mikrofoneingang Angaben zur Batterie 450mAh 3 7V 1 665Wh Dauerlaufzeit 8h Display LCD Display Reichweite 100 m ohne Hindernisse Ladedauer 1h Eingangsspannung 5V 28 ...

Page 30: ...15ms Ausgangsanschluss 1 3 5 mm TRS Audioausgang Ausgangsanschluss 2 3 5 mm TRS TRRS Kopfhörerausgang Angaben zur Batterie 630mAh 3 7V 2 331Wh Dauerlaufzeit 8h Display LCD Display Eingangsspannung 5V Anzahl der Audiokanäle 2 Kanäle Ladedauer 1 5h Reichweite 100 m ohne Hindernisse 29 ...

Page 31: ...zen tolerieren einschließlich Interferenzen die einen unerwünschten Betrieb verursachen können Dieses Gerät und die zugehörige n Antenne n dürfen nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender aufgestellt oder betrieben werden HINWEIS Dieses Gerät wurde getestet und hält die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC Vorschriften ein Diese Grenzwerte ...

Page 32: ...ED Erklärung Deutsch Dieses Gerät enthält lizenzbefreite n Sender Empfänger die den lizenzbefreiten RSS der kanadischen Behörde für Innovation Wissenschaft und wirtschaftliche Entwicklung entsprechen Für den Betrieb gelten die beiden folgenden Bedingungen 1 Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen 2 Dieses Gerät muss alle Interferenzen akzeptieren einschließlich solcher die einen unerwünschte...

Page 33: ...dukt wurde von einem anderen als unserem Unternehmen oder einer von unserem Unternehmen nicht autorisierten Servicestelle gewartet oder repariert 2 1 Jahres Garantie Innerhalb von 1 Jahr ab dem Datum des Paketeingangs ist ein defektes Produkt das nicht durch menschlichen Fehlgebrauch beschädigt wurde berechtigt kostenlos repariert oder ersetzt zu werden ein defektes Produkt das durch menschlichen ...

Page 34: ...33 ...

Page 35: ...34 ...

Page 36: ...35 ...

Page 37: ...36 ...

Page 38: ...37 ...

Page 39: ...38 ...

Page 40: ...39 ...

Page 41: ...40 ...

Page 42: ...41 ...

Page 43: ...42 ...

Page 44: ...43 ...

Page 45: ...44 ...

Page 46: ...45 ...

Page 47: ...hen Leqi Network Technology Co Ltd Anschrift Zimmer 103 501 und 601 Gebäude 5 Fenghe Industrial Park Nr 1301 50 Guanguang Road Longhua District Shenzhen Guangdong China 地址 中国广东省深圳市龙华区观澜街道新澜社区观光路 1301 50号丰和工业园厂房5栋103 501 601 Hersteller Shenzhen Leqi Network Technology Co Ltd Made in China Hergestellt in China 中国制造 制造商 深圳市乐其网络科技有限公司 www smallrig com ...

Reviews: