background image

art.-no. 230140/44    04/2009  

Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. 

Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes.

 

© 

SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 

SLV Elektronik GmbH 

 
BETRIEBSANLEITUNG FÜR 
BODENEINBAULEUCHTE 

 

OPERATING MANUAL FOR 
RECESSED GROUND FITTING 

 

MODE D’EMPLOI POUR 
ENCASTRE EXTERIEUR 

 

INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA 

LUMINARIA EMPOTRAR 

 

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER 
LAMPADE MONTATO NEL PAVIMENTO 

 

GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR 
GRONDSPOT 

 

INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR

 

INDBYGGET GULVBELYSNING 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

DASAR GX10 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

HIPAR51, GX10, 20W 
2,4kg 

 

IP 67:  

 
-  Schutz gegen Eindringen von Staub. 
-  Schutz gegen Eindringen von Wasser, wenn 

zeitweilig untergetaucht. 

 
- Protection 

against 

dust(dust-tight). 

-  Protection against the penetration of water when 

temporarily submerged. 

 
-  Protection contre la pénétration de poussière. 
-  Protection contre la pénétration de l’eau en cas 

d´immersion temporaire. 

 
-  Protección contra la penetración de polvo. 
-  Protección contra la penetración del agua siendo 

sumergido temporalmente. 

 
-  Protezione contro la penetrazione di polvere. 
-  Protezione contro la penetrazione di acqua, nel caso 

in cui temporaneamente sott’acqua. 

 
-  Bescherming tegen het indringen van stof. 
-  Bescherming tegen het indringen van water bij 

tijdelijke onderdompeling. 

 
-  Beskyttelse mod indtrængning av støv. 
-  Beskyttelse mod indtrængning av vand, hvis 

genstanden bliver foreløbigt dykket ned. 

 
 

 

20

cm

19,5

cm

19cm

7-12mm

 

Summary of Contents for DASAR GX10

Page 1: ...ING FOR INDBYGGET GULVBELYSNING DASAR GX10 HIPAR51 GX10 20W 2 4kg IP 67 Schutz gegen Eindringen von Staub Schutz gegen Eindringen von Wasser wenn zeitweilig untergetaucht Protection against dust dust...

Page 2: ...ie Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Entsorgung Hinweise zur ordnungsgem en Entsorgung finden Sie im Internet unter www slv de oder unter der unten angegebenen Telefonnummer 6...

Page 3: ...nance and care 5 ADDITIONAL IMPORTANT NOTES Storage The product must be stored in a dry and clean environment Do not strain the product mechanically during storage Warranty In case of a warranty conta...

Page 4: ...jointes 5 AUTRES INSTRUCTIONS IMPORTANTES Stockage Le produit doit tre stock dans un lieu sec l abrie de salet salissure et de toute charge m canique Garantie Dans le cas d une r clamation de garanti...

Page 5: ...os adecuada consulte nuestra p gina Internet bajo www slv de o llame el n mero de tel fono abajo indicado 6 MONTAJE s lo por un electricista homologado Antes de empezar con cualquier tipo de trabajo d...

Page 6: ...ditore autorizzato Smaltimento Avvisi riguardanti lo smaltimento corretto si ritrovano sul sito www slv de o si possono richiedere telefonicamente al numero di telefono indicato a seguito 6 MONTAGGIO...

Page 7: ...lagen Garantie In geval van garantie wendt u zich tot uw handelaar Afvalverwerking Verwijzingen m b t adequate afvalverwerking vindt u op internet onder www slv de of onder het beneden aangegeven tele...

Page 8: ...finder henvisninger til reglementeret bortskaffelse i Internettet under www slv de eller under telefonnummeret som er angivet nedenfor 6 MONTAGE udelukkende af en autoriseret elektriker F r du g rer...

Reviews: