Separate Installation Steps
Fasten the fitting securely on the mounting surface (1).
Electrical Connection
The electric connection may be executed only by an electric expert
who is familiar with the valid directives!
The product must be able to be separated by an all pole separation from
the current supply.
Open the connection box (2).
For electric connection attach the black or brown wire (live conductor) of
the mains supply with the
clamp L
and the blue wire (neutral conductor)
of the mains supply with the
clamp N
.
Close the connection box.
Inserting the bulb:
Insert the bulb with a quarter-turn to the right.
Ensure that the light fixture holds securely!
The product is now ready for operation.
4. Operation
:
Information for the user:
Operate the product only if it is working correctly. Switch off the product
with a malfunction immediately and operate it again only after examination
by an electrical specialist. This is the case, when:
visible damages appear.
the product does not work.
smoke, steam or crackling sounds appear.
an overheating is recognisable.
Repairs of the product or work on mains voltage-prominent sections may
only be carried out by qualified electricians.
Attention:
Here exists mortal danger from an electric shock!
How to avoid failure and fire risk:
Do not cover the product - provide free air circulation!
Do not hang or fasten anything on the product, especially no
decoration.
Never let children play unsupervised with electric products! Children
can not always estimate dangers in dealing with electric energy correctly.
What is to do if a bulb is defect or does not work?
Disconnect the product from power
, before you exchange
the bulbs.
Caution:
Let the bulb
cool down
first before replacement –
otherwise considerable risk of injury exists because of the hot
surface.
Replace the bulbs only with bulbs of the same data like socket,
power and capacity. Every other sort of bulb can lead to
damages of the light.
Replacing the bulb
: see Installation.
5. What else has to be considered?
Disconnect the product from power
, before you…
clean or maintain the product.
do any works on the product or its components (electric expert).
1. A utiliser comme indiqué :
Ce produit ne sert qu’à éclairer:
il est prévu pour une tension de
230V ~50Hz.
il peut uniquement être utilisé dans un endroit sec et surtout pas :
dans un environnement poussièreux ou humide
dans un environnement d'air humide
il ne doit être soumis ni aux efforts mécaniques importants ni à un
encrassement important.
il ne doit être utilisé qu’après examen si le produit a été stocké dans un
entrepôt humide ou sale.
il ne doit pas être modifié.
Un non-respect de ces points peut causer un court-circuit ou une
décharge électrique!
2. Informations techniques:
Tension d'alimentation:
230V ~50Hz
Classe de protection:
II
Ampoule:
QPAR51, GU10, max. 50W
Longueur:
46
cm
Course d’orientation:
200°
Portée d’inclinaison:
90°
Poids: 0,3
kg
Importeur:
SLV
Elektronik
GmbH
3. Installation
Attention: Mettez l’alimentation électrique ou le raccordement au
secteur hors tension avant de travailler!
Utilisez seulement des pièces qui ont été livrées avec le produit ou qui sont
uniquement décrites comme accessoires ! Sinon, l’installation ainsi que le
produit ne peuvent pas être garantis.
Lieu d'installation
Veillez à ce que le produit soit monté de manière
stable et résistante au
basculement.
La distance entre
la sortie de lumière
et la face illuminée devrait au moins
être tant que
la distance minimale
indiquée sur l’étiquette du type du
lumière:
0,5 m
.
Soyez prudent
avec les matières inflammables (comme
rideaux etc.).
F
Mode d'emploi DISPLAY ADL GU10
Etapes successives pour installer le luminaire
Fixez fermement la lampe à la face de montage (1).
Raccordement électrique:
La connection électrique doit être exécutée par un professionnel,
lequel est familier des normes en vigueur!
Ce système doit pouvoir être coupé du réseau individuellement.
Ouvrez le box de raccordement (2).
Pour réaliser le raccordement électrique, connectez le fil électrique noir
ou brun (la phase) du réseau électrique de la maison à la
borne L
et le
fil électrique bleu (fil neutre) du réseau électrique de la maison à la
borne N
.
Fermez le box de raccordement.
Installation d'ampoule
: Mettez l’ampoule dans la douille en la tournant
d’un quart de tour à droite.
Faites attention à ce que la lampe soit bien fixée!
Maintenant, on peut utiliser le produit.
4. Opération
Informations pour l’exploitant
Utilisez le luminaire uniquement dans le cas où il fonctionne correctement.
Dans le cas contraire, éteindrez tout de suite le luminaire et ne l’utilisez
qu’après avoir fait appel à un professionnel.
C’est à dire, dans les cas où :
des dommages sont visibles
le produit ne fonctionne pas
le produit dégage des fumées épaisses,
le produit surchauffe (la surchauffe est reconnaissable à son
bruit de grésillement)
L N
1
2
Toute autre réparation sur l'installation ou sur son alimentation ne doit être
effectuée que par un professionnel.
Attention
: Rappelons qu'un choc électrique peut être mortel!
Comment éviter les problèmes et les risques d’incendies:
Ne couvrez pas le produit. N’empêchez pas l’air de circuler.
N’accrochez ni ne fixez rien au produit, surtout pas de
décoration.
Ne laissez pas les enfants jouer avec des produits électriques sans
surveillance! Ils ne sont pas toujours capables d’estimer les dangers
causés par l’électricité.
Quoi faire quand une lampe est défectueuse ou ne fonctionne plus ?
D’abord
éteignez le luminaire
, puis changez l’ampoule.
Attention :
Faites d’abord
refroidir la lampe
– sinon - il y a
des risques de brûlures au contact de la surface brûlante.
Ne remplacez que par des ampoules ayant les mêmes
caractéristiques techniques (culot, tension électrique,
puissance) car toute autre sorte d’ampoule pourrait
endommager le luminaire.
Changement d’ampoule
: voir Installation.
146332A 07/2005
by SLV Elektronik GmbH
Technical Details are subject to change.
Duplication prohibited !
5. D’autres points à respecter:
Eteignez le produit
avant d’effectuer des travaux de nettoyage ou
d’entretien, ou bien, d’autres travaux sur le luminaire ou sur les
composants (à faire réaliser par un professionnel).
146332A 07/2005
by SLV Elektronik GmbH
Les détails techniques sont sujet à des changements. Reproduction interdite!
