background image

 

No cubra el producto, no obstruya la circulación de aire.  

 

No cuelgue ni fije nada en el producto, especialmente ningún 
tipo de decoración.  

 No permita que los niños jueguen sin vigilancia con los productos 

eléctricos. Los niños no son conscientes del peligro de la energía 
eléctrica.   

 

¿Qué debo hacer si una luminaria está defectuosa o no 
funciona?  

 

En primer lugar, desconecte el producto antes de cambiar la 
luminaria (lámpara). 

 

 Atención: Si la lámpara esta en funcionamiento, déjela 

enfriar. De lo contrario, existe peligro de quemadura.  

 

Reemplace únicamente las lámparas que posean las mismas 
características técnicas como tensión y potencia en vatios. Otro 
tipo de lámpara puede provocar daños en la luminaria. 

 

Cambio de la luminaria: Ver Montaje. 

 

 5.    ¿Qué otra cosa debe tenerse en cuenta? 
 

 

Desconecte 

en primer lugar el producto antes de ... 

 

llevar a cabo tareas de limpieza y cuidado; 

 

realizar trabajos en el producto o en sus componentes (sólo 
electricistas).

 

 
 
 
 
 

1.    Gebruik aangepast aan de doeleinden: 

 

Dit product dient alleen voor verlichting en mag slechts in de 
volgende situaties gebruikt worden: 

 

Met een netspanning van 

230V~50Hz

 . 

 

Mag niet aan zware mechanische belasting of sterke vervuiling 
worden blootgesteld. 

 

Mag, na weigering in een vochtige of vervuilende opslagplaats, 
pas gebruikt worden nadat het grondig werd nagekeken 

 

Het product mag niet veranderd of gewijzigd worden. 

 Wanneer de hiervoor genoemde punten niet in acht worden genomen, 

kan er een kortsluiting of een elektrische schok optreden! 
 

2.    Technische Gegevens: 

 

 

  229564 

 229574 

Netspanning :   

230V ~50Hz 

230V ~50Hz 

Beschermingsklasse: I 

 

     

Soort bescherming

:

IP 44

IP44

 

 

Lichtbron: 

 QPAR111, 

 2x 

QPAR111, 

 

   

 

GU10, max. 75W 

GU10, max. 75W 

Afmetingen (B/H/T): 

13/13,5/13 cm 

13/27/13 cm 

Gewicht: 

 0,8 

kg 

 1,65 

kg 

Importeur:  

SLV 

Elektronik 

GmbH 

 

IP 44

: Bescherming tegen vaste vreemde voorwerpen > Ø 1,0mm - 

Bescherming tegen sproeiwater uit alle richtingen. 
 

3.    Montage 

 

 

De elektrische aansluiting mag alleen door een gediplomeerd 

elektricien gebeuren, die bekend is met de geldende richtlijnen.

 

 Opgepast: Schakel de spanning op de aansluitleiding uit alvorens gelijk 

welk werk uit te voeren!  

Gebruik slechts onderdelen die met het product geleverd werden of die 
definitief als accessoire voor dit product beschreven werden. Zoniet is het 
product niet voldoende veilig voor gebruik! 

 

Montageplaats 

Het product is geschickt voor montage aan de 

muur of het plafond

Let erop dat het product op een 

stabiele, effen ondergrond (die niet kan 

omvallen)

 gemonteerd wordt.  

De 

Lichtbundel

 moet minstens zover van het oppervlak dat bestraald 

wordt verwijderd zijn als de minimale afstand die wordt aangegeven: 

0,8 

m

Extra voorzichtig zijn 

met licht ontvlambare dingen. 

 

Afzonderlijke stappen in de montage 

 

Maakt u de vier schroeven van de kantenafdekking telkens aan de twee 
kanten los en neemt u deze af (1).  

 

Maakt u de montageplaat van de lamp los doordat u de stangen voor de 
houding losmaakt (2). 

 

Leg de montageplaats vast en boor de bevestigingsgaatjes, zodat de 
kabelingang van het licht overeenstemt met de kabeluitgang van de 
huisaansluiting. Let erop dat de toevoerleiding niet beschadigt. 

 

Bevestig de montageplaat aan het montageoppervlak (3). 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Elektrische aansluiting 

 

Het product moet door een 

veelpolige scheiding 

van het 

elektriciteitsnet gescheiden kunnen worden. 

 

Voor de 

elektrische aansluiting

 verbindt u de zwarte of bruine draad 

(buitenleiding) van de aansluitleiding met 

klemmetje L

 en de blauwe 

draad (neutrale leiding) van de aansluitleiding met 

klemmetje N

. De 

groengele draad (beschermleiding) van de aansluitleiding wordt met de 

aardingsklem 

 

van het product vastgeschroefd. 

 

Schroef de lamp vast op de montageplaat. 

 

Inzetten van de verlichting

:  Met een kwartdraai naar rechts wordt de 

verlichting in de fitting gedraaid. 

 

Zet de lamp nu in omgekeerde volgorde weer inelkaar. Let erop dat alle 
dichtingen precies goed zitten! 

 

Let op een veilige befestiging van de lamp!  

 

Het product is nu klaar voor gebruik.

 

 

4.    Gebruik: 

 
Informatie over het product: 

Het product slechts gebruiken wanneer het probleemloos 
functioneert. Wanneer er een probleem optreedt, het product 
onmiddellijk uitschakelen en het pas weer gebruiken nadat het 
grondig gecontroleerd werd door een erkend elektricien Dat moet 
gebeuren wanneer: 

L

N

1

2

3

  

229564/74A        09/2005   

 by SLV Elektronik GmbH  

Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas.   ¡Reproducción prohibida! 

 

er zichtbare beschadigingen zijn. 

 

het product niet naar behoren functioneert. 

 

het rookt, walmt of wanneer er duidelijk knisperende geluiden 
worden waargenomen. 

 

wanneer het product oververhit is. 

NL   

Gebruiksanwijzing BIG THEO OUTDOOR

 

 

Reparatie van het product of werken aan de onderdelen die met de 
netspanning in verbinding staan, zijn voorbehouden voor de vakman. 

 

Opgelet:

 Er kan levensgevaar tengevolge van een elektrische 

schok optreden.  

 

Zo vermijdt u storingen en brandgevaar: 

 

Het product niet afdekken. De luchtcirculatie niet beperken. 

 

Niets aan het product hangen of bevestigen, zeker geen 
versieringen. 

 Laat kinderen niet zonder supervisie met elektrische producten 

spelen! Kinderen kunnen het gevaar van de omgang met elektrische 
producten niet altijd correct inschatten. 

 

Wat moet er gebeuren wanneer de lamp stuk is of wanneer ze 
niet functioneert? 

 

Eerst het product 

uit het stopcontact halen,

 alvorens u de 

verlichting (de lamp) verwisselt. 

 

 

Opgepast

: Laat het product eerst afkoelen na gebruik, 

anders bestaat er gevaar voor verwondingen door het hete 
oppervlak.  

 

De lamp slechts door een andere met dezelfde technische 
kenmerken, zoals sokkel, netspanning, en wattage vervangen. 
Elke andere vervanging kan tot beschadiging leiden. 

 

Verwisselen van lampen

: zie montage. 

 

 5.    Waar moet u nog op letten? 

 

 Het product uit het 

stopcontact halen

, alvorens u... 

 

reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert. 

 

Arbeid verricht aan het product of onderdelen vervangt (alleen 
erkend elektricien).

 

 

229564/74A        09/2005   

 by SLV Elektronik GmbH  

Behoudens technische wijzigingen.  

 

Dupliceren verboden ! 

 

Summary of Contents for BIG THEO OUTDOOR SINGLE

Page 1: ...ßenleiter der Anschlussleitung mit der Klemme L und die blaue Ader Neutralleiter der Anschlussleitung mit der Klemme N Die grün gelbe Ader Schutzleiter der Anschlussleitung wird mit der Erdungsklemme des Produktes fest verschraubt Befestigen Sie die Leuchte wieder an der Montageplatte Einsetzen des Leuchtmittels Mit einer Viertelumdrehung nach rechts wird das Leuchtmittel in die Fassung gedreht D ...

Page 2: ... only after examination by an electrical specialist This is the case when visible damages appear the product does not work smoke steam or crackling sounds appear an overheating is recognisable Repairs of the product or work on mains voltage prominent sections may only be carried out by qualified electricians Attention Here exists mortal danger from an electric shock How to avoid failure and fire r...

Page 3: ...ontaminante no utilizar sin previa verificación No debe ser cambiado o modificado En caso de no respetarse los puntos previamente señalados podrá producirse un cortocircuito o una descarga eléctrica 2 Datos técnicos 229564 229574 Tensión de servicio 230V 50Hz 230V 50Hz Clase de protección I I Modo de protección IP 44 ÎP 44 Luminaria QPAR111 2x QPAR111 GU10 max 75W GU10 max 75W Dimensiones A AL P 1...

Page 4: ...at u de stangen voor de houding losmaakt 2 Leg de montageplaats vast en boor de bevestigingsgaatjes zodat de kabelingang van het licht overeenstemt met de kabeluitgang van de huisaansluiting Let erop dat de toevoerleiding niet beschadigt Bevestig de montageplaat aan het montageoppervlak 3 Elektrische aansluiting Het product moet door een veelpolige scheiding van het elektriciteitsnet gescheiden ku...

Reviews: