background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1.    NOTES ON SAFETY 

 

ƒ

  Do not cover the product - provide free air circulation! 

ƒ

  Do not hang or fasten anything on the product, especially no decoration. 

ƒ

  Keep children away from the product. 

ƒ

 

Operate the product only when it functions properly: 

 

In case of a 

malfunction

 you may 

NOT

 touch the product or operate it 

further. Disconnect the product from the power supply by an external 
switch or by the fuse. 

ƒ

  If touched or further operated there is 

danger from electric shock, 

burning, or fire.

  

malfunction

 exists when: 

ƒ

  visible damages appear. 

ƒ

  the product does not work properly (e.g. flickering). 

ƒ

  smoke, steam or crackling sounds appear. 

ƒ

  smell of burning is recognisable. 

ƒ

  an overheating is recognisable (e.g. by discolouration of adjacent 

surfaces). 

Operate the product only after maintenance and examination by an 

approved electrician! 

 

2.    USE AS DIRECTED 

 
This product serves exclusively lighting purposes and may: 

ƒ

  only be used with a voltage of 

230V ~50Hz

ƒ

  not be exposed to strong mechanical loads or to strong contamination. 

ƒ

  only be installed and operated after a condition inspection if the product 

is dirty or has been moistened through storage. 

ƒ

  not be modified or converted. 

 If these points named above are not adhered to, a short circuit or 

electrical shock may occur! 
 

3.    TECHNICAL DATA 

 

Operating voltage: 

230V ~50Hz 

Safety class: 

Safety type: 

IP 44 

Bulb: 

TC-DSE, E27, 15W max. 

Dimensions (Ø/H): 

19 x 30cm 

Weight: 0,88 

kg 

Importeur: SLV 

Elektronik 

GmbH 

 

IP 44:

 Protection against foreign objects > Ø 1,0mm - Protection against 

splashing water from all directions. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

4.    PLACEMENT 

 
Operate the product only on an even, stable and tilt-fixed background. 
Choose a place for the product where it is prevented from falling down , 
e.g.  by accidently  knocking it down! 
 

5.    INSTALLATION 

 

ƒ

  Install the fitting as shown in the figure. 

 

Inserting the bulb:

 Touch 

energy-saving-lamps

 on the plastic housing, 

not on the bulb glass. Screw the bulb jnto the socket.

 

 

Exchange the light source always before it reaches its lifespan, to avoid 
personal injuries, or damages of the fixture or other objects. 

Disconnect the product from the power supply

, before you exchange 

the bulbs. Let the 

light source cool down

 before replacement.

 

ƒ

  There exists danger of burning! 

Use only light sources that are approved for the product. Approved light 
sources are indicated on the type label. 

ƒ

  Other types of light sources may cause 

fire risk

damage the product

 

or

 lead to malfunction

 

6.    OPERATION 

ƒ

 

Electrical Connection 

ƒ

  Connect the plug with a suitable outdoor socket (i.e. SLV art-no. 

227000). 

ƒ

  Connection type  Y: 

When damaged the outer flexible cord of this luminaire may only be 
exchanged by the manufacturer or an approved electrician.   

 

ƒ

 

Installation with earth spike art.-no. 900011 (accessory): 

ƒ

  Fix the earth spike on the fitting. 

ƒ

  The earth spike must be anchored in the ground, so that the product 

cannot fall down. The ground may not be permanently wet. 

 

 Never let children play unsupervised with electric products! Children 

can not always estimate dangers in dealing with electric energy correctly. 
 

7.    WHAT ELSE HAS TO BE CONSIDERED? 

 

The following enviromental influences may have unwanted effects on 
the surface of the product: 

ƒ

  acid rain and sour soil 

ƒ

  high salt content in the air 

ƒ

 thawing salt 

ƒ

 cleaning 

agents 

ƒ

  fertilizer especially in flowerbeds 

ƒ

  other chemical substances (e.g. herbicides) 

Protect the product by adequate means to avoid unwanted changes of the 
surface. 
 

 

Disconnect the product from the power supply 

and let it

 cool down

before you clean the product. 

ƒ

  If disregarded there may be 

danger of electric shock 

or by 

burning 

when cleaning the product. 

ƒ

 

Cleaning

: Clean the product on a regular basis using a slightly 

moistened, soft and fluff-free cloth. Please also note additional supplied 
notes on maintanance and care. 

 
 
 
 
 
 
 
 

art.-no 900011

4,5cm

13

cm

 

 
 
 

art.-no.  231255 
05/2010 

© SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-

Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 
Technical Details are subject to change. 
 

ENGLISH 

OPERATING MANUAL FOR 
FLOOR LAMPS 

231255 

Please read carefully and keep for further reference! 

Summary of Contents for 231255

Page 1: ...Schäden an Personen der Leuchte oder anderen Gegenständen zu vermeiden Schalten Sie erst das Produkt spannungsfrei und lassen es abkühlen bevor Sie das Leuchtmittel Lampe austauschen Lassen Sie nach vorangegangenem Betrieb erst das Leuchtmittel abkühlen Es besteht sonst Verbrennungsgefahr an der heißen Oberfläche des Leuchtmittels Verwenden Sie nur für die Leuchte zugelassene Leuchtmittel Angaben ...

Page 2: ...nge the light source always before it reaches its lifespan to avoid personal injuries or damages of the fixture or other objects Disconnect the product from the power supply before you exchange the bulbs Let the light source cool down before replacement There exists danger of burning Use only light sources that are approved for the product Approved light sources are indicated on the type label Oth...

Page 3: ... fin de sa longévité Coupez d abord le produit de toutes les sources d alimentation et mettez le hors tension laissez l ampoule refroidir avant de le changer Il existe sinon un danger de brûlures a la surface chaude de l ampoule Veuillez utiliser pour le luminaire seulement des ampoules admissibles Des données pour ampoules sont signalées sur la plaque d identification D autres ampoules peuvent en...

Page 4: ...paras Cambie las lámparas siempre a tiempo antes de acabar su vida útil a fin de evitar daños a personas en la luminaria o en otros objetos Primero desconecte la fuente de alimentación del producto y deje enfriar la lámpara antes de cambiarla En caso opuesto hay peligro de quemadura en la superficie caliente de la lámpara Utilice para la luminaria solamente lámparas homologadas En la placa de cara...

Page 5: ...sca la lampadina all interno del portalampada con un movimento rotatorio Sostituisca sempre in tempo la lampadina prima della fine della sua durata di vita al fine di evitare danni a persone al lampadario o ad altri oggetti Levi innanzitutto la tensione al prodotto e lasci raffreddare la lampadina prima della sostituzione Altrimenti vi è il rischio di ustione sulla superficie calda della lampadina...

Page 6: ...ng draaien Voor afloop van de levensduur de lampen steeds op tijd uitwisselen om schade aan personen de lamp zelf of andere voorwerpen te voorkomen Het product eerst spanningsvrij schakelen en de lichtbron vóór het wisselen laten afkoelen Anders bestaat er verbrandingsgevaar op het hete oppervlak van de lichtbron Slechts lichtbronnen gebruiken die teogelaten zijn voor de lamp Gegevens m b t toegel...

Page 7: ...od tid før enden af deres livstid for at undgå skader på personer lyset eller andre genstander Først slut produktet spændingsfri og lad lysmiddelet afkøler førend du veksler lysmiddelet Ellers der er forbrændingsfaren på lysmiddelets hed overfladen Brug kun lysmidler som er tilladet for lampen Du finder oplysninger til tilladelige lysmidler på typeskiltet Andre lysmidler kan føre til brandfare fej...

Reviews: