background image

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
1.    Use as directed: 

This product serves exclusively lighting purposes and may: 

ƒ

  only be used with a voltage of 

230V ~50Hz

ƒ

  not be used indoors. 

ƒ

  not be exposed to strong mechanical loads or to strong 

contamination. 

ƒ

  only be installed and operated after a condition inspection if the 

product is dirty or has been moistened through storage. 

ƒ

  not be modified or converted. 

 If these points named above are not adhered to, a short circuit or 

electrical shock may occur! 
 

2.    Technical Data: 

 

 

 

 

 

Operating voltage: 

230V ~50Hz 

Ignition voltage:   

5 kV 

 

Safety class: 

 

Safety type: 

 

IP 65 

 

 

Bulb:  

 

HIT/HIT-C, G12, 70W 

Dimensions (W/H/D): 

27 / 27 /  24 cm 

Rotary-/Swivel range: 

120°/ 120°  

 

 

Weight:   5,4 

kg 

   

Importeur:  

SLV 

Elektronik 

GmbH 

 
IP 65

: Protection against dust(dust-tight) - Protection against jetted water 

from all directions 

 

3.    Installation 

 

The electric connection may be executed only by an electric expert 

who is familiar with the valid directives!

 

 

Attention:

 

Switch off the power of the mains supply line or 

respectively of the connection lead before doing any works

Use only 

parts, which are supplied with the product or are described as accessories! 
Otherwise the product or the installation might not be sufficiently safe.

 

 

Installation place: 

The product is suited for installation on the

 wall, ceiling and floor.

 

Make sure that the product is mounted on a 

stable, even and tilt-fixed 

background

.  

The 

light exit

 should be placed at least so far from the illuminated surface, 

as indicated as 

minimum distance

 on the type plate of the luminaire: 

Pay special caution

 to easily inflammable objects (e.g. 

foliage). 

Separate Installation Steps 

ƒ

  Remove the front part of the lamp head by loosening the four screws (1). 

ƒ

  Determine the place of installation and mark the holes to be drilled. Note 

that the cable outlet of the power supply line fits between the mounting 
bracket and the canopy. Do not damage the power supply line, e.g. by 
drilling, screws or strong bending. 

ƒ

  Fasten the mounting plate to the mounting surface (2). 

ƒ

  Direct the connection lead in sufficient length through the cable 

screwing. Secure the cable screwing (3). 

 
 

ƒ

  Electrical Connection (4) 

ƒ

  The product must be able to be separated by an all pole separation 

from the current supply. 

ƒ

  For electric connection attach the black or brown wire (live conductor) 

of the mains supply with the 

clamp L

 and the blue wire (neutral 

conductor) of the mains supply with the 

clamp N

. The green-yellow 

wire (protective conductor) of the mains supply has to be tightly 
screwed into the 

earth clamp

 

 of the product. 

ƒ

 

Inserting the bulb: 

Use a piece of fabric to insert the bulbs. Do not 

touch them with bare fingers. It takes about five minutes until the lamp 
reaches its full potential. After switching it off,  wait 5 to 10 minutes to let 
the bulb cool down before restarting it.

 

ƒ

  Reattach the front part of the lamp head. Note that the gasket fits 

correctly and gets evenly squeezed. Tighten the screws cross-wise. 

ƒ

 

Ensure that the light fixture holds securely! 

ƒ

  The product is now ready for operation. 

 

4. Operation

Information for the user: 

Operate the product only if it is working correctly. Switch off the product 
with a malfunction immediately and operate it again only after examination 
by an electrical specialist. This is the case, when: 

ƒ

  visible damages appear. 

ƒ

  the product does not work. 

ƒ

  smoke, steam or crackling sounds appear. 

ƒ

  an overheating is recognisable. 

Repairs of  the product or work on mains voltage-prominent sections may 
only be carried out by qualified electricians. 

 

Attention:

 Here exists mortal danger from an electric shock! 

 

How to avoid failure and fire risk: 

ƒ

  Do not cover the product - provide free air circulation! 

ƒ

  Do not hang or fasten anything on the product, especially no decoration. 

ƒ

 

Replace damaged protection glasses immediately!

 

 Never let children play unsupervised with electric products! Children 

can not always estimate dangers in dealing with electric energy correctly. 
 

The following enviromental influences may have unwanted effects on 
the surface of the product: 

ƒ

 acid rain and sour soil 

ƒ

  high salt content in the air 

ƒ

 thawing salt 

ƒ

 cleaning agents 

ƒ

 other chemical substances (e.g. herbicides) 

Protect the product by adequate means to avoid unwanted changes of the 
surface. 

Cleaning tip

: Switch off power! Clean the product with a damp 

cloth. 

 

What is to do if a bulb is defect or does not work? 

ƒ

 

Disconnect the product from power

, before you exchange the bulbs. 

ƒ

 

 

Caution

: Let the bulb cool down first before replacement – otherwise 

considerable risk of injury exists because of the hot surface. 

ƒ

  Replace the bulbs only with bulbs of the same data like socket, power 

and capacity. Every other sort of bulb can lead to damages of the light. 

ƒ

 

Replacing the bulb

: see Installation. 

 

 5.    What else has to be considered? 

Disconnect the product from power

, before you… 

ƒ

  clean or maintain the product. 

ƒ

  do any works on the product or its components (electric expert). 

 
 
 
 
 

 

ENGLISH  

Instruction Manual 
for Outdoor Light 

230054 

Please read carefully and keep for further reference ! 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

L

N

1

1

2

2

3

4

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

230054    02/2007 

©

 by SLV Elektronik GmbH  

Technical Details are subject to change.  

Duplication prohibited ! 

 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for 230054

Page 1: ...nicht mit den Fingern berühren Ansonsten reinigen Sie die Lampe damit Fingerabdrücke nicht einbrennen Die Lampe benötigt ca 5 Min um die volle Leistung zu erreichen Nach dem Ausschalten muss das Leuchtmittel ca 5 10 Min abkühlen ehe es wieder gezündet werden kann Befestigen Sie wieder das Vorderteil des Leuchtenkopfes Nach und nach die Schrauben abwechselnd anziehen um eine gleichmäßige Dichtigkei...

Page 2: ...pply has to be tightly screwed into the earth clamp of the product Inserting the bulb Use a piece of fabric to insert the bulbs Do not touch them with bare fingers It takes about five minutes until the lamp reaches its full potential After switching it off wait 5 to 10 minutes to let the bulb cool down before restarting it Reattach the front part of the lamp head Note that the gasket fits correctl...

Page 3: ...hez pas avec les doigts S il y a des empreints digitales sur l ampoule nettoyez la pour qu elles ne s y brûlent pas L ampoule a besoin de 5 minutes pour atteindre la puissance maximale A la suite de l éteinte de l ampoule attendez á peut prêt 5 10 minutes pour que l ampoule puisse se refroidir avant de l allumer de nouveau Fixez de nouveau la partie frontale de la tête du luminaire Vissez peu à pe...

Page 4: ...lice un paño para insertar una bombilla no tocar con los dedos En caso necesario limpie la bombilla La bombilla necesita más o menos 5 minutos para obtener la plena potencia Una vez desconectada la bombilla debe enfriar unos 5 10 minutos antes de poder ser encendida nuevamente Vuelva a sujetar el cristal y la parte delantera del cabezal de la luminaria Fijar poco a poco los tornillos alternativame...

Page 5: ...rlichting Gebruikt u een doek wanneer u de verlichting installeert niet met de vingers aanraken Daarna de verlichting schoonmaken De lamp heeft ongeveer 5 minuten nodig om tot haar volle vermogen te komen Na het uitschakelen moet de lamp minstens 5 0 minuten afkoelen alvorens ze weer aangestoken mag worden Bevestigt u het glas en het voorste deel van de lampenkop opnieuw Langzamerhand de schroeven...

Reviews: