ESPAÑOL
Máscara nasal
iQ®
INCLUYE: Máscara nasal
iQ®
, conjunto del tubo
Sólo Rx NO CONTIENE LÁTEX HECHO EN EE.UU.
El uso de la máscara nasal
iQ®
de Sleepnet Corporation está indicado en pacientes cuyo médico les haya recetado terapia con sistemas de presión positiva
continua en las vías respiratorias, como CPAP, operando a 3 cm H
2
O como mínimo, para el tratamiento de la apnea obstructiva del sueño en adultos.
INFORMACIÓN GENERAL - ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
PRECAUCIÓN:
Las leyes federales de los EE. UU. sólo permiten la venta de este dispositivo bajo prescripción médica.
PRECAUCIÓN:
No exponga la máscara nasal
iQ®
a temperaturas superiores a los 50°C.
PRECAUCIÓN:
Esta máscara puede limpiarse y utilizarse de forma repetida en una misma persona. No la esterilice. EEUU EXCLUSIVAMENTE: para utilizarla
en distintos pacientes, debe seguirse un protocolo de desinfección en profundidad.
ADVERTENCIA:
Con presiones de referencia bajas, el flujo por los orificios de ventilación puede ser insuficiente para eliminar la totalidad del gas exhalado por
el tubo y puede producirse su reinhalación.
ADVERTENCIA:
Esta máscara debe utilizarse con el dispositivo de presión positiva en las vías continua respiratorias (CPAP) recomendado por el fabricante
o por su médico o terapeuta en inhaloterapia. La máscara no debe utilizarse a menos que el dispositivo CPAP se encuentre activado y funcionando
correctamente. Los orificios de ventilación de la máscara no deben bloquearse en ningún caso, ya que permiten el flujo continuo de aire fuera de la máscara.
Cuando el dispositivo CPAP está encendido y funcionando correctamente, el aire exhalado es expulsado fuera de la máscara por el aire nuevo a través de
los orificios de ventilación. En cambio, cuando el dispositivo CPAP no está en funcionamiento, puede producirse la reinhalación del aire exhalado. En algunos
casos, esto puede provocar sofocación. Esta advertencia es válida para la mayoría de los modelos de dispositivos de presión positiva continua en las vías
respiratorias y máscaras nasales.
ADVERTENCIA:
Si se utiliza oxígeno con esta máscara de CPAP, el flujo de oxígeno debe estar interrumpido cuando el aparato de CPAP no esté en
Figura 1
Figura 2
CARACTERÍSTICAS DE PRESIÓN/FLUJO DEL ORIFICIO DE VENTILACIÓN (APROX.)
Flujo de ventilació
n
(L/min)
40
30
20
10
0
0 5 10 15 20
Presión de la máscara (cm H2O)
ESPAÑOL
Máscara nasal
iQ®
!
3
Sleepnet Corporation
5 Merrill Industrial Drive
Hampton, NH 03842 USA
Tel: (603) 758-6600
Fax: (603) 758-6699
Toll Free: 1-800-742-3646
(USA AND CANADA ONLY)
www.sleepnetmasks.com
90160-W Rev. A
0123
EU Rep: Medical Product Services GmbH
Borngasse 20, 35619 Braunfels Germany
