BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL OF USE / MODE D’EMPLOI / ISTRUZIONI PER L’USO / INSTRUCCIONES DE USO
SLACKTIVITY & SOFT ’N SLACK
Slackline Sets
Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL OF USE MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE USO SLACKTIVITY SOFT N SLACK Slackline Sets...
Page 2: ...gt Unseren Einsatz f r die Umwelt unterstreichen wir mit unserer Mitgliedschaft bei 1 for the planet einem Zusammenschluss von Unternehmen die sich Nachhaltigkeit und Umweltschutz als wichtiges Ziel g...
Page 3: ...DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ENGLISH MANUAL OF USE FRAN AIS MODE D EMPLOI ITALIANO ISTRUZIONI PER L USO ESPA OL INSTRUCCIONES DE USO...
Page 4: ...ckTivity Set und 18 m Soft n Slack Set 1 Zughilfe beim 35 45 m SlackTivity Set Abb 1 II AUFBAU Das Spannsystem der Slackline basiert auf einem 5 1 Flaschenzug der sich selbst abklemmt Die Befestigung...
Page 5: ...die gro e Aussparung des Slack Rings stecken Abb 4 1 2 Zum Erleichtern des weiteren F delvorgangs einfach die entstandene Bandschlaufe zur Seite wegklappen und wie in Abb 4 2 5 dargestellt verfahren A...
Page 6: ...IV Rundschlinge um Fixpunkt 2 legen verfahren Sie dabei wie unter II 1 beschrieben Abb 5 4 AUFBAU DES SPANNSYSTEMS FLASCHENZUG Ca 1 m 10 15 m SlackTivity 10 m Soft n Slack bzw 2 m 25 35 45 m SlackTivi...
Page 7: ...dem eingefassten Stahl Ring am Fixpunkt 2 den Flaschenzug beginnen Abb 7 F deln Sie zun chst das Restband von unten durch den eingefassten Stahl Ring an Fixpunkt 2 Abb 8 1 Verfahren Sie nun wie in Ab...
Page 8: ...dieTree Friends Baumschutz seitlich zwischen Rundschlinge und jeweiligen Fixpunkt an der Stelle an der die Rundschlinge vom Baum absteht s Abb 2 Die Slackline nach Belieben spannen Hinweis f r 25 35...
Page 9: ...ie Zughilfe nur 35 45 m SlackTivity aus der Slackline Zum Entspannen des Flaschenzugs das gespannte Restband im Halbkreis in Richtung Mitte der Slackline ziehen bis sich die Klemmung l st Verfahren Si...
Page 10: ...ich leicht wie folgt einbauen F deln Sie einen Express Ring in die Rundschlinge mit eingefasstem Stahl Ring Flaschenzugseite Verfahren Sie weiter wie in Abb 11 1 4 dargestellt Befestigen Sie den zweit...
Page 11: ...zweiten Express Ring laufen Abb 13 8 9 Ziehen Sie zum Spannen der Slackline wie gewohnt am Restband inVerl ngerung der Slackline Abb 13 10 Achtung Die Kombination unseres 5 1 Flaschenzuges mit dem be...
Page 12: ...d fixiert Nehmen Sie das Restband doppelt auf und f hren Sie es durch den Ring der Zughilfe Abb 14 1 Verfahren Sie weiter wie in Abb 14 2 4 dargestellt Spannen Sie die Slackline durch Ziehen an den Ha...
Page 13: ...ERLETZUNGEN F HREN DIE BENUTZUNG UNSERES SETS ERFOLGT AUF EIGENE GEFAHR UNDVERANTWORTUNG DAS SET IST AUSSCHLIESSLICH ZUM SLACKLINEN BESTIMMT UND DARF NICHT F R ANDERE ZWECKEVERWENDETWERDEN VOR JEDER B...
Page 14: ...e wird ohne geeigneteten Fallschutz h her als 1 5 m ber dem Rasen gespannt Die Slackline wird h her als Schritth he ohne Schutzkleidung vor allem Gonadenschutz benutzt Die Slackline wird berWasser ges...
Page 15: ...Bandquerschnittes Besch digungen der N hte Verformung durchW rmeeinfluss Sch den durch Einwirkung von aggressiven Chemikalien am Band Metallteile Deformationen starker Abrieb oder Risse LAGERUNG Lage...
Page 16: ...5 m SlackTivity Kits Fig 1 II SETTING UPTHE SLACKLINE The tightening system of the Slackline is based on a self locking 5 1 pulley system The affixation of the Slackline is done by the so called Slack...
Page 17: ...ttom to top through the big square shaped opening of the Slack Ring Fig 4 1 2 To facilitate the further threading process simply fold the emerged loop to one side and continue as shown in Fig 4 2 5 Fi...
Page 18: ...g around fixed point 2 do so as described in II 1 Fig 5 4 SETTING UPTHE PULLEY SYSTEM FORTIGHTENING Pick up the Slackline about 1 m 10 15 m SlackTivity 10 m Soft n Slack resp 2 m 25 35 45 m SlackTivit...
Page 19: ...he tree sling at fixed point 2 Fig 7 At first run the remaining line through the Steel Ring at fixed point 2 from the bottom up Fig 8 1 Continue by following the steps shown in Fig 8 2 4 MAKE SURETHAT...
Page 20: ...en the tree sling and the fixed point at the point where the tree sling sticks out of the tree see Fig 2 Now further adjust the Slackline tension by pulling Note for the 25 35 45 m SlackTivity Kits an...
Page 21: ...ress Ring and the pulling aid only 35 45 m SlackTivity Kits from the line To relieve the pulley hold tight to the remaining line and walk towards the middle of the Slackline pull till the first lockin...
Page 22: ...atio of about 15 1 With 2 additional Express Rings it can easily be installed as follows Thread one Express Ring in the tree sling with the affixed Steel Ring pulley side Continue as shown in Fig 11 1...
Page 23: ...second Express Ring Fig 13 8 9 To tighten the Slackline simply pull away from the Slackline as usual Fig 13 10 Caution The combination of our 5 1 pulley with the express pulley is highly efficient and...
Page 24: ...of the pulley system prior tightening Pick up the remaining line and run it through the ring of the pulling aid Fig 14 1 Continue as shown in Fig 14 2 4 Now tighten the Slackline by using the sewn ha...
Page 25: ...ILITY THE KIT IS MEANT EXCLUSIVELY FOR SLACKLINING AND SHOULD NOT BE USED FOR ANY OTHER PURPOSE BEFORE EACH USETHE COMPONENTS SHOULD BE CHECKED FOR DAMAGES AND SORTED OUT IF NECESSARY The liability of...
Page 26: ...while not wearing protective clothing especially gonad protection Do not rig the Slackline above water Do not allow children to Slackline without supervision Do not allow children to set up or take d...
Page 27: ...re than 10 of the webbing diameter damages of the stitching deformation caused by heat damages caused by aggressive chemicals Metal parts deformations abrasion or tears STORAGE Store the Slackline kit...
Page 28: ...les sets SlackTivity 35 45 m Fig 1 II MONTAGE Le syst me pour tendre la Slackline est un mouflage 5 1 autobloquant L amarrage de la Slackline se fait sans n ud avec un syst me de Slack lock Fig 4 Fig...
Page 29: ...deux fois par dessous dans le grand trou carr de l anneau de sangle Fig 4 1 2 Pour faciliter l enfilage rabattre la boucle sur le c t puis proc der d apr s les dessins Fig 4 2 5 Fig 4 Petit conseil Av...
Page 30: ...d amarrage n 2 proc dez comme indiqu au point II 1 Fig 5 4 INSTALLATION DU SYST ME DETENSION LE MOUFLAGE env 1 m tre 10 15 m SlackTivity 10 m Soft n Slack resp 2 m 25 35 45 m SlackTivity et 18 m Soft...
Page 31: ...gle Le mouflage se fait entre l anneau de sangle en vrac accroch la Slackline et l anneau en acier au point d amarrage n 2 Fig 7 D abord faire passer la sangle par dessous dans l anneau en acier au po...
Page 32: ...poser lesTree Friends entre les sangles et les points d amarrage les arbres pour prot ger l corce des frottements voir Fig 2 Maintenant donner la tension voulue la Slackline Remarque pour les sets Sl...
Page 33: ...ess Ring et l aide de traction uni quement pour SlackTivity 35 45 m de la Slackline Pour d tendre le mouflage tirer sur la sangle tendue en demi cercle vers le milieu de la Slackline jusqu ce qu elle...
Page 34: ...te facilement la sangle Pour tendre la Slackline proc der comme expliqu pr c demment en tirant sur la sangle issue du mouflage Proc dez ensuite comme indiqu sur la Fig 11 1 4 Fixez le deuxi me Express...
Page 35: ...le ensuite travers le deuxi me Express Ring Fig 13 8 9 Pour tendre la Slackline tirez comme d habitude sur la bande restante dans le prolongement de la Slackline Fig 13 10 Attention Cette combinaison...
Page 36: ...ant la tension de la Slackline Repliez la bande restante et passez la travers l anneau de l aide de traction Fig 14 1 Proc dez ensuite comme indiqu sur la Fig 14 2 4 Tendez la Slackline en tirant sur...
Page 37: ...s blessures L utilisation de notre set se fait vos propres risques et p rils en votre propre responsabilit Le set est con u uniquement pour la pratique du Slackline et ne doit tre utilis dans aucun au...
Page 38: ...chute appropri La Slackline est tendue une hauteur sup rieure l entrejambes et utilis e sans v tements de protection notamment sans protection des gonades La Slackline est tendue au dessus de l eau D...
Page 39: ...ruptures de fil ou entailles de plus de 10 coutures endommag es d formation suite une influence thermique dommages au niveau de la sangle en raison d action de produits chimiques agressifs Parties m...
Page 40: ...vity 35 45 m Fig 1 II MONTAGGIO Il sistema di tensionamento della Slackline basato su una carrucola 5 1 che si stacca da sola Il fissaggio della Slackline avviene senza nodi con il principio di allent...
Page 41: ...tro e infilare 2 volte da sotto attraverso la grande rientranza dell anello Fig 4 1 2 Per semplificare la procedura semplice mente spostare l occhiello del nastro formato ad un lato e procedere come r...
Page 42: ...o 2 procedere poi come descritto nel punto II 1 Fig 5 4 MONTAGGIO DEL SISTEMA DITENSIONAMENTO CARRUCOLA Inserire doppia la Slackline ca 1 m 10 15 m SlackTivity 10 m Soft n Slack e 2 m 25 35 45 m Slack...
Page 43: ...tro rimanente sporgente tra l anello Slack fissato nella Slackline e l anello in acciaio sul punto di fissaggio 2 Fig 7 Innanzitutto infilare il nastro rimanente da sotto attraverso l anello in acciai...
Page 44: ...ateralmente iTree Friends protezioni per alberi tra la fettuccia e il punto di fissaggio Fig 2 Ora tendere la Slackline a piacimento Avvertenza per i set SlackTivity 25 35 45 m e set Soft n Slack 18 m...
Page 45: ...za per la trazione solo SlackTivity 35 45 m dalla Slackline Per allentare la carrucola tirare il nastro rimanente in tensione nel semicerchio nella direzione del centro della Slackline fino a che il b...
Page 46: ...li si pu montare facilmente come segue Infilare un anello Express nella fettuccia con un anello in acciaio parte della carrucola Procedere come raffigurato in Fig 11 1 4 Fissare il secondo anello Expr...
Page 47: ...verso il secondo anello Express Fig 13 8 9 Portare la Slackline in tensione come solito sul nastro rimanente in allungamento della Slackline Fig 13 10 Attenzione La combinazione della nostra carrucola...
Page 48: ...rimanente continuo dalla carrucola Inserire il nastro rimanente doppio e condurlo attraverso l anello dell assistenza per la trazione Fig 14 1 Procedere con raffigurato in Fig 14 2 4 Tendere ora la S...
Page 49: ...KLINE PU CAUSARE LESIONI L UTILIZZO DEL NOSTRO SET AVVIENE A PROPRIO PERICOLO E SOTTO PROPRIA SCLUSIVAMENTE PER SLACKLINE E NON PU ESSERE UTILIZZATO PER ALTRI SCOPI PRIMA DI OGNI UTILIZZO SI DEVEVERIF...
Page 50: ...anticaduta appropriata ad un altezza di oltre 1 5 m sul prato La Slackline viene utilizzata pi in alto della lunghezza passo senza indumenti protettivi soprattutto la protezione per le gonadi La Slac...
Page 51: ...ne dovuta ad influenze termiche danni al nastro dovuti all azione di sostanze chimiche aggressive Pezzi di metallo deformazione abrasione o rotture STOCCAGGIO Conservare il set Slackline in un luogo a...
Page 52: ...t de 35 45 m Fig 1 II MONTAJE El sistema de tensi n de la Slackline consiste en un polipasto 5 1 que se desatasca por si solo Se sujeta la cinta Slackline sin necesidad de nudos siguiendo el principio...
Page 53: ...50 cm de la punta y ensartarla 2 veces desde abajo hacia arriba por el orificio grande del Slack Ring Fig 4 1 2 Para facilitar el proceso de ensartar simplemente poner a un lado el lazo y seguir como...
Page 54: ...ing en el cintur n v ase el punto IV Colocar el cintur n alrededor del punto de fijaci n 2 y prosiga como se describi en el punto II 1 Fig 5 4 MONTAJE DEL SISTEMA DETENSI N POLIPASTO Aprox a un 1 m 10...
Page 55: ...arte superior entre el Slack Ring que se fij a la Slackline y el anillo de acero revestido en el punto de fijaci n 2 Fig 7 A continuaci n ensartar el resto de la cinta de abajo hacia arriba a trav s d...
Page 56: ...iends protectores de rbol entre el cintur n ajustable y el punto de fijaci n v ase Fig 2 Ahora tensar la cinta Slackline como se requiera Consejo para el SlackTivity Set de 25 35 45 m y el Soft n Slac...
Page 57: ...ayuda para el tirador solo en el SlackTivity de 35 45 m de la Slackline Para distender el polipasto jalar con fuerza en forma de medio c rculo el resto de la cinta con direcci n hacia el centro de la...
Page 58: ...inta de tiro Ensartar un Express Ring en el cintur n con un anillo de acero revestido lado del polipasto Continuar como se representa en Fig 11 1 4 Fijar el segundo Express Ring con un nudo de cabeza...
Page 59: ...segundo Express Ring Fig 13 8 9 Para tensar la Slackline tirar de modo habitual de la cinta restante en la prolongaci n de la Slackline Fig 13 10 Atenci n La combinaci n de nuestro polipasto 5 1 con e...
Page 60: ...antes de tensar la Slackline Poner la cinta restante doble y pasarla por el anillo de la ayuda del tirador Fig 14 1 Continuar como se representa en Fig 14 2 4 Tensar la Slackline tirando de las asas...
Page 61: ...uestros suministros ADVERTENCIASY EXCLUSI N DE RESPONSABILIDAD UTILIZAR UNA SLACKLINE PUEDE PROVOCAR LESIONES EL USO DE NUESTRO EQUIPO SE REALIZA A RIESGOY RESPONSABILIDAD PROPIA EL EQUIPO S LO ES APR...
Page 62: ...lo natural La Slackline es tensada sin la protecci n antica das adecuada a m s de 1 5 m por encima del c sped La Slackline es tensada a una altura superior a la de la entrepierna y utilizada sin ropa...
Page 63: ...costuras deformaci n debido a la influencia t rmica da os por la acci n de productos qu micos agresivos en la cinta Piezas met licas deformaciones abrasi n acusada o desgarros ALMACENAMIENTO Guardar e...
Page 64: ...upport group for people with mental disabilities workshop in Stuttgart Ce set de slackline a t tabli par l atelier pour personnes handicap es Maximilian Kolbe de Caritas Konstanz ou par l atelier de l...
