2
Product Disclaimer & Notice
The use of Slacklines is inherently hazardous. Poor installation, poor site selection, inadequate user instruction, poor adult supervision
or improper use can cause severe injury or death. The installation should only be performed by an adult and in accordance with these
instructions. Following the listed items below may help the user avoid unnecessary harm. Adult supervision is required at all times.
The instruction manual and any other information shall not be considered adequate instruction for the installation and use of this
product.
The buyer and the user of this product assume all risk.
Responsabilité produit et avis
L'utilisation de Slacklines est intrinsèquement dangereux. Mauvaise installation, le choix du site pauvres, instruction insuffisante
des utilisateurs, supervision pauvres adulte ou mauvaise utilisation peut causer des blessures graves ou la mort. L'installation doit
être effectuée uniquement par un adulte et conformément à ces instructions. Après les éléments énumérés ci-dessous peut aider
l'utilisateur à éviter des dommages inutiles. Supervision d'un adulte est requise en tout temps. Le mode d'emploi et toute autre
information ne doivent pas être considérées comme des instructions adéquates pour l'installation et l'utilisation de ce produit.
L'acheteur et l'utilisateur de ce produit assument tous les risques.
BE SAFE! - ALWAYS FOLLOW THESE RULES
Not recommended for children under three (3) years of age.
Maximum child weight 125lbs (56 kg).
WARNING:
Any person using the Balance Blox
™
in excess of 125 LBS (56 kg)
may
damage the set!
Children should wear suitable shoes (tennis or other athletic shoe).
Make sure everything is installed correctly and check for wear before each use.
If worn or damaged parts are found, contact Brand 44 for replacement parts – DO NOT substitute with other, non-
Brand 44 parts or failure resulting in injury may result.
Only one child on the Balance Blox
™
slackline or two children on the Quad Blox at a time.
Never use the Balance or Quad Blox
™
when it is wet or if outdoors, if there is rain or lightning in the area.
BE SURE! - TOUJOURS SUIVRE CES REGLES
Non recommandé pour les
enfants de moins de
trois
(
3)
ans
.
£ 125
de poids
de l'enfant
(
maximum
56
kg)
.
AVERTISSEMENT
:
Toute personne utilisant
la balance
Blox
™
dans
plus de
125
lbs (
56 kg)
peut
endommager l'appareil
!
Les enfants devraient porter
des chaussures adaptées
(
de tennis
ou
autres
chaussures
de sport
).
Assurez-vous que
tout est installé
correctement et
vérifier
l'usure
avant chaque utilisation
.
Si
les pièces usées
ou endommagées
, il communique avec
la marque
44
de pièces de rechange
-
ne pas se substituer
à
d'autres
,
non-
marque
44
pièces ou
une panne suite à
des blessures
peuvent en résulter.
Seul un enfant
sur
la
slackline
Balance
Blox
™ ou deux enfants sur le Quad Blox
à la fois.
Ne jamais utiliser
la Balance
ou Quad
Blox
™
quand il est mouillé
ou
si
à l'extérieur,
s'il ya
pluie
ou la foudre
dans la
région.
CHOOSING THE BALANCE OR QUAD BLOX
™
SET UP LOCATION
Select an open area, free of any furniture or other hard objects. The floor should be level and smooth. If you can place some gym
mats (not included, but can be purchased at any sporting goods or dance supply store) or other soft mats or carpets, that will help
prevent injury from any accidental falls from the line. You can also use short grass areas outside. NOTE:
USER ASSUMES ALL RISKS
ASSOCIATED THE USE OF THIS PRODUCT.
Le choix de la BALANCE OU QUAD
BLOX ™ SET UP LOCATION
Sélectionnez
un espace ouvert
,
libre de tout
mobilier
ou d'autres
objets durs
.
Le sol doit
être de
niveau et
lisse
.
Si vous
pouvez
placer des
tapis de gymnastique
(
non inclus,
mais
peuvent être
achetés à
des
articles de sport
ou de
danse
magasin
d'alimentation
)
ou d'autres
tapis
mous
ou des
tapis
,
qui aidera à prévenir
les blessures causées par
des
chutes accidentelles
de la ligne
.
Vous
pouvez également utiliser
les zones
d'herbe courte
extérieur.
REMARQUE
:
L'utilisateur assume tous
RISQUES LIÉS
À L'UTILISATION
DE CE PRODUIT
.
