background image

NINJALINE™ SPANNEN

Die Ratsche muss so positioniert sein, dass der Griff nach unten zeigt, wenn die Ratsche vollständig 

geöffnet ist (die offene Nut auf der Achse zeigt nach oben). Ziehen Sie dann das Ende der Line durch 

die Oberseite der Ratsche (Abb. 5). Ziehen Sie die Line gerade und straff; sie darf nicht durchhängen 

oder verdreht sein. VOR DER NUTZUNG DER RATSCHE MUSS DIE LINE STRAFFGEZOGEN 

WERDEN. VORSPANNEN (Abb. 6).

Nachdem Sie die Line straffgezogen haben, betätigen Sie die Ratsche, indem Sie den Griff nach vorn 

und zurück bewegen, bis sich das Seil nicht weiter straffziehen lässt und der Griff feststeht. Zum 

Schluss muss sich die Ratsche unterhalb der Line befinden und das Seil muss straff sein (Abb.7).

Abschließen achten Sie bitte darauf, dass der Ratschengriff sicher und hörbar in die Endposition einrastet. 

OBLIGATORISCHER BELASTUNGSTEST 

Schritt 1: Vergewissern Sie sich, dass alle Verbindungen fest sind.

Schritt 2: FÜHREN SIE DEN OBLIGATORISCHEN BELASTUNGSTEST DURCH. Testen Sie Ihre 

Installation 152 cm von jedem Ende des Seils entfernt auf zwei Arten. Hängen Sie ein Gewicht von 

113 kg am Gurt an ODER werfen Sie ein Seil über den Gurt und lassen es von einer 113 kg schweren 

Person nach unten ziehen.  

Abb. 5

Abb. 6

Abb. 7

RATSCHE LÖSEN:

ACHTUNG! QUETSCHGEFAHR. HANDSCHUHE TRAGEN.

Schritt 1: Um die Ratsche zu lösen, kleine Sicherheitsverriegelung (mit Vinyl überzogenener Griff)

durchziehen und den Ratschengriff öffnen bis er ganz FLACH ist. ES SOLLTE EIN “POPP-GERÄUSCH” 

ERTÖNEN.

Schritt 2: Die zweite Verriegelung sollte sich ö

ff

nen und die Spule freilegen; die Spannung sollte mit dem 

Lösen der NINJALINE geräuschvoll nachgeben.

Störbehebung: Falls Sie die Line zu straffziehen, werden Sie eventuell Schwierigkeiten beim Lösen der 

Ninjaline bekommen. Versuchen Sie in solch einem Fall, die Ratsche offen und vollständig flach zu legen. 

Falls sich die Ratsche nicht flach positionieren lässt, versuchen Sie, die Sicherheitsverriegelung und das 

Teil mit Feder gleichzeitig in entgegengesetzte Richtungen (Abb. 9) zu ziehen. Bitten Sie gegebenenfalls 

eine andere Person, die Line zu lösen, während Sie die Ratsche geöffnet halten. Falls dies nicht funktio-

niert, versuchen Sie, die Ratsche über mehrere Stunden lang vollständig geöffnet zu lassen (niemals über 

Nacht und im Dunkeln). 

Abb. 8

Abb. 9

ACHTUNG! STRESSTEST.

Dieses Produkt muss

mit 113 kg und 150 cm Abstand

zu jedem Endpunkt des Seils 

getestet werden.

Summary of Contents for 980024

Page 1: ...heitskarabinerhaken 1 Schutzabdeckung f r Ratsche 1 Tragetasche SICHERHEIT STEHT AN ERSTER STELLE STETS ALLE ANLEITUNGEN BEACHTEN DIESES PRODUKT IST F R DEN GEBRAUCH F R KINDER AB 5 VORGESEHEN Achtung...

Page 2: ...ion verursachen Weisen Sie die Kinder an vor dem Gebrauch des Produkts Fahrradhelme oder andere Sporthelme abzulegen Weisen Sie die Kinder an gut sitzende Kleidung und geschlossenes Schuhwerk zu trage...

Page 3: ...die Line zun chst durch die obere ffnung der Klammer SCHRITT 2 Die Line innerhalb der Klammer muss flach und die ffnung nach oben gerichtet sein SCHRITT 3 Ziehen Sie die Line so durch die Unterseite...

Page 4: ...am Gurt an ODER werfen Sie ein Seil ber den Gurt und lassen es von einer 113 kg schweren Person nach unten ziehen Abb 5 Abb 6 Abb 7 RATSCHE L SEN ACHTUNG QUETSCHGEFAHR HANDSCHUHE TRAGEN Schritt 1 Um...

Page 5: ...ttbeschichtung Wiederholen Sie diesen Vorgang mindestens einmal im Monat w hrend der Saison berpr fen Sie alle beweglichen Teile wie Gurt Zubeh r und Beschl ge auf Verschlei Rost oder andere Besch dig...

Page 6: ...uch ordnungsgem installiert benutzt berpr ft und gewartet werden 5 berpr fen Sie vor jeder Benutzung ob Hindernisse und Gefahren aus dem Ninjaline Pfad entfernt sind und sich alle Nicht Benutzer in si...

Page 7: ...NTENDED FOR USE BY CHILDREN 5 WARNING For domestic use only Use only outdoor WARNING Adult supervision is required at all times Maximum user weight is 113 kg Use only by one person at the same time Ma...

Page 8: ...ause death by strangulation Instruct children to remove bicycle helmets or other sports helmets before using the product Instruct the children to wear well fitting clothing and closed shoes Clogs flip...

Page 9: ...Incorrect STEP 1 Start by feeding the line through the top opening of the clip STEP 2 Make sure the line is flat inside the clip with the opening facing upward STEP 3 Pull the line through the bottom...

Page 10: ...ang a 113 kg weight on the belt OR throw a rope over the belt and let a person with the weight of 113 kg pull the rope down Figure 5 Figure 6 Figure 7 RELEASING THE RATCHET WARNING CRUSHING HAZARD WEA...

Page 11: ...with a light coating of lithium grease Repeat this process at least once a month during the season Check all moving parts such as the belt accessories and fittings for wear rust or other damage Repla...

Page 12: ...the Ninjaline 4 Ensure that all equipment is properly installed used checked and maintained before each use 5 Before each use check that obstacles and dangers are removed from the Ninjaline path and...

Reviews: