background image

2

1

Kérjük, hogy a termék telepítése és használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet. 

 

A vezetékes vezérlőt ne szerelje vagy távolítsa el egyedül. Szükség esetén forduljon

szerelőhöz vagy a szervízhez.

Ne telepítse a vezetékes vezérlőt párás területre vagy közvetlen napfény alá.

Ne ütögesse, dobálja, illetve ne szerelje/szedje gyakran szét a vezetékes vezérlőt.

Ne működtesse a vezérlőt nedves, vagy vizes kézzel.

Ez a vezetékes vezérlő különböző típusú légkondicionálókhoz alkalmazható, míg

néhány, a légcsatornázható légkondicionálókhoz nem elérhető speciális funkciót ez a

kézikönyv nem tartalmaz.

Telepítési hely és telepítési követelmények 

Ne telepítse a vezetékes vezérlőt párás területre vagy közvetlen napfénynek kitéve.

Ne telepítse a vezetékes vezérlőt magas hőmérsékletű tárgyak közelébe vagy olyan

helyre, ahol könnyen ráfröccsenhet a vezetékes vezérlőre.

Ne telepítse a vezetékes vezérlőt közvetlenül az ablakkal szemben, hogy elkerülje a szomszéd

azonos típusú vezetékes vezérlőjének interferenciája által okozott helytelen működést.

Kérjük, felszereléskor kapcsolja le a falba ágyazott vezetékek áramellátását.

Elektromos árammal tilos a működés.

Az elektromágneses interferencia vagy egyéb okok okozta rendellenes működés

elkerülése érdekében a bekötés során vegye figyelembe a következő megállapításokat.

1.

Győződjön meg róla, hogy a kommunikációs vonal a megfelelő portba van bekötve,

különben kommunikációs hibához vezethet..

2.

A kommunikációs vonalat (vezetékes vezérlő) és a tápvezetéket legalább 20 cm-es

távolsággal kell elválasztani egymástól, különben kommunikációs hibához vezethet.

3.

Ha a légkondicionálót olyan helyre telepítik, ahol könnyen elszenvedheti az

elektromágneses interferenciát, a vezetékes vezérlő kommunikációs vonalának

árnyékolt sodrott párosnak kell lennie.

A jelvezeték felszerelése 

1. 

Nyissa ki a beltéri egység elektromos dobozának fedelét.

2. 

A jelvezeték menjen keresztül. a gumigyűrűn

3. 

Helyezze be a jelkábel csatlakozóját a 4 tűs csatlakozóba, amely a beltéri egység áramköri

lapján található.

4.

Rögzítse szorosan a jelvezetéket drótkötegelővel.

Megjegyzés: 

A kommunikációs távolság a főpanel és a vezetékes vezérlő között elérheti a 20 

métert. (Az ajánlott hossz 8m) 

Telepítés és leszerelés

Felhasználói utasítások

Summary of Contents for FILTOUCH WI-FI

Page 1: ...pítési útmutató Use and installation manual Filocomando WI FI Modell neve FILTOUCH WI FI Köszönjük hogy termékünket választotta A megfelelő működés érdekében kérjük figyelmesen olvassa el és őrizze meg ezt a kézikönyvet ...

Page 2: ...aknak LVD EMC RoHS WEEE REACH ECODESIGN ENERGY LABELLING 2014 35 EU 2004 30 EU 2011 65 EC 2012 19 EU 1907 2006 2009 125 EC 2010 30 EU SAFETY OF HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY PERFORMANCE COMMISSION REGULATION EU EN 60335 1 2012 EN 60335 2 40 2003 A1 2006 A2 2009 A11 2004 A12 2005 A13 2012 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 A1 200...

Page 3: ...MAGYAR ...

Page 4: ... üzemmód beállítás 33 Lámpa beállítás 33 Gyerekzár beállítás 34 Okos leolvasztás 34 Kényszerítettleolvasztás 34 Paraméter keresés 34 Egység Paraméter beállítása 35 Wi Fi Csatlakozás 36 Hibakódok 37 Ez a jelölés azt jelzi hogy ez a termék az EU egész területén nem helyezhető el más háztartási hulladékokkal együtt Az ellenőrizetlen hulladéklerakásból eredő esetleges környezeti vagy emberi egészségká...

Page 5: ...ozott helytelen működést Kérjük felszereléskor kapcsolja le a falba ágyazott vezetékek áramellátását Elektromos árammal tilos a működés Az elektromágneses interferencia vagy egyéb okok okozta rendellenes működés elkerülése érdekében a bekötés során vegye figyelembe a következő megállapításokat 1 Győződjön meg róla hogy a kommunikációs vonal a megfelelő portba van bekötve különben kommunikációs hib...

Page 6: ...atból és vezesse át ezt a vezetéket a vezetékes vezérlő alján található hosszúkás lyukon M4 25 csavarokkal rögzítse az alaplemezt a falon lévő szerelőnyílással együtt Helyezze be az átmenő jelzővezetéket a vezetékes vezérlő nyílásába valamint zárja össze a vezetékes vezérlőpanelt és az alaplapot Ezután használja az ST2 2 4 5 csavart a vezetékes vezérlőpanel és az alaplap rögzítéséhez A vezetékes v...

Page 7: ...23 Telepítés és leszerelés A vezetékes vezérlő leszerelése ...

Page 8: ...ter Jelzi hogy a beállított beltéri egység a fő rendszer Defrost Leolvasztás funkció Shield Pajzs NO Ikon név Ikon leírás 1 Wifi Wi fi be van kapcsolva Auto Működés auto módban Cooling Működés hűtés módban Dry Működés szárítás módban Fan Működés ventilátor módban Heating Működés fűtés módban Sleep Alvó mód Lamp Lámpa funkció státusz Eco Eco mód Health Egészséges funkció státusz Floor Heating Padló...

Page 9: ... Auto Hűtés Szárítás Ventilátor Fűtés 3 1 Működési hőmérséklet beállítása tartomány 16 31 C 61 F 88 F 2 Időzítő beállítása időtartomány 24 óra 8 4 Fan A ventilátor sebességének beállítása 5 Function A Tisztítás Eco Alvó Turbó Csendes üzemmód beállítása 6 Swing OK 1 Legyezés funkció be ki kapcsolása 2 Funkció be ki kapcsolása 7 Timer Időzítő be ki kapcsolása ...

Page 10: ...et beállítási tartománya 16 C 31 C 61 F 88 F Megjegyzés Auto üzemmódban a beállított hőmérséklet nem állítható Ventilátor sebesség beállítás A gomb megnyomásával a beltéri egység ventilátorának fordulatszáma az alábbi Megjegyés A telepítés befejezése után a vezetékes vezérlő automatikusan felismeri az egység típusát A különböző típusok különböző módon jeleníthetik meg a ventilátor sebességét a fen...

Page 11: ...illogni fog miközben az időzítő területén megjelenik az aktuális rendszeróra Nyomja meg a vagy gombot az idő beállításához nyomja meg a vagy gombot az 1 perccel való növeléshez vagy csökkentéshez vagy nyomja meg és tartsa lenyomva a vagy gombot 5 másodpercig a 10 perccel való növeléshez vagy csökkentéshez Az óra beállításának befejezése után nyomja meg a vagy gombot a beállítások mentéséhez és a k...

Page 12: ... gombot a beállítási felületre való belépéshez Ebben az esetben az A15 már nem villog miközben a paraméterérték villog A paraméter megváltoztatásához megnyomhatja a vagy gombot A 00 a Visszaszámláló időzítőt a 01 pedig az Ütemezett időzítőt jelzi Végül nyomja meg a gombot a beállítás befejezéséhez 5 6 7 6 7 Tartsa lenyomva a gombot 5 másodpercig a paraméterkereső üzemmódba való belépéshez Tartsa l...

Page 13: ...g a vagy gombot az időzítő beállításához Nyomja meg a vagy gombot a beállítások megerősítéséhez Ezután megjelenik a HOUR ikon Időzített időzítő Megjegyzés Kérjük állítsa be helyesen az órát mielőtt az időzített időzítőt be kikapcsolja Időzítő beállítása Nyomja meg kétszer a gombot az időzítő beállítási felületre való belépéshez Megjelenik a ikon és az ON OFF ikon villog Nyomja meg a vagy gombot az...

Page 14: ... meg ismét a gombot A ikon eltűnik és az Eco funkció megszűnik Állítsa be az Eco funkciót Nyomja meg a gombot a hűtés szárítás fűtés üzemmódban az Eco funkcióra való átkapcsoláshoz A ikon villog A vagy gomb megnyomása után a Hűtés Száraz Fűtés minimális maximális hőmérsékleti határértékének beállításához nyomja meg a gombot az Eco funkció bekapcsolásához Ekkor megjelenik a ikon A hűtés szárítás ke...

Page 15: ...zerint fűtési üzemmódban be van kapcsolva FRESH AIR Fűtés szárítás üzemmódban Nyomja meg a gombot az E fűtés funkcióra való átkapcsoláshoz Alvó mód beállítása Nyomja meg a gombot az E Heater funkció be ki kapcsolásához Hűtés Fűtés Szárító üzemmódban nyomja meg a gombot az alvó funkcióra való átkapcsoláshoz a ikon villogni fog majd nyomja meg a gombot a funkció be ki kapcsolásához Hűtés fűtés szárí...

Page 16: ...ban nem áll rendelkezésre A szárítás funkció megszüntethető ha kikapcsoljuk a készüléket Hűtési szárítási módban Nyomja meg a gombot a szárítási módhoz való átkapcsoláshoz Nyomja meg a gombot a szárítás elindításához CSENDES üzemmód Nyomja meg a gombot a csendes funkcióra való átkapcsoláshoz A ikon villogni fog Nyomja meg a gombot a funkció be ki kapcsolásához Megjegyzés A csendes üzemmódból autom...

Page 17: ...ségfunkcióra való váltáshoz Nyomja meg a gombot az egészségügyi funkció be ki kapcsolásához LÁMPA beállítása Nyomja meg a gombot a lámpa funkcióra való átkapcsoláshoz A ikon villogni fog Nyomja meg a gombot a lámpa funkció be ki kapcsolásához Megjegyzés A lámpa funkció egyes modelleknél nem áll rendelkezésre Nyomja meg a gombot a lámpa funkcióra való átkapcsoláshoz Nyomja meg a gombot a lámpa funk...

Page 18: ...üzemmódban és a hőmérséklet 16 ra van beállítva nyomja meg a és gombokat 5 másodpercen belül 6 gombnyomás hogy az egész beltéri egység rendszerét leolvasztási üzemmódba kényszerítse Ebben az esetben a készülék kényszerített leolvasztási üzemmódba lép A rendszer csak akkor tud kilépni ebből az üzemmódból ha a kilépési feltételek teljesülnek és a többi művelet hatástalan Megjegyzés A kényszerített l...

Page 19: ...örnyezeti hőmérséklete 30 to 90 F11 A kültéri egység környezeti hőmérséklete 30 to 90 Egység Paraméter beállítása Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot a vezetékes vezérlőn 5 másodpercig A vezetékes vezérlő hőmérséklet kijelzőjének területén megjelenik a kereshető paraméterkód F00 Ezután nyomja meg és tartsa lenyomva ismét 5 másodpercig a gombot a vezetékes vezérlőn hogy belépjen a paraméterbeáll...

Page 20: ...lő indításkor önellenőrzést végez hogy ellenőrizze hogy a Wi Fi funkció rendelkezésre áll e 1 Ha a Wi Fi funkció rendelkezésre áll akkor a ikon jelenik meg és a következők érvényesek A vezetékes vezérlőn megjelenik a és villog ha nincs kapcsolat a kiszolgálóval Ha szerverhez csatlakozik a vezetékes vezérlő a szerverrel való kapcsolat jelerősségének megfelelő ikont jeleníti meg Ha a vezetékes vezér...

Page 21: ... hőm érzékelő nyitott rövidzárlatos áramkör U4 Kültéri kifúvógáz hőmérsékletérzékelő nyitott rövidzárlatos áramkör Ub Az al hűtő hűtőfolyadék kimeneti hőmérséklet érzékelőjének hibája UJ Kültéri egység leolvasztási hőmérséklet érzékelő hiba UL A rendszer hőcserélő kifúvógáz hőmérséklet érzékelőjének hibája UP Bemeneti cső hőmérséklet érzékelő hibája Uq Kimeneti cső hőmérséklet érzékelő hibája UU A...

Page 22: ...ENGLISH ...

Page 23: ...ng 31 DRY Setting 32 QUIET Setting 32 HEALTH Setting 33 LAMP Setting 33 Child lock Setting 34 Smart Defrost 34 Forced Defrost 34 Parameter Search 34 Unit Parameter Setting 35 Wi Fi Connection 36 Error Code 37 This marking indicates that this product should notbe disposedwith otherhousehold wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste ...

Page 24: ...terference of the neighbor s same model wired controller Please cut off the power supply of wires embedded in the wall No operation is allowed withelectricity To avoid abnormal operation caused by electromagnetic interference or other causes please take notice of the following statements during wiring 1 Be sure the communication line is wired into the correct port otherwise it would lead to commun...

Page 25: ...e and pass this line through the oblong hole located at the bottom of the wired controller Use M4 25 screws to fix the base plate together with installation hole of the wall Insert the through signal wire in the slot on the wired controller also lock the wired controller panel and base plate together Then use ST2 2 4 5 screw to fixed the wired controller panel and base plate together Wired control...

Page 26: ...23 Installation and Disassembly Disassembly the Wired Controller ...

Page 27: ...es That The In door Unit Is The Master System Defrost Defrost Function Status Shield NO Icon Name Icon Instruction 1 Wifi Wi fi IsOn Auto Operating In Auto Mode Cooling Operating In Cooling Mode Dry Operating In Dry Mode Fan Operating In Fan Mode Heating Operating In Heating Mode Sleep Sleep Function Status Lamp Lamp Function Status Eco Eco Function Status Health Health Function Status Floor Heati...

Page 28: ... Mode Select the operating mode Auto Cooling Dry Fan Heating 3 1 Setting operating temp range 16 31 C 61 F 88 F 2 Setting timer time range 0 5 24 hour 8 4 Fan Adjust fan speed 5 Function Select Clean Eco Sleep Turbo Quiet etc Fuctions 6 Swing OK 1 Turn on off Swing function 2 Turn on off function 7 Timer Setting timer on off ...

Page 29: ...ure will be changedrapidly Temperature setting range is 16 C 31 C 61 F 88 F Note In Auto mode the setting temperature is un adjustable Fan Speed Setting Press button fan speed of indoor unit will change as the sequence below Note After in stallation completed wired controller will detect the unit type automatically Different types may have different ways of fan speed display it can be divided into...

Page 30: ... menu The icon will appear and the icon will flash while the timer area displays the current system clock Press the or button to adjust the time press the or button to increase or decrease by 1min or press and hold the or button for 5 seconds to increase or decrease by 10min After the clock adjustment has been completed press the or button to save your settings and exit Note When the timer mode of...

Page 31: ... to A15 and then press the button to enter the setting interface In this case A15 will not flash any more while the parameter value flashes You can press the or button to change the parameter 00 indicates Countdown Timer and 01 indicates Scheduled Timer Finally press the button to complete your setting 5 6 7 6 7 Press and hold the button for 5 s Econds toenter parameter search mode Press and hold ...

Page 32: ... 5 h Press the button to enter the timer setting interface The display appears and the HOUR icon Press the or button to adjust the timer Press the or button to confirm your settings The HOUR icon will then appear Scheduled Timer Note Please correctly set the clock before setting scheduled timer ON OFF Set Timer Press the button twice to enter the timer ON OFF setting interface The icon will appear...

Page 33: ...r button to set the minimum maximum temperature limit for Cooling Dry Heating press the button to turn on the Eco function The icon will then appear Cancel the Eco function With the Eco function on press the button to switch to the Eco setting mode and press the button again The icon will disappear and the Eco function is cancelled The initial minimum temperature limit for cooling dry is set to 26...

Page 34: ...unction is turned on by default in heating mode FRESH AIR In heating dry mode Press the button to switchtotheE Heaterfunction Sleep Setting Press the button to turn the E Heater function on off In Cooling Heating Dry mode press the button to switch to the Sleep function the icon will flash then press the button to turn the function on off In cooling heating dry mode Press the button to switch to t...

Page 35: ...ble in auto fan heatingmode The dry function can be cancelled when powered off In cooling dry mode Press the button to switch to thedry Press the button to turn the dry QUIET Setting Press the button to switch to the quiet function The icon will flash Press the button to turn the function on off Note Quiet mode exits automatically when switching modes and adjusting the fan speed Powering off and t...

Page 36: ...the button to switch to the health function Press the button to turn the health function on off LAMP Setting Press the button to switch to the lamp function The icon will flash Press the button to turn the lamp function on off Note The lamp function is unavailable for some models Press the button to switch to the lamp function Press the button to the lamp function on off 6 7 7 03 21 2 6 7 7 03 6 7...

Page 37: ... When powered on in the heating mode and the temperature is set to 16 press the and buttons within 5 seconds 6 button presses to force the whole indoor unit system into the defrost mode In this case the unit enters the forced defrost mode The system can exit this mode only when exiting conditions are met and the other operations are ineffective Note The forced defrost function can be enabled only ...

Page 38: ...6 F08 Ambient temperature of an indoor unit 30 to 90 F11 Ambient temperature of an outdoor unit 30 to 90 Unit Parameter Setting Press and hold the button on the wired controller for 5 seconds The temperature display area of the wired controller will display the searchable parameter code F00 Then press and hold the button on the wired controller again for 5 seconds to enter the parameter setting in...

Page 39: ...heck whether the Wi Fi feature is provided 1 If the Wi Fi feature is provided the icon will display and the following applies The wired controller displays and flashes when there is no connection with a server When connected to a server the wired controller will display an icon according to the connection signal strength with the server When the wired controller cannot detect a Wi Fi module or whe...

Page 40: ...mp sensor fault Uo Indoor pipe outlet temp sensor fault U2 Outdoor ambient temp sensor open short circuit U4 Outdoor exhaust temp sensor open short circuit Ub Sub cooler coolant outlet temp sensor fault UJ Outdoor unit defrost temp sensor fault UL System heat exchanger exhaust temp sensor fault UP Inlet pipe temp sensor fault Uq Outlet pipe temp sensor fault UU Sub cooler outlet temp sensor fault ...

Page 41: ...1211 Budapest Öntöde u 6 Tel 36 1 425 03 53 Mail info skyworth hu www skyworth hu SKY MUI FILWI FI 19HU GB Skyworth Magyarország ...

Reviews: