IC STATEMENT
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil
doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from
digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled
“Digital Apparatus,” ICES-003 of Industry Canada.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux
appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matérial brouilleur:
“Appareils Numériques,” NMB-003 édictée parl’Industrie.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
L'opération est soumise aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne peut causer
d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles
susceptibles de provoquer fonctionnement du dispositif.
To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain
should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not
more than that permitted for successful communication.
Afin de réduire les interférences radio potentielles pour les autres utilisateurs, le type
d'antenne et son gain doivent être choisie que la puissance isotrope rayonnée
équivalente (PIRE) est pas plus que celle premise pour une communication réussie.
RF exposure warning: The equipment complies with RF exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. The antenna(s) used for this transmitter must not be co-
located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Avertissement d'exposition RF: L'équipement est conforme aux limites d'exposition aux
RF établies pour un incontrôlés environnement. L'antenne (s) utilisée pour ce
transmetteur ne doit pas être co-localisés ou fonctionner en conjonction avec toute
autre antenne ou transmetteur.
32
