background image

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER 
(OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO 
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. 

Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. 

 

The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to 
alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure 
that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. 

 

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the 
presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature 
accompanying the product. 

 

Do not place this unit on an unstable cart, stand or tripod, bracket or table. The unit may fall, 
causing serious injury to a child or adult and serious damage to the unit. Use only with a cart, 
stand, tripod, bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the unit. Any 
mounting of the device on a wall or ceiling should follow the manufacturer instructions and 
should use a mounting accessory recommended by the manufacturer. An appliance and cart 
combination should be moved with care. Quick stops, excessive force and uneven surfaces 
may cause the appliance and cart combination to overturn. 

 

Read and follow all the safety and operating instructions before connecting or using this unit. 
Retain this notice and the owners manual for future reference. 

 

All warnings on the unit and in its operating instructions should be adhered to. 

 

Do not use this unit near water; for example, near a bath tub, washbowl, kitchen sink, laundry 
tub, in a wet basement or near a swimming pool.   

 

The unit should be installed so that its location or position does not interfere with its proper 
ventilation. For example, it should not be situated on a bed, sofa, rug or similar surface that 
may block the ventilation openings; or placed in a built-in installation, such as a bookcase or 
cabinet, that may impede the flow of air through its ventilation openings. 

 

The unit should be situated from heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other 
devices (including amplifiers) that produce heat.   

 

The unit should be connected to a power supply outlet only of the voltage and frequency 
marked on its rear panel. 

 

The power supply cord should be routed so that it is not likely to be walked on or pinched, 
especially near the plug, convenience receptacles, or where the cord exits from the unit. 

 

Unplug the unit from the wall outlet before cleaning. Never use benzine, thinner or other 
solvents for cleaning. Use only a soft damp cloth. 

 

The power supply cord of the unit should be unplugged from the wall outlet when it is to be 
unused for a long period of time. 

 

Care should be taken so that objects do not fall, and liquids are not spilled into the enclosure 
through any openings. 

 

This unit should be serviced by qualified service personnel when: The power cord or the plug 
has been damaged; Objects have fallen, or liquid has been spilled into the unit; The unit has 
been exposed to rain or liquids of any kind; The unit does not appear to operate normally or 
exhibits a marked change in performance; The device has been dropped or the enclosure 
damaged. 

 

DO NOT ATTEMPT SERVICING OF THIS UNIT YOURSELF. REFER SERVICING TO 
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL 

 

Summary of Contents for 103.313

Page 1: ...AMPLIFIER SURROUND 5CH MK 4 Model No 103 313 Instruction Manual Handleiding Gebrauchsanleitung Mode d Emploi...

Page 2: ...not use this unit near water for example near a bath tub washbowl kitchen sink laundry tub in a wet basement or near a swimming pool The unit should be installed so that its location or position does...

Page 3: ...t only Factory Authorized Replacement Parts with the same characteristics as the original parts have been used and that the routine safety checks have been performed to guarantee that the equipment is...

Page 4: ...Multi channel output Digital karaoke function High power output Remote control Front Panel 1 Power Switch 2 MIC Volume 3 MIC Bass 4 MIC Treble 5 Echo 6 MIC 3 Inputs 7 VFD Display 7 1 2 3 4 5 6...

Page 5: ...AC 3 5 1CH Audio Sw out 6 Audio output for right surround speaker 8 16 ohm 7 Audio output for left surround speaker 8 16 ohm 8 Audio output for center speaker 8 16 ohm 9 Audio output for right master...

Page 6: ...mote Control 1 INPUT Selection of audio source of AC 3 2 INPUT Selection of audio source of CVD CD 3 INPUT Selection of audio source of TUNER 4 INPUT Selection of audio source of TAPE 5 VOLUME 6 VOLUM...

Page 7: ...System joins Specifications Power Supply 230VAC 50Hz Output Power 400W MAX Impedance 4 Frequency response 20Hz 20kHz 2dB S N ratio 60dB...

Page 8: ...ontstaan laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking te stellen apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten gebruiken Om ongevallen in bedrijven te voorkomen mo t...

Page 9: ...ij aanraking van deze delen een electrische schok wordt verkregen Deze instructiemarkering wordt weergegeven om u erop te wijzen dat de instructie zeer belangrijk is om te lezen en of op te volgen Dit...

Page 10: ...1CH Audio ingang 5 AC 3 5 1CH Audio Subwoofer uit 6 Audio uitgang surround speaker R 8 16 ohm 7 Audio uitgang surround speaker L 8 16 ohm 8 Audio uitgang center speaker 8 16 ohm 9 Audio uitgang master...

Page 11: ...Afstandsbediening 1 AC 3 toets 2 CVD CD toets 3 TUNER toets 4 TAPE toets 5 VOLUME toets 6 VOLUME toets...

Page 12: ...luitingen Specificaties Aansluitspanning 230VAC 50Hz Vermogen 400W MAX Impedantie 4 Frequentiebereik 20Hz 20kHz 2dB S R verhouding 60dB Speaker R Speaker L Surround speaker L 8 16 Ohm Surround speaker...

Page 13: ...ventilation Placer l appareil loin des sources de chaleur telle que des radiateurs po les et autres quipements y compris des amplificateurs qui g n rent de la chaleur Brancher uniquement sur une sourc...

Page 14: ...Fa ade 1 Interrupteur M A 2 Volume MICRO 3 Graves MICRO 4 Aigus MICRO 5 Echo 6 Entr es MICRO 3 7 AfficheurVFD Arri re 7 1 2 3 4 5 6...

Page 15: ...ceinte Surround droite 8 16 ohms 7 Sortie Audio enceinte Surround gauche 8 16 ohms 8 Sortie Audio enceinte centrale 8 16 ohms 9 Sortie Audio enceinte principale droite 4 8 ohms 10 Sortie Audio enceint...

Page 16: ...Branchements du syst me...

Page 17: ...Caract ristiques techniques Alimentation 230VAC 50Hz Puissance 400W MAX Imp dance 4 Bande passante 20Hz 20kHz 2dB Rapport S B 60dB...

Page 18: ...terialien und oder Fl ssigkeiten Niemals die Bel ftungsschlitze abdecken da das Ger t sonst berheizt Bei l ngerem Nichtgebrauch oder vor Reparaturen den Netzstecker abziehen Pr fen Sie dass die gelief...

Page 19: ...kanal Ausgang Digitale Karaoke Funktion Hohe Leistung Fernbedienung Frontansicht 1 Netzschalter 2 Mikrofonlautst rke 3 Bassregler Mikrofon 4 H henregler Mikrofon 5 Echo 6 Mikrofoneing nge 3 7 VFD Disp...

Page 20: ...ang 5 AC 3 5 1CH Audio Subwoofer Ausgang 6 Audio Ausgang Surround Lautsprecher R 8 16 Ohm 7 Audio Ausgang Surround Lautsprecher L 8 16 Ohm 8 Audio Ausgang Center Lautsprecher 8 16 Ohm 9 Audio Ausgang...

Page 21: ...Fernbedienung 1 AC 3 Taste 2 CVD CD Taste 3 TUNER Taste 4 TAPE Taste 5 VOLUME Taste 6 VOLUME Taste...

Page 22: ...Systemanschl sse Technische Daten Versorgung 230VAC 50Hz Leistung 400W MAX Impedanz 4 Frequenzbereich 20Hz 20kHz 2dB S R Abstand 60dB...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: