background image

 

 

 
BEDIENUNG: 

Schließen Sie nur den originellen mitgelieferten passiven Lautsprecher, mittels eine gute 
Qualität Lautsprecherkabel, an den Lautsprecher-Ausgang an(21). 
Ein Audiogerät, wie beispielsweise ein CD-Player, an die LINE-Eingang anschließen (22). 
Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose mit einer Leistung von 230VAC / 50Hz an. 
Es ist möglich, eine externe Antenne für optimalen Radioempfang an zu schließen.

 

LINE-EINGANG

 (DVD, CD-spieler usw): 

1.  Schließen Sie ein Audiogerät (DVD-oder CD-spieler usw.) an den Line-Eingang auf der 

Rückseite an. 

2.  Drücken Sie den SOURCE-Wahlschalter auf die Position DVD.  

USB/SD

1.  Drücken Sie den SOURCE-Wahlschalter auf die Position USB.  
2.  Drücken Sie die PLAY Taste, MP3 Titel werden abgespielt. 

MIKROFON

1.  Schließen Sie das Mikrofon an die MIC1 oder MIC2 Buchse an (6,35 mm). 

2. 

Stellen Sie die Mikrofon-Lautstärke und Klangregelung ein.

 

3.  Stellen Sie das Echo ein. 

 
Stellen Sie das Ausgangssignal ein mit dem Master Volume-Regler (8). 

Vergewissern Sie 

sich, daß beim einschalten des aktiven Lautsprechers der Lautstärke-Regler auf 
Minimum steht.

 Drehen Sie den Lautstärke-Regler nie auf Maximum. 

Stellen Sie den Master-Equalizer (1 +3) ein um eine optimale Klangwiedergabe des 
Ausgangssignals zu erlangen. 

 
WARNUNG: 

 

Nach längerem Gebrauch kann die Rückseite sehr heiß werden, nie berühren!

 

 
 
TROUBLE SHOOTING:

 

 
Problem Mögliche 

Lösung 

KEIN STROM 

Das Stromkabel ist nicht angeschlossen oder defekt 
Kein Strom aus der Steckdose  

KEIN TON 

Position des Wahlschalters überprüfen (9) 
Audiokabel/draht defekt 
Der Lautstärke Regler drehen

EIN SPEAKER KEIN TON 

Verbindung überprüfen des Lautsprechers 
Eingangssignal überprüfen 

MIKROFON FUNKTIONIERT 
NICHT 

Das Mikrofon ist nicht richtig angeschlossen  
Mikrofon Lautstärke-Regler einstellen 
Das Mikrofon ersezten

MIKROFON HOWL(ING) 

Das Mikrofon wird zu nah an den Lautsprecher gehalten 
Master-Lautstärke Regler nachstellen 

 

Dieses Produkt

 

 darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt 

werden, sondern muss an einem sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Die Werkstoffe sind 
gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze 

unserer Umwelt. Lithiumbatterien und Akkupacks sollten nur im entladenen Zustand in die 
Altbatteriesammelgefäße bei Handel und bei öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden. Bei nicht 
vollständig entladenen Batterien Vorsorge gegen Kurzschlüß treffen durch Isolieren der Pole mit Klebestreifen.

 

 
 
 
 
 

 

 

Reparieren Sie das Gerät niemals selbst und nehmen Sie niemals eigenmächtig Veränderungen am Gerät vor. Sie 
verlieren dadurch den Garantieanspruch. Der Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und Schäden in jeglicher 
Form, die durch unsachgemäßen Gebrauch und Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser 
Anleitung entstanden sind. Power Dynamics ist in keinem Fall verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von 
Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. Dies gilt auch für Folgeschäden jeglicher Form. 

Summary of Contents for 178.438 8" SPB-8"

Page 1: ...SPEAKERSET 178 438 8 SPB 8 178 444 2x 6 5 SPB 612 178 440 10 SPB 10 178 446 2x 8 SPB 812 178 442 12 SPB 12 178 448 2x 10 SPB 1012 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanleitung Manual de In...

Page 2: ...ion can occur inside the housing Please let the unit reach room temperature prior to use To avoid accidents in public premises the legal requirements must be fulfilled and instructions warnings must b...

Page 3: ...put Sockets 2 Microphone volume control 3 Echo control 4 Bass control 5 Treble control 6 Master Volume control 7 MP3 Play Pause Track buttons 8 Speaker output 9 Line input 10 Power switch 11 AC power...

Page 4: ...rophone not complete connected Adjust the microphone volume Change microphone MICROPHONE HOWL The microphone is too close to the speaker Master volume adjust too big This appliance should not be put i...

Page 5: ...meterkastgroep Toestel niet opstellen in de buurt van warmte bronnen zoals verwarming etc Bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact halen zo ook wanneer het apparaat voor een langere tijd niet...

Page 6: ...nch Woofer 2x Piezo Tweeter 178 444 2x 8 inch Woofer 2x Piezo Tweeter 178 446 2x 10 inch Woofer 2x Piezo Tweeter 178 448 Kaart lezer MMC Card SD Card Netspanning 230VAC 50Hz PANELEN 1 Microfoon ingang...

Page 7: ...UID Controleer stand van keuzeschakelaar 9 Audiokabel snoer defect Volumeregelaar staat minimaal N SPEAKER GEEN GELUID Controleer verbinding tussen de speakers Controleer ingangssignaal MICROFOON WERK...

Page 8: ...tzger t aus der Steckdose ziehen Nach l ngerem Nichtgebrauch kann sich Kondenswasser im Geh use gebildet haben Lassen Sie das Ger t erst auf Raumtemperatur kommen Um Unf lle in ffentlichen Geb uden zu...

Page 9: ...Tweeter 178 442 2x 6 5 inch Woofer 2x Piezo Tweeter 178 444 2x 8 inch Woofer 2x Piezo Tweeter 178 446 2x 10 inch Woofer 2x Piezo Tweeter 178 448 Kartleser USB SD Card Versorgung 230VAC 50Hz VORDERSEIT...

Page 10: ...in Strom aus der Steckdose KEIN TON Position des Wahlschalters berpr fen 9 Audiokabel draht defekt Der Lautst rke Regler drehen EIN SPEAKER KEIN TON Verbindung berpr fen des Lautsprechers Eingangssign...

Page 11: ...a sido utilizada durante un per odo de tiempo largo se puede producir condensaci n en el interior de la carcasa Por favor dejar que la unidad alcance la temperatura ambiente antes de su uso Para evita...

Page 12: ...ada Micr fonos 2 Control volumen Micr fono 3 Control echo 4 Control graves 5 Control agudos 6 Control volumen Master 7 MP3 Play Pause Track botones 8 Salida altavoz 9 Entrada de linea 10 Interruptor O...

Page 13: ...IN SONIDO El microfono no est conectado del todo Ajustar volumen de micro Cambiar el micr fono ACOPLE DE MICR FONO El micr fono est muy cerca del altavoz El volumen maestro est muy alto Este aparato n...

Page 14: ...roduct number 178 438 178 440 178 442 178 444 178 446 178 448 Product Description SPB Active Speaker Series Regulatory Requirement EN 55013 EN 55020 EN 61000 3 2 3 3 EN 60065 The product meets the req...

Page 15: ......

Page 16: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2010 by TRONIOS the Netherlands...

Reviews: