background image

ANSCHLÜSSE UND EINSTELLUNGEN 

 

KANÄLE 1 BIS 6 

Die Kanäle 2 bis 6 sind völlig identisch. Kanal 1 unterscheidet sich durch die TALKOVER Funktion. 
Alle Kanäle eignen sich zum Anschluss von CD Spielern, Plattenspielern und Mikrofonen. Die Cinch 
Eingänge (35) auf der Rückseite eignen sich zum Anschluss von CD (LINE) und Plattenspielern 
(PHONO). Der Mikrofoneingang befindet sich auf der Oberseite und besteht aus einer Universal-
Kombi Buchse (6,3 Klinke/XLR) (1). Jeder Kanal verfügt über einen PHONO, LINE und MIKRO 
Wahlschalter (2), einen GAIN Regler (3) für die Eingangsempfindlichkeit, einen 3-fach Klangregler 
(4/5/6), einen Klangpegelregler (8) und einen EFFECT Regler (7). 
 
 

EINSTELLEN DES KLANGPEGELS 

Das VU-METER (16) mit dem MASTER/PFL Schalter (17) auf PFL stellen und mit dem PFL Schalter 
(10) den Kanal wählen, der eingestellt werden soll. Das GAIN so regeln, dass der Pegel auf dem VU-
Meter um die 0dB liegt. Dann mit den Klangreglern die gewünschte Klangfarbe einstellen. Ggf. 
nochmals das Gain einstellen, so dass es wieder um 0dB liegt. 

 
TALKOVER  

Kanal 1 besitzt eine automatische Übersprechfunktion, die mit dem TALKOVER Knopf (9) 
eingeschaltet wird. Sobald ein Signal von mehr als -3dB an Kanal 1 anliegt, werden die Kanäle 2 bis 6 
um 16dB abgeschwächt, um das Signal von Kanal 1 deutlich hören zu können. 
 

ECHO 

Jeder Kanal verfügt über einen Echo Effekt, der durch Einstellen des START/STOP Schalters (21) auf 
START eingeschaltet wird. Mit dem EFFECT Regler (7) die Balance zwischen dem Echosignal und 
dem normalen Kanalton einstellen. Mit den Reglern REPEAT, DELAY und ECHO (18, 19 und 20) 
kann der gewünschte Effekt eingestellt werden. 

 
CROSSFADER FUNKTION 

Dieser Schieberegler ermöglicht ein schnelles Umblenden zwischen zwei gewählten Kanälen. 
Beispiel: Mit dem linken Drehregler ASSIGN (12) Kanal 1 einstellen und mit dem rechten Drehregler 
ASSIGN Kanal 2. Wenn der CROSSFADER ganz links steht, ist nur Kanal 1 hörbar. Steht er ganz 
rechts, hört man nur Kanal 2. Die Schieberegler der beiden Kanäle müssen selbstverständlich 
hochgefahren sein. Sie können jede beliebige Kombination mit den ASSIGN Reglern einstellen. Die 
Crossfader Funktion wird mit dem CUT Schalter (11) ausgeschaltet. 
 

MASTER TEIL 

Die MASTER 1 & 2 Regler (22, 23) stellen den gesamten Ausgangspegel beider Kanäle zum 
Endverstärker ein. Der Ausgangspegel wird auf dem Stereo VU-Meter angezeigt (wenn mit dem 
MASTER/PFL Schalter die Master Lautstärke gewählt wurde). Stellen sie den Pegel so ein, dass die 
roten LEDs nur ab und zu kurz aufleuchten, um den verstärker nicht zu überlasten. Die Cinch 
Anschlüsse zum Endverstärker befinden sich auf der Rückseite und sind mit MASTER 1 & 2 (3, 34) 
bezeichnet. Der Cinch Verbinder daneben, REC (32), dient zum Anschluss des Ausgangssignals an 
einen Kassettenrekorder. 

 
KOPFHÖRERTEIL 

Schließen Sie einen Stereo Kopfhörer mit 6,3mm Klinkenstecker an die Buchse (25) an. Mi den 
Druckschaltern neben den Schiebereglern jedes Kanal können Sie einen der 6 Kanäle oder den 
Master Ausgangskanal wählen, um ihn durch die Kopfhörer zu hören. Die Lautstärke wird mit dem 
Drehregler PFL LEVEL (24) eingestellt. 
 

EINSCHALTEN DER ANLAGE 

Nach Anschluss der Audioquellen und des Endverstärkers ans Mischpult, alle Schieberegler ganz 
herunterfahren. Erst dann das Mischpult einschalten und zum Schluss den Endverstärker.

 

 

AUSWECHSELN DES CROSSFADER 

 
Durch den intensiven Gebrauch muss dieser Regler ab und zu ausgewechselt werden. Das geschieht 
ganz einfach und ohne Lötarbeiten. Mit einem passenden Kreuzschraubenzieher die beiden kleinen 
Schrauben auf der Crossfaderplatte entfernen und den Regler vorsichtig aus dem Mischpult nehmen. 
Die Verbinder abkoppeln und an einen neuen Crossfader anschließen (dies kann nur auf eine Weise 
geschehen). Den Crossfader wieder einsetzen und festschrauben. 

Summary of Contents for 172.904

Page 1: ...6 CHANNEL PROFESSIONAL MIXER TEC 450 172 904 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Mode d Emploi Gebrauchsanleitung Brugsanvisning...

Page 2: ...Layout Front Panel Voorzijde Fa ade Frontseite Forside Rear Panel Achterzijde Arri re R ckseite Bagside...

Page 3: ...eerst op kamertemperatuur komen Om ongevallen in bedrijven te voorkomen mo t rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het a...

Page 4: ...en 20 kunt u het gewenste effect instellen CROSSFADER FUNCTIE Met deze schuifregelaar kunt u snel wisselen tussen het geluid van twee verschillende kanalen Voorbeeld stel met de linker draaiknop ASSI...

Page 5: ...6x Lage tonenregeling voor de 6 kanalen 7 EFFECT 6x Echo level regeling voor de 6 kanalen 8 CHANNEL 6x Schuifregelaars voor het weergavevolume van de 6 kanalen 9 TALK OVER Schakelaar om het geluid van...

Page 6: ...Bu 47 K Treble 12 dB 10 KHz Mid 12 dB 1 5 KHz Equalizer Bass 12 dB 80Hz Talk over 16 0 dB Frequentie bereik 3 0 dB 20 Hz 20 KHz Vervorming 0 05 Signaal ruis verhouding SNR 75 dB Overspraak 60 dB Kopte...

Page 7: ...ts in the controls If a problem occurs please consult a specialist GENERAL DESCRIPTION The TEC 450 Stereo Pro mixer features six input channels fitted with a 3 band frequency control and switchable be...

Page 8: ...ter volume has been selected via the MASTER PFL switch Always set the level in such a way that the red LEDs light up only shortly in order to prevent overdrive The RCA connectors for the connection to...

Page 9: ...ROSSFADER Slider control for fast fading between the selected channels 14 LIGHT 12V 12 Volts lamp connector 15 POWER ON OFF switch of the mixer 16 VU METER Displays the output signal strength 17 MASTE...

Page 10: ...supply 230 Vac 50 Hz Dimensions 482 400 92mm Weight 7 0 kg Do not attempt to make any repairs yourself This would invalid your warranty Do not make any changes to the unit This would also invalid you...

Page 11: ...e Allumez l amplificateur toujours en dernier et teignez le en premier N utilisez pas de sprays pour nettoyer les potentiom tres Les r sidus de ces sprays provoquent des d p ts de poussi re et de grai...

Page 12: ...g n ral des deux canaux vers l amplificateur Le niveau s affiche clairement sur le vu m tre st r o LED si vous avez s lectionnez le volume master au moyen du commutateur MASTER PFL R glez le niveau d...

Page 13: ...fader 13 CROSSFADER Fondu rapide entre les canaux s lectionn s 14 LIGHT 12V Fiche 12Vdc pour une lampe 15 POWER Interrupteur M A de la table de mixage 16 VU METER Indique le niveau du signal de sortie...

Page 14: ...n 230 Vac 50 Hz Dimensions 482 400 92mm Poids 7 0 kg N effectuez jamais de r parations vous m me et n apportez jamais de modifications sous peine d invalider la garantie La garantie ne s applique pas...

Page 15: ...eregler sowie den Master Lautst rkeregler ganz herunterfahren Die Schieberegler vorsichtig behandeln Eine zu schnelle Ver nderung kann die Lautsprecher besch digen weil der Verst rker berfordert ist D...

Page 16: ...l 1 einstellen und mit dem rechten Drehregler ASSIGN Kanal 2 Wenn der CROSSFADER ganz links steht ist nur Kanal 1 h rbar Steht er ganz rechts h rt man nur Kanal 2 Die Schieberegler der beiden Kan le m...

Page 17: ...Umblendregler f r die beiden gew hlten Kan le 14 LIGHT 12V 12 V Anschluss f r Beleuchtung 15 POWER Ein Aus Schalter des Mischpults 16 VU METER Zeigt den Pegel des Ausgangssignals an 17 MASTER PFL Wahl...

Page 18: ...z Abmessungen 482 400 92mm Gewicht 7 0 kg Reparieren Sie das Ger t niemals selbst und nehmen Sie niemals eigenm chtig Ver nderungen am Ger t vor Sie verlieren dadurch den Garantieanspruch Der Garantie...

Page 19: ...paratet m ikke placeres i n rheden af varme kulde og fugt Alle kanaler og reguleringer skal v re skruet ned p minimum INDEN apparatet t ndes Undg overstyring og forvr ngning da dette kan del gge h jtt...

Page 20: ...kan indstilles til at valgfrit mix mellem ekko og normal lyd CROSSFADER FUNKTION Med crossfaderen 13 kan et hurtigt mix mellem 2 kanaler aktiveres F rst v lges hvilke 2 kanaler mixet skal ske imellem...

Page 21: ...alen efter effekt 9 TALK OVER Omskifter for automatisk d mpning ved tale i mikrofonen 10 PFL 6x Aktiveringskontakt for aflytning i hovedtelefon 11 CUT T nd sluk kontakt for crossfader sektion 12 ASSIG...

Page 22: ...fon 1 5 V 32 Str mforsyning 230 Vac 50 Hz Dimensioner 482 x 400 x 92 mm V gt 7 0 kg Vi henleder opm rksomheden p at ved enhver form for bning af apparatet eget fors g p reparation modificering eller n...

Reviews: